<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "P\u00EAche (1\u00E8re cat\u00E9gorie) : Les esp\u00E8ces majoritairement pr\u00E9sentes sont les truites farios, ombres, brochets, perches, gardons, vandoises et carpes.\nBaignade autoris\u00E9e et surveill\u00E9e en juillet/ao\u00FBt. \n\nSur place : buvette par beau temps, concours de p\u00E9tanque, aire de pique-nique, aire de jeux, boulodrome, panneau de basket, table de ping-pong, skate park, mini-golf (s\u2019adresser \u00E0 la buvette pour cette activit\u00E9)\n\nAnimaux interdits sur tout le site en juillet / ao\u00FBt"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63f58728-55c5-36e6-bd84-6ce35263c7ee> .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffa05d87-43dc-35eb-ade8-6b8af109e4b6> .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09ffbdcb-86b4-36b5-b9e8-fd5de27b6042> .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e6c9f13-40ff-3050-aabe-d0390c70fe25> .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd2fe1a6-0bc8-369f-8272-b555869e8789> .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pesca (1\u00AA categor\u00EDa): Las principales especies son la trucha com\u00FAn, el t\u00EDmalo, el lucio, la perca, la cucaracha, la caballa y la carpa.\nEl ba\u00F1o est\u00E1 autorizado y vigilado en julio y agosto.\n\nEn el lugar: bar con refrescos cuando hace buen tiempo, competici\u00F3n de petanca, zona de picnic, parque infantil, bolera, cancha de baloncesto, tenis de mesa, pista de patinaje, minigolf (pregunte en el bar para esta actividad)\n\nNo se admiten animales en todo el recinto en julio/agosto"@es .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pesca (1a categoria): Le specie principali sono trota fario, temolo, luccio, persico, lasca, sgombro e carpa.\nLa balneazione \u00E8 autorizzata e sorvegliata nei mesi di luglio e agosto.\n\nIn loco: bar per il ristoro nella bella stagione, gara di p\u00E9tanque, area picnic, parco giochi, campo da bocce, campo da basket, ping pong, skate park, minigolf (chiedere al bar per questa attivit\u00E0)\n\nGli animali non sono ammessi in tutto il sito in luglio/agosto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Angeln (1. Kategorie) : Die \u00FCberwiegend vorkommenden Arten sind Bachforellen, \u00C4schen, Hechte, Barsche, Pl\u00F6tzen, Hasel und Karpfen.\nBaden ist im Juli/August erlaubt und wird \u00FCberwacht.\n\nVor Ort: Getr\u00E4nkeausschank bei sch\u00F6nem Wetter, Boule-Wettbewerbe, Picknickbereich, Spielplatz, Boulodrome, Basketballfeld, Tischtennisplatte, Skatepark, Minigolf (wenden Sie sich f\u00FCr diese Aktivit\u00E4t an den Getr\u00E4nkeausschank)\n\nHaustiere sind im Juli/August auf dem gesamten Gel\u00E4nde verboten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vissen (1e categorie): De belangrijkste soorten zijn beekforel, vlagzalm, snoek, baars, voorn, makreel en karper.\nZwemmen is toegestaan en onder toezicht in juli en augustus.\n\nTer plaatse: bar bij mooi weer, petanquewedstrijd, picknickplaats, speeltuin, jeu de boulesbaan, basketbalveld, tafeltennis, skatebaan, midgetgolf (vraag bij de bar naar deze activiteit)\n\nDieren niet toegestaan op het hele terrein in juli/augustus"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "P\u00EAche (1\u00E8re cat\u00E9gorie) : Les esp\u00E8ces majoritairement pr\u00E9sentes sont les truites farios, ombres, brochets, perches, gardons, vandoises et carpes.\nBaignade autoris\u00E9e et surveill\u00E9e en juillet/ao\u00FBt. \n\nSur place : buvette par beau temps, concours de p\u00E9tanque, aire de pique-nique, aire de jeux, boulodrome, panneau de basket, table de ping-pong, skate park, mini-golf (s\u2019adresser \u00E0 la buvette pour cette activit\u00E9)\n\nAnimaux interdits sur tout le site en juillet / ao\u00FBt"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fishing (1st category): Species include brown trout, grayling, pike, perch, roach, mackerel and carp.\nSwimming is authorized and supervised in July and August.\n\nOn-site: refreshment bar in fine weather, p\u00E9tanque competition, picnic area, playground, bowling green, basketball court, ping-pong table, skate park, mini-golf (ask at the refreshment bar for this activity)\n\nAnimals not allowed on site in July/August"@en .
<https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a39c3a69-6806-333c-8d56-724c9d6dbe53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a39c3a69-6806-333c-8d56-724c9d6dbe53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/425e13f9-f29b-30dd-a0b2-afdb636f7e13> .