[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a22ee96-4407-3336-8824-4227aada2fff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/425d6304-0ce7-3eb5-8c56-92a546befa00", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Florence et Joël Forgeau vous accueillent au sein de leur domaine viticole dans leur gîte 6 personnes. Immersion dans leurs anciennes chambres de vendangeurs, rénovées avec goût.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99b8f1e-2daa-3e02-a39f-2ee6d3fb888e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a00a099a-aa1d-37fd-954d-4865d547e470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26334b3-9460-3356-a5c7-34d9a451b586" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67ee2fb3-5135-3b21-a134-cd28eda7115a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f863ef-2a55-3681-99b8-1527d365d24a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47f18f5e-9dca-3005-85ad-ce594d518fe3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1426bd5-8e89-3bc0-bd5c-8762f63ea3ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a22ee96-4407-3336-8824-4227aada2fff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfc83769-0b92-3322-ba70-f9a9d9029dc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c77ed04-eef5-3f63-9137-93e29844f3ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Florence et Joël Forgeau vous accueillent au sein de leur domaine viticole dans leur gîte 6 personnes. Immersion dans leurs anciennes chambres de vendangeurs, rénovées avec goût.", "@language": "fr" }, { "@value": "Florence e Joël Forgeau vi danno il benvenuto nel loro gîte di 6 persone nella loro tenuta vinicola. Immergetevi nelle loro stanze di ex raccoglitori d'uva, ristrutturate con gusto.", "@language": "it" }, { "@value": "Florence y Joël Forgeau le dan la bienvenida a su casa rural para 6 personas situada en su propiedad vinícola. Sumérgete en sus antiguas habitaciones de vendimiadores, renovadas con gusto.", "@language": "es" }, { "@value": "Florence en Joël Forgeau heten je welkom in hun 6-persoons gîte op hun wijndomein. Dompel je onder in hun smaakvol gerenoveerde voormalige druivenplukkerskamers.", "@language": "nl" }, { "@value": "Florence und Joël Forgeau begrüßen Sie auf ihrem Weingut in ihrem Ferienhaus für 6 Personen. Tauchen Sie ein in ihre ehemaligen Weinleserzimmer, die geschmackvoll renoviert wurden.", "@language": "de" }, { "@value": "Florence and Joël Forgeau welcome you to their 6-person gîte on their winegrowing estate. Immerse yourself in their tastefully renovated former grape-pickers' rooms.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Location meublée, dans un village calme au coeur du domaine. Le gîte est situé au dessus des caves dans les anciennes chambres de vendangeurs, très lumineuses et rénovées avec goût.\nPièce de vie avec cuisine équipée avec un four, coin lecture, 1 salle d'eau avec lave-linge, WC indépendant. Capacité : 1 à 6 personnes (3 chambres). Equipement bébé : lit, chaise haute, baignoire. \nPlace de parking.\nCircuit de randonnée pédestre et vélo au pied du domaine.\nDégustation sur place pour la découverte des vins.\nCommerces du centre ville de Mouzillon à 20 minutes à pied, 5 minutes en voiture. Prêt de 3 vélos possible.", "@language": "fr" }, { "@value": "Affitto ammobiliato in un tranquillo villaggio nel cuore della tenuta. L'alloggio si trova sopra le cantine, negli ex locali dei vendemmiatori, ristrutturati con gusto e luminosità.\nSoggiorno con cucina completamente attrezzata con forno, zona lettura, 1 bagno con doccia e lavatrice, WC separato. Posti letto: da 1 a 6 persone (3 camere da letto). Attrezzatura per bambini: culla, seggiolone, vasca da bagno.\nPosto auto.\nSentieri escursionistici e ciclabili ai piedi della tenuta.\nDegustazione di vini in loco.\nNegozi nel centro di Mouzillon a 20 minuti a piedi, 5 minuti in auto. Prestito di 3 biciclette a disposizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Alquiler amueblado en una tranquila aldea en el corazón de la finca. La casa rural está situada encima de las bodegas, en las antiguas dependencias de los vendimiadores, renovadas con gusto y luminosidad.\nSalón con cocina totalmente equipada con horno, zona de lectura, 1 cuarto de ducha con lavadora, WC separado. Capacidad: de 1 a 6 personas (3 habitaciones). Equipamiento para bebés: cuna, trona, bañera.\nPlaza de aparcamiento.\nRutas de senderismo y ciclismo al pie de la finca.\nDegustación de vinos in situ.\nTiendas en el centro de Mouzillon a 20 minutos a pie, 5 minutos en coche. Préstamo de 3 bicicletas.", "@language": "es" }, { "@value": "Gemeubileerde verhuur in een rustig dorp in het hart van het landgoed. De gîte bevindt zich boven de kelders in de voormalige kamers van de druivenplukkers, die helder en smaakvol gerenoveerd zijn.\nWoonkamer met volledig ingerichte keuken met oven, leeshoek, 1 doucheruimte met wasmachine, aparte WC. Slaapplaatsen: 1 tot 6 personen (3 slaapkamers). Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel, badje.\nParkeerplaats.\nWandel- en fietspaden aan de voet van het landgoed.\nWijnproeverij ter plaatse.\nWinkels in het centrum van Mouzillon op 20 minuten te voet, 5 minuten met de auto. Uitleen van 3 fietsen beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Möblierte Ferienwohnung, in einem ruhigen Dorf im Herzen des Weinguts. Die Unterkunft befindet sich über den Weinkellern in den ehemaligen Zimmern der Weinleser, die sehr hell und geschmackvoll renoviert wurden.\nWohnraum mit ausgestatteter Küche mit Backofen, Leseecke, 1 Badezimmer mit Waschmaschine, separates WC. Kapazität: 1 bis 6 Personen (3 Zimmer). Babyausstattung: Bett, Hochstuhl, Badewanne.\nPlatz auf dem Parkplatz.\nWander- und Fahrradroute am Fuße des Weinguts.\nWeinprobe vor Ort zur Entdeckung der Weine.\nGeschäfte im Stadtzentrum von Mouzillon 20 Minuten zu Fuß, 5 Minuten mit dem Auto. Verleih von 3 Fahrrädern möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Furnished rental in a quiet village in the heart of the estate. The gîte is located above the cellars in the former grape-pickers' rooms, very bright and tastefully renovated.\nLiving room with kitchen equipped with oven, reading corner, 1 shower room with washing machine, separate WC. Capacity: 1 to 6 people (3 bedrooms). Baby equipment: cot, high chair, bathtub.\nParking space.\nHiking and biking trails at the foot of the estate.\nWine tasting on site.\nMouzillon town center shops 20 minutes on foot, 5 minutes by car. Loan of 3 bicycles available.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47f18f5e-9dca-3005-85ad-ce594d518fe3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c4a3ab46-24e7-3dbb-8475-f7b2368efbf4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/425d6304-0ce7-3eb5-8c56-92a546befa00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/425d6304-0ce7-3eb5-8c56-92a546befa00" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67ee2fb3-5135-3b21-a134-cd28eda7115a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f863ef-2a55-3681-99b8-1527d365d24a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c77ed04-eef5-3f63-9137-93e29844f3ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a00a099a-aa1d-37fd-954d-4865d547e470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26334b3-9460-3356-a5c7-34d9a451b586" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfc83769-0b92-3322-ba70-f9a9d9029dc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1426bd5-8e89-3bc0-bd5c-8762f63ea3ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99b8f1e-2daa-3e02-a39f-2ee6d3fb888e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]