[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/eef93bc8-0499-30fb-a7ab-9d7c57553cdd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4256333b-64fa-30f0-ae72-c8d6353bc58b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4256333b-64fa-30f0-ae72-c8d6353bc58b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a02ef3-d9af-3852-8f3c-e5f98838ac2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4256333b-64fa-30f0-ae72-c8d6353bc58b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e347c657-a73f-3390-9dc2-735c290cbe31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74bcf827-bb9d-34cb-9b55-0d7bf60bfe00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a02ef3-d9af-3852-8f3c-e5f98838ac2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eabff15-e429-3675-ba9b-363dd10d691c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad79ea74-94d0-3c9a-876e-94b931a7eb9b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Unsere erste Veranstaltung ist die Organisation eines Solidaritäts-Trails „AUF DEN SPUREN VON NOAH“ auf dem wunderschönen Privatgrundstück der Familie Barron in La Brède.\nAuf den sportlichen Nachmittag folgt der jährliche Abend „JE DANSE LE NOAH“ in der „La Méric Guinguette“!\n\nWeitere Informationen folgen!\n\nZögern Sie in der Zwischenzeit nicht, sich für diese erste Ausgabe anzumelden, die voller Überraschungen zu werden verspricht.\n\nDer gesamte Erlös kommt der Forschung gegen Krebserkrankungen bei Kindern zugute, über @imagineformargo_officiel", "@language": "de" }, { "@value": "Il nostro primo evento è l’organizzazione di un trail solidale “SULLE ORME DI NOAH” nella magnifica tenuta privata della famiglia Barron, a La Brède.\nIl pomeriggio all’insegna dello sport sarà seguito dalla serata annuale %AB JE DANSE LE NOAH %BB %E0 La M%E9ric Guinguette!\n\nAltre informazioni %E0 seguiranno!\n\nNel frattempo, non tardate a iscrivervi a questa prima edizione che si preannuncia ricca di sorprese.\n\nTutti i proventi saranno devoluti alla ricerca contro i tumori pediatrici tramite @imagineformargo_officiel", "@language": "it" }, { "@value": "Nuestro primer evento es la organización de una carrera de montaña solidaria «SIGUIENDO LOS PASOS DE NOAH» en la magnífica finca privada de la familia Barron, en La Brède.\nA esta tarde deportiva le seguirá la velada anual «JE DANSE LE NOAH» en La Méric Guinguette.\n\n¡Más información próximamente!\n\nMientras tanto, no tardéis en inscribiros en esta primera edición, que promete estar llena de sorpresas.\n\nTodos los beneficios se destinarán a la investigación contra el cáncer infantil a través de @imagineformargo_officiel", "@language": "es" }, { "@value": "Ons eerste evenement is de organisatie van een solidariteitstrail %AB IN DE VOETSPOREN VAN NOAH %BB op het prachtige privédomein van de familie Barron, %E0 La Br%E8de.\nDeze sportieve middag wordt gevolgd door het jaarlijkse avondfeest %AB JE DANSE LE NOAH %BB %E0 La M%E9ric Guinguette!\n\nMeer informatie volgt!\n\nSchrijf je ondertussen snel in voor deze eerste editie, die vol verrassingen belooft te worden.\n\nDe volledige opbrengst wordt gedoneerd aan onderzoek naar kinderkanker via @imagineformargo_officiel", "@language": "nl" }, { "@value": "Our first event is the organization of a charity trail run, “IN NOAH’S FOOTSTEPS,” on the Barron family’s magnificent private estate in La Brède.\nThis afternoon of sports will be followed by the annual “JE DANSE LE NOAH” evening at La Méric Guinguette!\n\nMore information to come!\n\nIn the meantime, don’t wait to sign up for this first edition, which promises to be full of surprises.\n\nAll proceeds will be donated to pediatric cancer research via @imagineformargo_officiel", "@language": "en" }, { "@value": "Notre premier événement est l’organisation d’un trail solidaire « DANS LES PAS DE NOAH » sur le magnifique domaine privé de la famille Barron, à La Brède.\nL’après-midi, sportif, sera suivi par la soirée annuelle « JE DANSE LE NOAH » à La Méric Guinguette!\n\nD’autres informations à suivre!\n\nEn attendant, ne tardez pas à vous inscrire pour cette première édition qui s’annonce pleine de surprises.\n\nL’ensemble des bénéfices sera reversé à la recherche contre les cancers pédiatriques via @imagineformargo_officiel", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eabff15-e429-3675-ba9b-363dd10d691c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74bcf827-bb9d-34cb-9b55-0d7bf60bfe00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad79ea74-94d0-3c9a-876e-94b931a7eb9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e347c657-a73f-3390-9dc2-735c290cbe31" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]