<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez un authentique havre de paix au c\u0153ur de Trouville-sur-Mer. Situ\u00E9 \u00E0 seulement quelques pas des quais et \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de la gare, cet h\u00F4tel de charme 4 \u00E9toiles vous s\u00E9duira par son architecture n\u00E9o-normande majestueuse.\n\n>..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover a true haven of peace in the heart of Trouville-sur-Mer. Situated just a few steps from the quays and a 5-minute walk from the station, this charming 4-star hotel will captivate you with its majestic Neo-Norman architecture.\n\n>..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40cea119-3b47-3197-a37d-941cb723f238> .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c04bec1a-a712-3b39-b1ec-a190a4b42b88> .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fed41444-9b0c-3a40-91d6-7898ee5e603e> .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bb54051-5c69-328a-908a-dafec22e7cc9> .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6954c8c-ed3b-3422-ad1d-93fd48c35bba> .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f8cbef9-0c2f-3ef0-8860-a0a2cafec535> .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5316e56-a09e-3f4d-9d7f-ab676fae7e89> .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a871329-3a04-3137-880f-9fbe9b356b6b> .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez un authentique havre de paix au c\u0153ur de Trouville-sur-Mer. Situ\u00E9 \u00E0 seulement quelques pas des quais et \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de la gare, cet h\u00F4tel de charme 4 \u00E9toiles vous s\u00E9duira par son architecture n\u00E9o-normande majestueuse.\n\n>..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite un'autentica oasi di pace nel cuore di Trouville-sur-Mer. Situato a pochi passi dalle banchine e a 5 minuti a piedi dalla stazione, questo affascinante hotel a 4 stelle vi conquister\u00E0 con la sua maestosa architettura neonormanna.\n\n>..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra un aut\u00E9ntico remanso de paz en el coraz\u00F3n de Trouville-sur-Mer. Situado a pocos pasos de los muelles y a 5 minutos a pie de la estaci\u00F3n, este encantador hotel de 4 estrellas le conquistar\u00E1 por su majestuosa arquitectura neonormanda.\n\n>..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover a true haven of peace in the heart of Trouville-sur-Mer. Situated just a few steps from the quays and a 5-minute walk from the station, this charming 4-star hotel will captivate you with its majestic Neo-Norman architecture.\n\n>..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek een authentieke oase van rust in het hart van Trouville-sur-Mer. Dit charmante 4-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de kades en op 5 minuten lopen van het station en zal je veroveren met zijn majestueuze neo-Normandische architectuur.\n\n>..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie eine authentische Oase der Ruhe im Herzen von Trouville-sur-Mer. Dieses charmante 4-Sterne-Hotel liegt nur wenige Schritte von den Kais und 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und wird Sie mit seiner majest\u00E4tischen neonormannischen Architektur begeistern.\n\n>..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite un\u2019autentica oasi di pace nel cuore di Trouville-sur-Mer. Situato a pochi passi dal lungomare e a 5 minuti a piedi dalla stazione, questo affascinante hotel a 4 stelle vi conquister\u00E0 con la sua maestosa architettura neo-normanna.\n\n> ALLOGGIO\n\nL\u2019hotel dispone di 62 camere rinnovate e spaziose, ciascuna dotata di un balcone con vista panoramica. In estate, approfittate dell\u2019ampia terrazza per rilassarvi.\n\n> BENESSERE E TEMPO LIBERO\n\nPer un relax ottimale, l\u2019hotel mette a vostra disposizione una piscina interna riscaldata, una spa con sauna, bagno turco e idromassaggio, oltre a una sala fitness attrezzata. \u00C8 inoltre accessibile dalle 9:00 alle 21:00 un\u2019area giochi con ping-pong, calcio balilla e console PS5.\n\n> SERVIZI E COMODIT\u00C0\n\nPiscina coperta e riscaldata, sauna, bagno turco, idromassaggio, sala biliardo e palestra, Wi-Fi gratuito e TV a schermo piatto in ogni camera, salone con angolo bar e caminetto in inverno...