. . . . "Situata a Pouilly-sur-Loire, in mezzo ai vigneti, la cantina della tenuta Jean Jacques Bardin vi accoglie dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 19.00 e il sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00.\nChe siate una coppia o un gruppo (fino a 50 persone), le degustazioni sono disponibili.\nRicordate di fissare un appuntamento se venite in gruppo, in modo che la tenuta possa prepararsi al vostro arrivo e offrirvi anche del Crottin de Chavignol durante la degustazione.\nCome regola generale, \u00E8 sempre meglio telefonare per avvisare del vostro arrivo!\n\nQuesta tenuta a conduzione familiare offre vini provenienti da 4 denominazioni (56 ettari, due terzi dei quali a Pouilly): Pouilly Fum\u00E9, Pouilly sur Loire, Sancerre e C\u00F4tes de la Charit\u00E9. Gwendoline, Vickie e Jorris, i tre figli di Jean Jacques Bardin e la nona generazione di viticoltori della famiglia, coltivano la tenuta secondo l'approccio HVE.\n\nPer raggiungere la tenuta, si percorre una piccola strada tra le vigne che conduce a uno dei punti pi\u00F9 alti di Pouilly-sur-Loire. Da qui si gode di una splendida vista sui vigneti, sul villaggio e sulla Loira. Una volta arrivati, scoprirete una serie di oggetti da collezione legati al lavoro della vite e del vino? Strumenti tramandati dalle generazioni precedenti. La famiglia Bardin custodisce questi tesori e sar\u00E0 lieta di illustrarveli uno per uno."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 Pouilly-sur-Loire, au milieu des vignes, le caveau du domaine de Jean Jacques Bardin vous accueille du lundi au vendredi de 9h \u00E0 12h et 14h30 \u00E0 19h et le samedi de 10h \u00E0 12h et 14h30 \u00E0 18h.\nQue vous soyez \u00E0 deux ou en groupe (jusqu\u2019\u00E0 50 personnes), la d\u00E9gustation est possible. \nPensez \u00E0 bien prendre rendez-vous si vous venez en groupe, ainsi le domaine peut bien pr\u00E9parer votre arriv\u00E9e et \u00E9galement vous proposer du Crottin de Chavignol lors de la d\u00E9gustation. \nEt de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, il est toujours pr\u00E9f\u00E9rable de pr\u00E9venir de votre venue en appelant ! \n\nCe domaine familial vous propose des vins sur 4 appellations (56 hectares, dont les deux tiers sur Pouilly) : Pouilly Fum\u00E9, Pouilly sur Loire, Sancerre et C\u00F4tes de la Charit\u00E9. Gwendoline, Vickie et Jorris, les trois enfants de Jean Jacques Bardin et la 9\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration de viticulteurs de cette famille, cultivent aujourd\u2019hui le domaine viticole selon la d\u00E9marche HVE.\n\nPour arriver au domaine il faut prendre une petite rue au milieu des vignes qui monte sur un des points le plus haut de Pouilly-sur-Loire. L\u00E0, vous pourrez profiter d\u2019une belle vue sur les vignes, le village et la Loire. Une fois sur place, vous d\u00E9couvrirez plusieurs pi\u00E8ces de collection li\u00E9es au travail de la vigne et du vin\u2026 Des outils transmis par les g\u00E9n\u00E9rations pr\u00E9c\u00E9dentes. La famille Bardin garde pr\u00E9cieusement ces tr\u00E9sors et se fera un plaisir de vous les expliquer un \u00E0 un."@fr . "Situada en Pouilly-sur-Loire, en medio de los vi\u00F1edos, la bodega de la finca Jean Jacques Bardin le recibe de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y de 14:30 a 19:00, y los s\u00E1bados de 10:00 a 12:00 y de 14:30 a 18:00.\nYa sea en pareja o en grupo (hasta 50 personas), las degustaciones est\u00E1n a su disposici\u00F3n.\nSi viene en grupo, no olvide concertar una cita para que la propiedad pueda preparar su llegada y ofrecerle un Crottin de Chavignol durante la degustaci\u00F3n.\nPor regla general, es preferible avisar con antelaci\u00F3n\n\nEsta propiedad familiar ofrece vinos de 4 denominaciones (56 hect\u00E1reas, dos tercios de ellas en Pouilly): Pouilly Fum\u00E9, Pouilly sur Loire, Sancerre y C\u00F4tes de la Charit\u00E9. Gwendoline, Vickie y Jorris, los tres hijos de Jean Jacques Bardin y la novena generaci\u00F3n de viticultores de la familia, cultivan ahora la finca seg\u00FAn el enfoque de la HVE.\n\nPara llegar a la finca, hay que tomar un peque\u00F1o camino entre las vi\u00F1as que conduce a uno de los puntos m\u00E1s altos de Pouilly-sur-Loire. All\u00ED podr\u00E1 disfrutar de una hermosa vista de los vi\u00F1edos, el pueblo y el Loira. Una vez all\u00ED, descubrir\u00E1 una serie de objetos de colecci\u00F3n relacionados con el trabajo de la vid y el vino? Herramientas transmitidas de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n. La familia Bardin atesora estos tesoros y estar\u00E1 encantada de explic\u00E1rselos uno a uno."