@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4270d5bd-088e-3b91-8920-de39ee34dd61
owl:topDataProperty """Petite maison, remise à neuf, exposée plein sud, avec jardin, terrasse, séjour avec cuisine équipée et 2 chambres.
La maison est située dans le bourg (près de la poste). Elle est à 5 mn à pied du lac marin et à 1/4 h à pied de l'océan."""@fr, """Klein huis, gerenoveerd, op het zuiden gelegen, met tuin, terras, woonkamer met ingerichte keuken en 2 slaapkamers.
Het huis ligt in het dorp (vlakbij het postkantoor). Het is 5 minuten lopen van het meer en 1/4 uur lopen van de oceaan."""@nl, """Kleines Haus, renoviert, in Südlage, mit Garten, Terrasse, Wohnzimmer mit Einbauküche und 2 Schlafzimmern.
Das Haus befindet sich in der Ortschaft (in der Nähe der Post). Es ist 5 Minuten zu Fuß vom See und 1/4 Stunde zu Fuß vom Ozean entfernt."""@de, """Pequeña casa reformada, orientada al sur, con jardín, terraza, salón con cocina equipada y 2 dormitorios.
La casa está situada en el pueblo (cerca de la oficina de correos). Está a 5 minutos a pie del lago marino y a 1/4 de hora a pie del océano."""@es, "Small south-facing house, renovated in 2013 with patio, garden furniture and parasols provided. 1x bedroom 16m² containing double and bunk beds. 1x 9m² small room with double bed. Situated in village, 5 mins walk from shops and market, 10 mins from seawater lake and 20 mins from the ocean."@en ;
:hasTranslatedProperty data:7a24e4a6-51aa-3203-8a3a-b639031b04ac, data:be787ba5-100d-3576-9840-81450c75341a ;
:shortDescription """Petite maison, remise à neuf, exposée plein sud, avec jardin, terrasse, séjour avec cuisine équipée et 2 chambres.
La maison est située dans le bourg (près de la poste). Elle est à 5 mn à pied du lac marin et à 1/4 h à pied de l'océan."""@fr, """Klein huis, gerenoveerd, op het zuiden gelegen, met tuin, terras, woonkamer met ingerichte keuken en 2 slaapkamers.
Het huis ligt in het dorp (vlakbij het postkantoor). Het is 5 minuten lopen van het meer en 1/4 uur lopen van de oceaan."""@nl, """Piccola casa, ristrutturata, esposta a sud, con giardino, terrazza, soggiorno con cucina attrezzata e 2 camere da letto.
La casa si trova in paese (vicino all'ufficio postale). Si trova a 5 minuti a piedi dal lago e a 1/4 d'ora a piedi dall'oceano."""@it, """Kleines Haus, renoviert, in Südlage, mit Garten, Terrasse, Wohnzimmer mit Einbauküche und 2 Schlafzimmern.
Das Haus befindet sich in der Ortschaft (in der Nähe der Post). Es ist 5 Minuten zu Fuß vom See und 1/4 Stunde zu Fuß vom Ozean entfernt."""@de, """Pequeña casa reformada, orientada al sur, con jardín, terraza, salón con cocina equipada y 2 dormitorios.
La casa está situada en el pueblo (cerca de la oficina de correos). Está a 5 minutos a pie del lago marino y a 1/4 de hora a pie del océano."""@es, "Small south-facing house, renovated in 2013 with patio, garden furniture and parasols provided. 1x bedroom 16m² containing double and bunk beds. 1x 9m² small room with double bed. Situated in village, 5 mins walk from shops and market, 10 mins from seawater lake and 20 mins from the ocean."@en ;
a :Description ;
dc:description "Kleines Haus, mit Terrasse, Gartenmöbeln und gelieferten Sonnenschirmen südlich ausgesetzt, mit Terrasse. In 5 Minuten zu Fuß der Geschäfte und des Marktes, in 10 Minuten zu Fuß vom Meerwassersee und 20 Minuten zu Fuß des Ozeans gelegt."@de, "Pequeña casa, renovación en 2013, expuesta meridional, con terraza, salón de jardín y sombrillas surtidas. Situada en la villa, a 5 mn a pie comercios y el mercado, a 10 mn a pie del lago marino y 20 mn a pie del océano."@es, """Piccola casa ristrutturata nel 2013, molto luminosa (esposta a sud) con giardino recintato, terrazza, mobili da giardino e ampio ombrellone
Soggiorno con divano, stereo e TV, cucina attrezzata, forno, lavastoviglie e microonde. Bagno con lavatrice. Camera da letto di 16 m² con 1 divano letto da 140 cm e 2 letti a castello e camera da letto di 9 m² con 1 letto da 140 cm.
La casa si trova nel villaggio (vicino all'ufficio postale). Dista 5 minuti a piedi dal lago marino e 1/4 d'ora a piedi dall'oceano."""@it, """Petite maison remise à neuf en 2013 très lumineuse (exposée Sud) avec jardin sur terrain clos, terrasse, salon de jardin et grand parasol
Une pièce à vivre avec canapé, chaîne hifi et TV, cuisine intégrée, four, lave vaisselle et micro-ondes. Une salle de bain avec lave linge. Une chambre de 16 m² avec 1 clic-clac en 140 et 2 lits superposés et une chambre de 9 m² avec 1 lit en 140.
La maison est située dans le bourg (près de la poste). Elle est à 5 mn à pied du lac marin et à 1/4 h à pied de l'océan."""@fr, "Small south-facing house, renovated in 2013 with patio, garden furniture and parasols provided. 1x bedroom 16m² containing double and bunk beds. 1x 9m² small room with double bed. Situated in village, 5 mins walk from shops and market, 10 mins from seawater lake and 20 mins from the ocean."@en, """Klein huis gerenoveerd in 2013, zeer licht (op het zuiden) met omheinde tuin, terras, tuinmeubelen en groot zonnescherm
Woonkamer met bank, stereo-installatie en TV, ingerichte keuken, oven, vaatwasser en magnetron. Badkamer met wasmachine. Een slaapkamer van 16 m² met 1 slaapbank van 140 cm en 2 stapelbedden en een slaapkamer van 9 m² met 1 bed van 140 cm.
Het huis ligt in het dorp (vlakbij het postkantoor). Het ligt op 5 minuten lopen van het zeemeer en op 1/4 uur lopen van de oceaan."""@nl .
owl:topObjectProperty data:4270d5bd-088e-3b91-8920-de39ee34dd61 ;
:hasDescription data:4270d5bd-088e-3b91-8920-de39ee34dd61 .