<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Forschung ist unser Leitmotiv. Das Know-how unserer Teams spiegelt sich in der Qualit\u00E4t aller Blanc & cacao-Produkte wider."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Research is our leitmotiv. The expertise of our teams is reflected in the quality of all Blanc & cacao products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La recherche est notre leitmotiv. Le savoir-faire de nos \u00E9quipes se retrouve dans la qualit\u00E9 de tous les produits Blanc & cacao."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e82d867e-c3c4-3616-97c3-a4b18d70f4c8> .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34d84f65-9007-392c-a41f-874c2c80a1f4> .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/015fb9c4-242a-3a5d-9ce5-d15e1ee31ca7> .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93fbdf41-7c1d-3d05-9105-74147fd1274d> .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a4b9661-e266-325e-b67e-98116e6f4e11> .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45f93c47-4c83-3ad8-8f5c-067a1050d92b> .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Forschung ist unser Leitmotiv. Das Know-how unserer Teams spiegelt sich in der Qualit\u00E4t aller Blanc & cacao-Produkte wider."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Research is our leitmotiv. The expertise of our teams is reflected in the quality of all Blanc & cacao products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La recherche est notre leitmotiv. Le savoir-faire de nos \u00E9quipes se retrouve dans la qualit\u00E9 de tous les produits Blanc & cacao."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La ricerca \u00E8 il nostro leitmotiv. La competenza dei nostri team si riflette nella qualit\u00E0 di tutti i prodotti Blanc & Cacao."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La investigaci\u00F3n es nuestro leitmotiv. La experiencia de nuestros equipos se refleja en la calidad de todos los productos Blanc & cacao."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Onderzoek is ons leidmotief. De expertise van onze teams wordt weerspiegeld in de kwaliteit van alle Blanc & Cacao producten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dalla selezione degli ingredienti al confezionamento, il Maestro Cioccolatiere Blanc & cacao presta particolare attenzione alla qualit\u00E0 dei prodotti utilizzati. La ricerca \u00E8 il nostro leitmotiv. La competenza dei nostri team si riflette nella qualit\u00E0 di tutti i prodotti Blanc & cacao. Le collezioni sono prodotte in Francia nei laboratori Lure!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Van de selectie van de ingredi\u00EBnten tot de verpakking besteedt de Blanc & cacao Master Chocolatier bijzondere aandacht aan de kwaliteit van de gebruikte producten. Onderzoek is ons leidmotief. De expertise van onze teams weerspiegelt zich in de kwaliteit van alle Blanc & cacao producten. De collecties worden geproduceerd in Frankrijk in de ateliers van Lure!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Von der Auswahl der Zutaten bis zur Verpackung legt der Ma\u00EEtre Chocolatier von Blanc & cacao besonderen Wert auf die Qualit\u00E4t der verwendeten Produkte. Die Forschung ist unser Leitmotiv. Das Know-how unserer Teams spiegelt sich in der Qualit\u00E4t aller Produkte von Blanc & cacao wider. Die Kollektionen werden in Frankreich in den Werkst\u00E4tten in Lure hergestellt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De la s\u00E9lection des ingr\u00E9dients jusqu'au conditionnement, le Ma\u00EEtre chocolatier de Blanc & cacao accorde une attention particuli\u00E8re \u00E0 la qualit\u00E9 des produits utilis\u00E9s. La recherche est notre leitmotiv. Le savoir-faire de nos \u00E9quipes se retrouve dans la qualit\u00E9 de tous les produits Blanc & cacao. Les collections sont produites en France dans les ateliers de Lure !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From the selection of ingredients to the packaging, the Blanc & cacao Master Chocolatier pays particular attention to the quality of the products used. Research is our leitmotiv. The expertise of our teams is reflected in the quality of all Blanc & cacao products. The collections are produced in France in the Lure workshops!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde la selecci\u00F3n de los ingredientes hasta el envasado, el Maestro Chocolatero de Blanc & cacao presta especial atenci\u00F3n a la calidad de los productos utilizados. La investigaci\u00F3n es nuestro leitmotiv. La experiencia de nuestros equipos se refleja en la calidad de todos los productos Blanc & cacao. Las colecciones se fabrican en Francia, en los talleres de Lure"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/fe76da66-5912-3ab8-9253-b161256942bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/fe76da66-5912-3ab8-9253-b161256942bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4254f191-2946-3b0c-b789-ec04b464753a> .