Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) la Vélosud propose aujourd’hui une alternative accessible à tous, itinéraire en pentes douces par le Piémont Pyrénéen, il relie Biarritz au Barcarès. Un voyage à vélo au relief modéré pour aimer la montagne, avec un parcours en 13 étapes. BON VOYAGE !
Anglais vélosud now offers an alternative accessible to all, a gently sloping route through the Pyrenean Piedmont, linking Biarritz to Barcarès. A moderately hilly bike trip for mountain lovers, with a 13-stage itinerary. HAVE A GOOD TRIP!
Espagnol vélosud ofrece ahora una alternativa accesible a todos, una ruta de suave pendiente por las estribaciones pirenaicas, que une Biarritz con Barcarès. Un viaje en bicicleta moderadamente accidentado para los amantes de la montaña, con un recorrido de 13 etapas. ¡FELIZ VIAJE!
Néerlandais (Pays-Bas) vélosud biedt nu een alternatief dat voor iedereen toegankelijk is, een licht glooiende route door de uitlopers van de Pyreneeën, die Biarritz met Barcarès verbindt. Een gematigd heuvelachtige fietstocht voor bergliefhebbers, met een route van 13 etappes. PRETTIG REIZEN!
Italien (Italie) vélosud offre ora un'alternativa accessibile a tutti, un percorso in leggera pendenza attraverso i Pirenei, che collega Biarritz a Barcarès. Un viaggio in bicicletta moderatamente collinare per gli amanti della montagna, con un percorso di 13 tappe. BUON VIAGGIO!
Allemand (Allemagne) die Vélosud bietet heute eine für alle zugängliche Alternative, eine leicht ansteigende Route durch das Piemont der Pyrenäen, die Biarritz mit Barcarès verbindet. Eine Radreise mit mäßigem Relief, um die Berge zu lieben, mit einer Strecke in 13 Etappen. GUTE REISE!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) la Vélosud propose aujourd’hui une alternative accessible à tous, itinéraire en pentes douces par le Piémont Pyrénéen, il relie Biarritz au Barcarès. Un voyage à vélo au relief modéré pour aimer la montagne, avec un parcours en 13 étapes. BON VOYAGE !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty