"D\u00E9couvrez la Biennale des Imaginaires Num\u00E9riques en compagnie de nos m\u00E9diatrices ! Nous partirons \u00E0 la d\u00E9couverte de deux expositions de la Biennale. Deux occasions de comprendre la mani\u00E8re dont les artistes entrent en r\u00E9sistance \u00E0 leur fa\u00E7on."@fr . . . . . . "D\u00E9couvrez la Biennale des Imaginaires Num\u00E9riques en compagnie de nos m\u00E9diatrices ! Nous partirons \u00E0 la d\u00E9couverte de deux expositions de la Biennale. Deux occasions de comprendre la mani\u00E8re dont les artistes entrent en r\u00E9sistance \u00E0 leur fa\u00E7on."@fr . "\u00A1Descubre la Bienal de los Imaginarios Digitales en compa\u00F1\u00EDa de nuestras mediadoras! Nos adentraremos en el descubrimiento de dos exposiciones de la Bienal. Dos ocasiones para comprender c\u00F3mo los artistas se resisten a su manera."@es . "Scoprite la Biennale degli Immagini Digitali insieme alle nostre mediatrici! Andremo alla scoperta di due mostre della Biennale. Due occasioni per comprendere in che modo gli artisti oppongono resistenza a modo loro."@it . "Ontdek de Bi\u00EBnnale van de Digitale Verbeelding samen met onze gidsen! We gaan op ontdekkingstocht langs twee tentoonstellingen van de Bi\u00EBnnale. Twee kansen om te begrijpen hoe kunstenaars op hun eigen manier verzet bieden."@nl . "Discover the Biennale des Imaginaires Num\u00E9riques with our guides! We\u2019ll explore two of the Biennale\u2019s exhibitions. Two opportunities to understand how artists are resisting in their own way."@en . "Entdecken Sie die Biennale der digitalen Fantasiewelten gemeinsam mit unseren Vermittlerinnen! Wir werden zwei Ausstellungen der Biennale erkunden. Zwei Gelegenheiten, um zu verstehen, wie die K\u00FCnstler auf ihre Weise Widerstand leisten."@de . . "Pendant deux heures en compagnie d'une m\u00E9diatrice, d\u00E9couvrez deux expositions de la Biennale des Imaginaires Num\u00E9riques : \u201CFabulations \u2014 reprendre la parole, r\u00E9inventer le langage\u201D au 21bis Mirabeau \u2013 Espace culturel d\u00E9partemental et \u00AB\u00A0La structure des voix\u00A0\u00BB au Mus\u00E9e des Tapisseries. Voix de service, assistants vocaux, contenus g\u00E9n\u00E9r\u00E9s par IA\u2026 Au quotidien, la parole nous parvient de plus en plus souvent m\u00E9diatis\u00E9e par la machine, sous forme d'injonctions ou de messages format\u00E9s. Ces deux expositions interrogent cette parole m\u00E9canis\u00E9e pour en \u00E9couter les f\u00EAlures, ou pour apprendre \u00E0 s'en m\u00E9fier.\r\nDur\u00E9e de la visite : 2h"@fr . . .