\n\n\u00C8 disponibile un parcheggio a pagamento al costo di 15 \u20AC al giorno, con posti limitati e non prenotabili. Sono inoltre disponibili tre stazioni di ricarica elettrica.\n\n> EVENTI\n\nOrganizzate i vostri eventi professionali in una delle sale per seminari completamente attrezzate dell\u2019hotel.\n\nVenite a scoprire il fascino e il comfort del Best Western Plus Hostellerie du Vallon, dove ogni dettaglio \u00E8 pensato per il vostro benessere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie eine wahre Oase der Ruhe im Herzen von Trouville-sur-Mer. Nur wenige Schritte von den Kais und 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, wird Sie dieses charmante 4-Sterne-Hotel mit seiner majest\u00E4tischen neo-normannischen Architektur begeistern.\n\n> UNTERKUNFT\n\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 62 renovierte und ger\u00E4umige Zimmer, die jeweils mit einem Balkon mit Panoramablick ausgestattet sind. Im Sommer k\u00F6nnen Sie die gro\u00DFe Terrasse zum Entspannen nutzen.\n\n> WELLNESS UND FREIZEIT\n\nF\u00FCr optimale Entspannung stehen Ihnen im Hotel ein beheiztes Hallenbad, ein Spa mit Sauna, Hammam und Whirlpool sowie ein gut ausgestatteter Fitnessraum zur Verf\u00FCgung. Ein Spielbereich mit Tischtennis, Tischfu\u00DFball und einer PS5-Spielkonsole steht ebenfalls von 9:00 bis 21:00 Uhr zur Verf\u00FCgung.\n\n> DIENSTLEISTUNGEN UND AUSSTATTUNG\n\nBeheiztes Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Billardraum und Fitnessraum, kostenloses WLAN und Flachbildfernseher in jedem Zimmer, Lounge mit Barbereich und Kamin im Winter...\n\nEin kostenpflichtiger Parkplatz steht zum Preis von 15 \u20AC pro Tag zur Verf\u00FCgung, wobei die Pl\u00E4tze begrenzt und nicht reservierbar sind. Au\u00DFerdem stehen drei Ladestationen f\u00FCr Elektroautos zur Verf\u00FCgung.\n\n> VERANSTALTUNGEN\n\nOrganisieren Sie Ihre gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen in einem der voll ausgestatteten Tagungsr\u00E4ume des Hotels.\n\nEntdecken Sie den Charme und den Komfort des Best Western Plus Hostellerie du Vallon, wo jedes Detail auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubre un aut\u00E9ntico remanso de paz en el coraz\u00F3n de Trouville-sur-Mer. Situado a solo unos pasos de los muelles y a 5 minutos a pie de la estaci\u00F3n, este hotel con encanto de 4 estrellas le seducir\u00E1 por su majestuosa arquitectura neonormanda.\n\n> ALOJAMIENTO\n\nEl hotel cuenta con 62 habitaciones renovadas y espaciosas, todas ellas con balc\u00F3n y vistas panor\u00E1micas. En verano, disfruta de la amplia terraza para relajarte.\n\n> BIENESTAR Y OCIO\n\nPara un descanso \u00F3ptimo, el hotel pone a su disposici\u00F3n una piscina cubierta climatizada, un spa con sauna, hammam y jacuzzi, as\u00ED como un gimnasio totalmente equipado. Tambi\u00E9n hay una zona de juegos con mesa de ping-pong, futbol\u00EDn y una consola PS5, abierta de 9:00 a 21:00.\n\n> SERVICIOS Y COMODIDADES\n\nPiscina cubierta y climatizada, sauna, hammam, jacuzzi, sala de billar y gimnasio, wifi gratuito y pantalla plana en cada habitaci\u00F3n, sal\u00F3n con zona de bar y chimenea en invierno...\n\nHay un aparcamiento de pago disponible por 15 \u20AC al d\u00EDa, con plazas limitadas y no reservables. Tambi\u00E9n hay tres puntos de recarga el\u00E9ctrica a tu disposici\u00F3n.\n\n> EVENTOS\n\nOrganice sus eventos profesionales en una de las salas de seminarios totalmente equipadas del hotel.\n\nVen a descubrir el encanto y el confort del Best Western Plus Hostellerie du Vallon, donde cada detalle est\u00E1 pensado para tu bienestar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek een authentieke oase van rust in het hart van Trouville-sur-Mer. Dit charmante viersterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de kade en op 5 minuten lopen van het station, en zal u betoveren met zijn majestueuze neo-Normandische architectuur.\n\n> ACCOMMODATIE\n\nHet hotel beschikt over 62 gerenoveerde en ruime kamers, elk met een balkon dat een panoramisch uitzicht biedt. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het grote terras.\n\n> WELZIJN EN VRIJETIJDSBESTEDING\n\nVoor optimale ontspanning beschikt het hotel over een verwarmd binnenzwembad, een spa met sauna, hamam en jacuzzi, evenals een goed uitgeruste fitnessruimte. Een speelruimte met tafeltennis, tafelvoetbal en een PS5-spelconsole is eveneens toegankelijk van 9.00 tot 21.00 uur.