"Neben der Fahrradroute, in der N\u00E4he des Stadtzentrums und des Ufers der Loire ist dieses Hotel ideal f\u00FCr Radfahrer, die ihr Auto stehen lassen m\u00FCssen."@de . "A c\u00F4t\u00E9 de la v\u00E9lo-route, proche du centre-ville et du bord de Loire, cet h\u00F4tel est id\u00E9al pour les cyclistes qui ont besoin de laisser leur voiture."@fr . . . . . . . . "Neben der Fahrradroute, in der N\u00E4he des Stadtzentrums und des Ufers der Loire ist dieses Hotel ideal f\u00FCr Radfahrer, die ihr Auto stehen lassen m\u00FCssen."@de . "A c\u00F4t\u00E9 de la v\u00E9lo-route, proche du centre-ville et du bord de Loire, cet h\u00F4tel est id\u00E9al pour les cyclistes qui ont besoin de laisser leur voiture."@fr . "Next to the cycle route, close to the city center and the Loire River, this hotel is ideal for cyclists who need to leave their car behind."@en . "Vicino alla pista ciclabile, vicino al centro citt\u00E0 e alle rive della Loira, questo hotel \u00E8 ideale per i ciclisti che devono lasciare l'auto."@it . "Junto a la ruta ciclista, cerca del centro de la ciudad y de las orillas del Loira, este hotel es ideal para los ciclistas que necesitan dejar atr\u00E1s el coche."@es . "Naast de fietsroute, dicht bij het stadscentrum en de oevers van de Loire, is dit hotel ideaal voor fietsers die de auto moeten laten staan."@nl . . "In a quiet and welcoming setting, close to the banks of the Loire River and the city centre, the Ibis hotel offers 56 rooms with shower or bath, air conditioning, flat-screen TV with a wide choice of thematic and foreign channels."@en . "Dans un cadre calme et accueillant, proche des bords de Loire et du centre ville, l'h\u00F4tel Ibis propose 56 chambres avec douche ou bain, climatisation, TV \u00E9cran plat avec un large choix de cha\u00EEnes th\u00E9matiques et \u00E9trang\u00E8res."@fr . "In einer ruhigen und einladenden Umgebung, in der N\u00E4he des Loire-Ufers und des Stadtzentrums, bietet das Hotel Ibis 56 Zimmer mit Dusche oder Bad, Klimaanlage, Flachbildfernseher mit einer gro\u00DFen Auswahl an thematischen und ausl\u00E4ndischen Kan\u00E4len."@de . "In een rustige en gastvrije omgeving, dicht bij de oevers van de Loire en het stadscentrum, biedt het Ibis-hotel 56 kamers met douche of bad, airconditioning, flatscreen-tv met een ruime keuze aan thematische en buitenlandse zenders."@nl . "In un ambiente tranquillo e accogliente, vicino alle rive della Loira e al centro della citt\u00E0, l'hotel Ibis offre 56 camere con doccia o bagno, aria condizionata, TV a schermo piatto con un'ampia scelta di canali tematici e stranieri."@it . "En un entorno tranquilo y acogedor, cerca de las orillas del Loira y del centro de la ciudad, el hotel Ibis ofrece 56 habitaciones con ducha o ba\u00F1era, aire acondicionado, televisi\u00F3n de pantalla plana con una amplia selecci\u00F3n de canales tem\u00E1ticos y extranjeros."@es . . .