@es . "Der Weinkeller des Weinguts von Jean Jacques Bardin liegt in Pouilly-sur-Loire inmitten von Weinbergen und empf\u00E4ngt Sie montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und 14:30 bis 19 Uhr sowie samstags von 10 bis 12 Uhr und 14:30 bis 18 Uhr.\nOb Sie zu zweit oder in einer Gruppe (bis zu 50 Personen) kommen, eine Weinprobe ist m\u00F6glich. \nDenken Sie daran, einen Termin zu vereinbaren, wenn Sie in einer Gruppe kommen, so kann das Weingut Ihre Ankunft gut vorbereiten und Ihnen bei der Verkostung auch Crottin de Chavignol anbieten. \nUnd generell ist es immer besser, wenn Sie Ihr Kommen vorher telefonisch ank\u00FCndigen! \n\nDieses Familienweingut bietet Ihnen Weine aus vier Appellationen (56 Hektar, davon zwei Drittel in Pouilly) an: Pouilly Fum\u00E9, Pouilly sur Loire, Sancerre und C\u00F4tes de la Charit\u00E9. Gwendoline, Vickie und Jorris, die drei Kinder von Jean Jacques Bardin und die 9. Generation von Winzern in dieser Familie, bewirtschaften das Weingut heute nach dem HVE-Ansatz.\n\nUm zum Weingut zu gelangen, m\u00FCssen Sie eine kleine Stra\u00DFe inmitten der Weinberge nehmen, die auf einen der h\u00F6chsten Punkte von Pouilly-sur-Loire f\u00FChrt. Dort k\u00F6nnen Sie einen sch\u00F6nen Blick auf die Weinberge, das Dorf und die Loire genie\u00DFen. Wenn Sie dort angekommen sind, werden Sie mehrere Sammlerst\u00FCcke entdecken, die mit der Arbeit in den Weinbergen und im Weinbau zusammenh\u00E4ngen... Werkzeuge, die von fr\u00FCheren Generationen weitergegeben wurden. Die Familie Bardin bewahrt diese Sch\u00E4tze sorgf\u00E4ltig auf und erkl\u00E4rt sie Ihnen gerne eins nach dem anderen."@de . "Located in Pouilly-sur-Loire, in the middle of the vineyards, the cellar of the Jean Jacques Bardin estate welcomes you Monday to Friday from 9am to 12pm and 2.30pm to 7pm, and on Saturday from 10am to 12pm and 2.30pm to 6pm.\nWhether you are a couple or a group (up to 50 people), wine tasting is available. \nRemember to make an appointment if you're coming as a group, so that the estate can prepare for your arrival and also offer you some Crottin de Chavignol during the tasting. \nAs a general rule, it's always best to call ahead to let us know you're coming! \n\nThis family-run estate offers wines from 4 appellations (56 hectares, two-thirds of which are in Pouilly): Pouilly Fum\u00E9, Pouilly sur Loire, Sancerre and C\u00F4tes de la Charit\u00E9. Gwendoline, Vickie and Jorris, Jean Jacques Bardin's three children and the 9th generation of winegrowers in the family, now cultivate the estate according to the HVE approach.\n\nTo get to the estate, take a small road through the vines that leads up to one of the highest points in Pouilly-sur-Loire. From here, you can enjoy a beautiful view of the vineyards, the village and the Loire. Once there, you'll discover a number of collectors' items relating to the work of the vine and wine... Tools handed down from previous generations. The Bardin family keep these treasures carefully and will be delighted to explain them to you one by one."@en . "De wijnkelder van het landgoed Jean Jacques Bardin ligt in Pouilly-sur-Loire, midden tussen de wijngaarden, en verwelkomt u van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.30 tot 19.00 uur, en op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.30 tot 18.00 uur.\nOf je nu met z'n twee\u00EBn bent of met een groep (tot 50 personen), proeverijen zijn mogelijk.\nVergeet niet om een afspraak te maken als je met een groep komt, zodat het domein je komst kan voorbereiden en je ook wat Crottin de Chavignol kan aanbieden tijdens de proeverij.\nAls algemene regel geldt dat je altijd het beste even kunt bellen om te laten weten dat je komt!\n\nDit familiebedrijf biedt wijnen aan uit 4 appellations (56 hectare, waarvan tweederde in Pouilly): Pouilly Fum\u00E9, Pouilly sur Loire, Sancerre en C\u00F4tes de la Charit\u00E9. Gwendoline, Vickie en Jorris, de drie kinderen van Jean Jacques Bardin en de 9e generatie wijnbouwers in de familie, bewerken nu het landgoed volgens de HVE-aanpak.\n\nOm bij het domein te komen, neem je een kleine weg door de wijngaarden die leidt naar een van de hoogste punten in Pouilly-sur-Loire. Daar kun je genieten van een prachtig uitzicht over de wijngaarden, het dorp en de Loire. Eenmaal daar ontdekt u een aantal verzamelobjecten die verband houden met het werk van de wijnstok en wijn? Gereedschap overgeleverd van vorige generaties. De familie Bardin koestert deze schatten en zal ze u met plezier \u00E9\u00E9n voor \u00E9\u00E9n uitleggen."@nl . . .