"Western riding center and western pony club."@en . "Centre d'\u00E9quitation western et Poney club western.\r\nPropose des balades \u00E0 cheval (uniquement pour les personnes pratiquant l'\u00E9quitation)."@fr . . . . . . . . . . "Western riding center and western pony club."@en . "Centre d'\u00E9quitation western et Poney club western.\r\nPropose des balades \u00E0 cheval (uniquement pour les personnes pratiquant l'\u00E9quitation)."@fr . "Centro de equitaci\u00F3n western y pony club western.\r\nOfrece paseos a caballo (s\u00F3lo para jinetes)."@es . "Westernmanege en westernponyclub.\r\nBiedt paardrijtochten aan (alleen voor ruiters)."@nl . "Western-Reitzentrum und Western-Pony-Club.\r\nBietet Ausritte an (nur f\u00FCr Personen, die reiten)."@de . "Centro di equitazione western e pony club western.\r\nOffre passeggiate a cavallo (solo per cavalieri)."@it . . "Le CD Little Ranch, une \u00E9curie encadr\u00E9e par deux passionn\u00E9s du cheval et de l'\u00E9quitation western. \r\nDavid et Coralie vous accueillent dans un cadre calme et privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 Maillane. Des installations r\u00E9centes et fonctionnelles pour le bien \u00EAtre des chevaux et des cavaliers.\r\n\r\nIls vous accueillent dans leur structure pour de la pension toutes \u00E9quitations confondues et de l'enseignement o\u00F9 vous pouvez-vous initier ou vous perfectionner en Equitation Western. Ils vous proposent d'aborder \u00E0 travers un enseignement diversifi\u00E9, p\u00E9dagogique et technique toutes les disciplines d'\u00E9quitation western mont\u00E9es ou \u00E0 pied sous forme de cours individuels, collectifs, de coaching personnalis\u00E9, de stages, de passage d examens f\u00E9d\u00E9raux...\r\n\r\nLittle Poney Ranch : D\u00E9couvrez les plaisirs du Baby Poney en famille.\r\nL\u2019objectif de ces s\u00E9ances est la d\u00E9couverte du poney pour les enfants de 3 \u00E0 4 ans avec leurs parents et de 6 \u00E0 9 ans en autonomie. Balade en main possible."@fr . "Il CD Little Ranch, una scuderia gestita da due appassionati di cavalli e di equitazione western.\r\nDavid e Coralie vi accolgono in un ambiente tranquillo e privilegiato a Maillane. Strutture recenti e funzionali per il benessere di cavalli e cavalieri.\r\n\r\nVi accolgono nella loro struttura per la pensione di tutte le equitazioni confuse e dell'insegnamento dove potrete iniziarvi o perfezionarvi nella monta western. Vi offrono di avvicinarvi attraverso un insegnamento diversificato, pedagogico e tecnico a tutte le discipline dell'equitazione western a cavallo o a piedi sotto forma di lezioni individuali o di gruppo, coaching personalizzato, corsi di formazione, esami federali...\r\n\r\nLittle Pony Ranch : Scoprite i piaceri del Baby Pony con la vostra famiglia.\r\nL'obiettivo di queste sessioni \u00E8 la scoperta del pony per i bambini dai 3 ai 4 anni con i genitori e dai 6 ai 9 anni in modo indipendente. Possibilit\u00E0 di passeggiate a mano."@it . "El CD Little Ranch, un establo gestionado por dos apasionados de la equitaci\u00F3n y la equitaci\u00F3n western.\r\nDavid y Coralie le dan la bienvenida en un entorno tranquilo y privilegiado en Maillane. Instalaciones recientes y funcionales para el bienestar de caballos y jinetes.\r\n\r\nLe acogen en su estructura para la pensi\u00F3n todos los equitations confundidos y de la ense\u00F1anza donde usted puede iniciarle o mejorarle en la equitaci\u00F3n occidental. Le proponen abordar a trav\u00E9s de una ense\u00F1anza diversificada, pedag\u00F3gica y t\u00E9cnica todas las disciplinas de la equitaci\u00F3n occidental montada o a pie en forma de clases individuales o colectivas, coaching personalizado, cursillos, ex\u00E1menes federales...\r\n\r\nLittle Pony Ranch : Descubra los placeres de Baby Pony con su familia.\r\nEl objetivo de estas sesiones es el descubrimiento del poni para ni\u00F1os de 3 a 4 a\u00F1os con sus padres y de 6 a 9 a\u00F1os de forma independiente. Paseos en mano posible."@es . "De CD Little Ranch, een stal beheerd door twee paarden- en westernliefhebbers.\r\nDavid en Coralie verwelkomen u in een rustige en bevoorrechte omgeving in Maillane. Recente en functionele voorzieningen voor het welzijn van paarden en ruiters.\r\n\r\nZij verwelkomen u in hun structuur voor het pensioen alle equitations verward en van het onderwijs waar u kunt u inwijden of verbeteren in Western rijden. Zij bieden u een gediversifieerde pedagogische en technische benadering van alle disciplines van het westernrijden te paard of te voet in de vorm van individuele of groepslessen, persoonlijke begeleiding, cursussen, federale examens...\r\n\r\nLittle Pony Ranch : Ontdek de geneugten van Baby Pony met uw gezin.\r\nHet doel van deze sessies is de ontdekking van de pony voor kinderen van 3 tot 4 jaar met hun ouders en van 6 tot 9 jaar zelfstandig. Ritten aan de hand mogelijk."@nl . "The CD Little Ranch, a stable managed by two horse and western riding enthusiasts.\r\nDavid and Coralie welcome you in a calm and privileged setting in Maillane. Recent and functional facilities for the well-being of horses and riders.\r\n\r\nThey welcome you in their structure for the pension all equitations confused and of the teaching where you can initiate you or improve you in Western riding. They offer you to approach through a diversified teaching, pedagogical and technical all the disciplines of western riding mounted or on foot in the form of individual or group lessons, personalized coaching, training courses, federal exams...\r\n\r\nLittle Pony Ranch : Discover the pleasures of Baby Pony in family.\r\nThe objective of these sessions is the discovery of the pony for children from 3 to 4 years old with their parents and from 6 to 9 years old in autonomy. Stroll in hand possible."@en . "Die CD Little Ranch, ein Stall, der von zwei leidenschaftlichen Pferdefreunden und Westernreitern betreut wird.\r\nDavid und Coralie empfangen Sie in einer ruhigen und privilegierten Umgebung in Maillane. Neue und funktionelle Einrichtungen sorgen f\u00FCr das Wohlbefinden von Pferden und Reitern.\r\n\r\nSie empfangen Sie in ihrer Struktur f\u00FCr Pensionen f\u00FCr alle Reitarten und Unterricht, wo Sie das Westernreiten einf\u00FChren oder perfektionieren k\u00F6nnen. Sie bieten Ihnen einen abwechslungsreichen, p\u00E4dagogischen und technischen Unterricht in allen Disziplinen des Westernreitens an, die Sie reiten oder zu Fu\u00DF gehen k\u00F6nnen.\r\n\r\nLittle Poney Ranch: Entdecken Sie die Freuden des Baby-Ponys mit der ganzen Familie.\r\nZiel dieser Sitzungen ist die Entdeckung des Ponys f\u00FCr Kinder von 3 bis 4 Jahren mit ihren Eltern und von 6 bis 9 Jahren in Eigenregie. Ausritte an der Hand sind m\u00F6glich."@de . . .