<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pond of 7 ha. sailboards, paddleboats, fishing, mini golf, inflatable games, camp site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au coeur du Pays d'Ouche, \u00E0 2 pas des embl\u00E9matiques ruines de l'abbaye de Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, venez passer un moment de d\u00E9tente \u00E0 la base de loisirs. Dans un cadre reposant et familiale constitu\u00E9 d'un \u00E9tang de 7 hectare vous pourrez..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcc2c659-545e-39f0-ba7d-ce0b76f6153a> .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cece2197-2d33-3fd2-bb83-6fdf9a58a9df> .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4d3d2ac-294c-3e00-b9ea-779bc052628e> .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbc15451-3630-32a6-9539-a02f371078c6> .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e01955d-319e-3b4c-9f47-d1f34ea75b14> .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48d3cf8d-c421-3154-982f-c5e60e199b96> .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd70194c-7ab4-303d-890f-2af0a46ac550> .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c60cf02-fd9f-3cc2-806a-9fc076417f2f> .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pond of 7 ha. sailboards, paddleboats, fishing, mini golf, inflatable games, camp site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au coeur du Pays d'Ouche, \u00E0 2 pas des embl\u00E9matiques ruines de l'abbaye de Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, venez passer un moment de d\u00E9tente \u00E0 la base de loisirs. Dans un cadre reposant et familiale constitu\u00E9 d'un \u00E9tang de 7 hectare vous pourrez..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n del Pays d'Ouche, a dos pasos de las emblem\u00E1ticas ruinas de la abad\u00EDa de Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, venga a relajarse al centro de ocio. En un entorno tranquilo y familiar, con un estanque de 7 hect\u00E1reas, podr\u00E1..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del Pays d'Ouche, a due passi dalle emblematiche rovine dell'Abbazia di Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, venite a trascorrere un po' di relax nel centro ricreativo. In un ambiente tranquillo e familiare, con un laghetto di 7 ettari, potrete..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen des Pays d'Ouche, nur wenige Schritte von den Ruinen der Abtei von Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois entfernt, k\u00F6nnen Sie sich in der Freizeitanlage entspannen. In einer erholsamen und famili\u00E4ren Umgebung, die aus einem 7 Hektar gro\u00DFen Teich besteht, k\u00F6nnen Sie..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van het Pays d'Ouche, op een steenworp afstand van de emblematische ru\u00EFnes van de abdij Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, kunt u heerlijk ontspannen in het recreatiecentrum. In een rustgevende, gezinsvriendelijke omgeving met een vijver van 7 hectare kunt u..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pond of 7 ha. sailboards, paddleboats, fishing, mini golf, inflatable games, camp site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des Pays d'Ouche, nur wenige Schritte von den Ruinen der Abtei von Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois entfernt, k\u00F6nnen Sie sich in der Freizeitanlage erholen. In einer erholsamen und famili\u00E4ren Umgebung, die aus einem 7 Hektar gro\u00DFen Teich besteht, haben Sie freien Zugang zur Freizeitanlage und k\u00F6nnen auf dem Gel\u00E4nde spazieren gehen.\n\nSie k\u00F6nnen hier auch (kostenpflichtige) Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Altersgruppen finden:\n-minigolf\n-tretboote\n-h\u00FCpfburgen\n-baumklettern\n-seilrutschen\n\nDer Empfang der BDL findet in der Snackbar statt, wo Sie alle Hinweise finden und von einem Angebot an s\u00FC\u00DFen und herzhaften Snacks profitieren k\u00F6nnen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del Pays d'Ouche, a dos pasos de las emblem\u00E1ticas ruinas de la abad\u00EDa de Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, venga a relajarse al centro de ocio. Con su estanque de 7 hect\u00E1reas, el centro de ocio es un lugar tranquilo y familiar donde podr\u00E1 disfrutar de acceso gratuito y pasear por el recinto.\n\nTambi\u00E9n hay actividades para todas las edades (de pago):\n-minigolf\n-pedales\n-estructuras hinchables\n-accrobranche\n-tirolinas\n\nBDL le da la bienvenida en el Snack Bar, donde podr\u00E1 encontrar toda la informaci\u00F3n que necesite y disfrutar de una gama de aperitivos dulces y salados"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del Pays d'Ouche, a due passi dalle emblematiche rovine dell'Abbazia di Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, venite a trascorrere un po' di relax nel centro ricreativo. Con il suo laghetto di 7 ettari, il centro ricreativo \u00E8 un ambiente rilassante e adatto alle famiglie, dove \u00E8 possibile accedere gratuitamente e fare una piacevole passeggiata all'interno del sito.\n\nCi sono anche attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0 (a pagamento):\n-mini golf\n-pedal\u00F2\n-strutture gonfiabili\n-accrobranche\n-linee zip\n\nBDL vi accoglie allo Snack Bar, dove potrete trovare tutte le informazioni necessarie e gustare una serie di snack dolci e salati"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au coeur du Pays d'Ouche, \u00E0 2 pas des embl\u00E9matiques ruines de l'abbaye de Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, venez passer un moment de d\u00E9tente \u00E0 la base de loisirs. Dans un cadre reposant et familiale constitu\u00E9 d'un \u00E9tang de 7 hectare vous pourrez acc\u00E9der \u00E0 la base gratuitement et vous balader sur le site.\n\nVous pourrez \u00E9galement y trouver des activit\u00E9s (payantes) pour tous les \u00E2ges  :\n-mini golf\n-p\u00E9dalos\n-structures gonflables\n-accrobranche\n-tyroliennes\n\nL'accueil de la BDL se fait au Snack o\u00F9 vous pourrez trouver toutes les indications et profiter d'une proposition de restauration en snack sal\u00E9 et sucr\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van het Pays d'Ouche, op een steenworp afstand van de emblematische ru\u00EFnes van de abdij Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, kun je heerlijk ontspannen in het recreatiecentrum. Met zijn vijver van 7 hectare is het recreatiecentrum een rustgevende en gezinsvriendelijke omgeving waar je gratis toegang hebt en een ontspannende wandeling over het terrein kunt maken.\n\nEr zijn ook activiteiten voor alle leeftijden (tegen betaling):\n-minigolf\n-waterfietsen\n-opblaasbare structuren\n-accrobranche\n-tokkelbanen\n\nBDL heet je welkom in de Snackbar, waar je alle informatie kunt vinden die je nodig hebt en kunt genieten van een reeks zoete en hartige snacks"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/282f4d6c-6b50-380e-9366-67459b779793> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> .
<https://data.datatourisme.fr/30/282f4d6c-6b50-380e-9366-67459b779793> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4252a1a1-5e43-3fae-b99a-fd99ba671014> .