"It all starts in Venesmes, where a group of 4 farmers had the desire to revive the terroir and the wine in Venesmes which covers 6 hectares. Red, white and ros\u00E9?each one will make you want to share moments of conviviality."@en . "Todo empez\u00F3 en Venesmes, donde un grupo de 4 agricultores ten\u00EDa el deseo de revivir el terru\u00F1o y el vino en Venesmes, que abarca 6 hect\u00E1reas. Tinto, blanco y rosado... cada uno de ellos le dar\u00E1 ganas de compartir momentos de convivencia."@es . "Het begon allemaal in Venesmes, waar een groep van 4 boeren de wens had om het terroir en de wijn in Venesmes, dat 6 hectare beslaat, nieuw leven in te blazen. Rood, wit en ros\u00E9, stuk voor stuk momenten van gezelligheid."@nl . "Une aventure collective et un pari audacieux amorc\u00E9 en 1997. D\u00E9sormais bien ancr\u00E9 dans le paysage local, le vignoble de Venesmes s'est affirm\u00E9 comme un incontournable."@fr . "Tutto \u00E8 iniziato a Venesmes, dove un gruppo di 4 agricoltori ha avuto il desiderio di far rivivere il terroir e il vino di Venesmes, che si estende per 6 ettari. Rosso, bianco e ros\u00E9: ognuno di essi vi far\u00E0 venire voglia di condividere momenti di convivialit\u00E0."@it . "Alles beginnt in Venesmes, wo eine Gruppe von vier Landwirten den Wunsch und das Verlangen hatte, das Terroir und den Wein in Venesmes, der sich \u00FCber 6 Hektar erstreckt, wiederzubeleben. Rot, wei\u00DF und ros\u00E9?jeder wird Ihnen Lust auf gemeinsame Momente der Geselligkeit machen."@de . . . . . . "It all starts in Venesmes, where a group of 4 farmers had the desire to revive the terroir and the wine in Venesmes which covers 6 hectares. Red, white and ros\u00E9?each one will make you want to share moments of conviviality."@en . "Todo empez\u00F3 en Venesmes, donde un grupo de 4 agricultores ten\u00EDa el deseo de revivir el terru\u00F1o y el vino en Venesmes, que abarca 6 hect\u00E1reas. Tinto, blanco y rosado... cada uno de ellos le dar\u00E1 ganas de compartir momentos de convivencia."@es . "Het begon allemaal in Venesmes, waar een groep van 4 boeren de wens had om het terroir en de wijn in Venesmes, dat 6 hectare beslaat, nieuw leven in te blazen. Rood, wit en ros\u00E9, stuk voor stuk momenten van gezelligheid."@nl . "Une aventure collective et un pari audacieux amorc\u00E9 en 1997. D\u00E9sormais bien ancr\u00E9 dans le paysage local, le vignoble de Venesmes s'est affirm\u00E9 comme un incontournable."@fr . "Tutto \u00E8 iniziato a Venesmes, dove un gruppo di 4 agricoltori ha avuto il desiderio di far rivivere il terroir e il vino di Venesmes, che si estende per 6 ettari. Rosso, bianco e ros\u00E9: ognuno di essi vi far\u00E0 venire voglia di condividere momenti di convivialit\u00E0."@it . "Alles beginnt in Venesmes, wo eine Gruppe von vier Landwirten den Wunsch und das Verlangen hatte, das Terroir und den Wein in Venesmes, der sich \u00FCber 6 Hektar erstreckt, wiederzubeleben. Rot, wei\u00DF und ros\u00E9?jeder wird Ihnen Lust auf gemeinsame Momente der Geselligkeit machen."@de . . "Let\u2019s head to the smallest vineyard in the Cher department\u20146.5 hectares\u2014located in Venesmes at a place called Scay.\n30,000 bottles per year. The crisp, easy-drinking white wine, made from Sauvignon grapes, will warm up your aperitif, while the red blend of Pinot Noir and Gamay and the ros\u00E9 will add a touch of zest to your meals. Open house events are held every year. The next one will take place on December 19.\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly."@en . "En route pour le plus petit vignoble du d\u00E9partement du Cher, de 6,5 hectares, situ\u00E9 \u00E0 Venesmes au lieu-dit Scay.\n30 000 bouteilles par an. Gouleyant, le blanc issu d'un c\u00E9page sauvignon r\u00E9chauffera votre ap\u00E9ritif, le rouge assemblage de pinot noir et gamay ainsi que le ros\u00E9 sauront pimenter vos repas. Des portes ouvertes ont lieu chaque ann\u00E9e. Les prochaines auront lieu le 19 d\u00E9cembre.\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . "Auf geht\u2019s zum kleinsten Weingut des Departements Cher mit einer Fl\u00E4che von 6,5 Hektar, das in Venesmes im Ortsteil Scay liegt.\n30.000 Flaschen pro Jahr. Der s\u00FCffige Wei\u00DFwein aus der Rebsorte Sauvignon wird Ihren Aperitif bereichern, der Rotwein \u2013 eine Cuv\u00E9e aus Pinot Noir und Gamay \u2013 sowie der Ros\u00E9 werden Ihre Mahlzeiten verfeinern. Jedes Jahr finden Tage der offenen T\u00FCr statt. Die n\u00E4chsten finden am 19. Dezember statt.\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich, bitte genie\u00DFen Sie ihn in Ma\u00DFen."@de . "Nos dirigimos al vi\u00F1edo m\u00E1s peque\u00F1o del departamento de Cher, de 6,5 hect\u00E1reas, situado en Venesmes, en la localidad de Scay.\n30 000 botellas al a\u00F1o. El blanco, elaborado con la variedad sauvignon, es muy f\u00E1cil de beber y amenizar\u00E1 tu aperitivo; el tinto, un coupage de pinot noir y gamay, as\u00ED como el rosado, sabr\u00E1n dar un toque especial a tus comidas. Cada a\u00F1o se celebran jornadas de puertas abiertas. Las pr\u00F3ximas tendr\u00E1n lugar el 19 de diciembre.\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; cons\u00FAmelo con moderaci\u00F3n."@es . "Partiamo alla volta del vigneto pi\u00F9 piccolo del dipartimento del Cher, con una superficie di 6,5 ettari, situato a Venesmes, nella localit\u00E0 di Scay.\n30.000 bottiglie all\u2019anno. Il bianco, ottenuto da uve Sauvignon, \u00E8 un vino beverino che riscalder\u00E0 il vostro aperitivo, mentre il rosso, un assemblaggio di Pinot Nero e Gamay, e il rosato sapranno ravvivare i vostri pasti. Ogni anno si tengono delle giornate porte aperte. Le prossime si terranno il 19 dicembre.\nL\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione."@it . "Op naar de kleinste wijngaard van het departement Cher, met een oppervlakte van 6,5 hectare, gelegen in Venesmes, in de plaats Scay.\n30.000 flessen per jaar. De soepele witte wijn, gemaakt van de sauvignon-druif, zorgt voor een gezellig aperitief, terwijl de rode wijn \u2013 een assemblage van pinot noir en gamay \u2013 en de ros\u00E9 uw maaltijden extra pit geven. Elk jaar worden er open dagen gehouden. De volgende vinden plaats op 19 december.\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate."@nl . . .