\n\n> DIENSTEN EN VOORZIENINGEN\n\nVerwarmd binnenzwembad, sauna, hamam, jacuzzi, biljartzaal en fitnessruimte, gratis wifi en een flatscreen-tv in elke kamer, een lounge met barhoek en in de winter een open haard...\n\nEr is een betaalde parkeerplaats beschikbaar voor 15? per dag, met een beperkt aantal plaatsen die niet gereserveerd kunnen worden. Er zijn ook drie oplaadpunten voor elektrische auto\u2019s beschikbaar.\n\n> %C9V%C9NEMENTEN\n\nOrganiseer uw zakelijke evenementen in een van de volledig uitgeruste seminariezalen van het hotel.\n\nKom de charme en het comfort van het Best Western Plus Hostellerie du Vallon ontdekken, waar aan elk detail is gedacht voor uw welzijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover a true haven of peace in the heart of Trouville-sur-Mer. Situated just a few steps from the quays and a 5-minute walk from the station, this charming 4-star hotel will captivate you with its majestic Neo-Norman architecture.\n\n> ACCOMMODATION\n\nThe hotel offers 62 spacious, refurbished rooms, each with a balcony offering panoramic views. In summer, make the most of the large terrace to relax.\n\n> WELLNESS AND LEISURE\n\nFor the ultimate in relaxation, the hotel offers a heated indoor swimming pool, a spa with a sauna, hammam and jacuzzi, as well as a fully equipped fitness centre. A games area featuring table tennis, table football and a PS5 games console is also available from 9.00 am to 9.00 pm.\n\n> SERVICES AND AMENITIES\n\nHeated indoor swimming pool, sauna, steam room, jacuzzi, billiards room and fitness centre, free Wi-Fi and a flat-screen TV in every room, lounge with a bar area and a fireplace in winter\u2026\n\nPaid parking is available at a rate of \u20AC15 per day; spaces are limited and cannot be reserved. Three electric vehicle charging points are also available.\n\n> EVENTS\n\nOrganise your business events in one of the hotel\u2019s fully equipped seminar rooms.\n\nCome and discover the charm and comfort of the Best Western Plus Hostellerie du Vallon, where every detail is designed with your well-being in mind."@en .
<https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez un authentique havre de paix au c\u0153ur de Trouville-sur-Mer. Situ\u00E9 \u00E0 seulement quelques pas des quais et \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de la gare, cet h\u00F4tel de charme 4 \u00E9toiles vous s\u00E9duira par son architecture n\u00E9o-normande majestueuse.\n\n> H\u00C9BERGEMENT\n\nL'h\u00F4tel propose 62 chambres r\u00E9nov\u00E9es et spacieuses, chacune dot\u00E9e d'un balcon offrant une vue panoramique. En \u00E9t\u00E9, profitez de la grande terrasse pour vous d\u00E9tendre.\n\n> BIEN-\u00CATRE ET LOISIRS\n\nPour une d\u00E9tente optimale, l'h\u00F4tel met \u00E0 votre disposition une piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, un spa avec sauna, hammam et jacuzzi, ainsi qu'une salle de fitness \u00E9quip\u00E9e. Un espace de jeux comprenant ping-pong, babyfoot, et console de jeux PS5 est \u00E9galement accessible de 9h \u00E0 21h.\n\n> SERVICES ET COMMODIT\u00C9S\n\nPiscine couverte et chauff\u00E9e, sauna, hammam, jacuzzi, salle de billard et salle de fitness, wi-fi gratuit et \u00E9cran plat dans chaque chambre, salon avec coin bar et chemin\u00E9e en hiver...\n\nUn parking payant est disponible au tarif de 15\u20AC par jour, avec des places limit\u00E9es et non r\u00E9servables. Trois bornes de recharge \u00E9lectrique sont \u00E9galement \u00E0 disposition.\n\n> \u00C9V\u00C9NEMENTS\n\nOrganisez vos \u00E9v\u00E9nements professionnels dans l'une des salles de s\u00E9minaires enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es de l'h\u00F4tel.\n\nVenez d\u00E9couvrir le charme et le confort du Best Western Plus Hostellerie du Vallon, o\u00F9 chaque d\u00E9tail est pens\u00E9 pour votre bien-\u00EAtre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/d75c2f52-934e-3e4e-85c9-bd11263cbd1f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> .
<https://data.datatourisme.fr/30/d75c2f52-934e-3e4e-85c9-bd11263cbd1f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/426083a6-651b-3e35-ad5c-a81110e2f6b4> .