. . . . "Depuis 4 g\u00E9n\u00E9rations, notre domaine, propri\u00E9t\u00E9 familiale, se situe au c\u0153ur m\u00EAme de la ville de Beaune.\nLe domaine exploite aujourd\u2019hui 18 hectares sur 5 villages et pr\u00E9sente une large gamme de climats de la C\u00F4te de Beaune.\nDes m\u00E9thodes traditionnelles r\u00E9gissent toujours la culture de nos vignes, la vinification et l\u2019\u00E9levage de nos vins, mais un mat\u00E9riel moderne et performant, de nouvelles technologies \u0153nologiques assurent la qualit\u00E9 et la constance de notre production."@fr . "Our family estate has been located in the very heart of Beaune for three generations.\n\n\nToday, the estate covers 18 hectares stretching over five villages and presents a large range of C\u00F4te de Beaune climats.\n\n\nTraditional methods are always the basis for our harvesting, winemaking and ageing techniques. However, the use of new modern and efficient oenological material ensures the quality and consistency of our production."@en . "Desde hace cuatro generaciones, nuestra finca familiar se encuentra en el coraz\u00F3n de la ciudad de Beaune.\nEn la actualidad, la finca abarca 18 hect\u00E1reas en 5 pueblos y ofrece una amplia gama de climas de la C\u00F4te de Beaune.\nLos m\u00E9todos tradicionales siguen rigiendo el cultivo de nuestras vi\u00F1as, la vinificaci\u00F3n y la maduraci\u00F3n de nuestros vinos, pero los modernos equipos de alto rendimiento y las nuevas tecnolog\u00EDas garantizan la calidad y la consistencia de nuestra producci\u00F3n."@es . "Da quattro generazioni, la nostra tenuta di famiglia si trova nel cuore della citt\u00E0 di Beaune.\nOggi la tenuta si estende su 18 ettari in 5 villaggi e offre un'ampia gamma di climi della C\u00F4te de Beaune.\nLa coltivazione della vite, la vinificazione e l'affinamento dei vini sono ancora regolati da metodi tradizionali, ma attrezzature moderne e performanti e nuove tecnologie garantiscono la qualit\u00E0 e la costanza della nostra produzione."@it . "Al vier generaties lang ligt ons familiedomein in het hart van de stad Beaune.\nTegenwoordig beslaat het domein 18 hectare in 5 dorpen en biedt het een breed scala aan klimaten van de C\u00F4te de Beaune.\nDe teelt van onze wijnstokken, de vinificatie en de rijping van onze wijnen worden nog steeds volgens traditionele methoden uitgevoerd, maar moderne, krachtige apparatuur en nieuwe oenologische technologie\u00EBn zorgen voor de kwaliteit en de consistentie van onze productie."@nl . "Seit 3 Generationen befindet sich unser Familienweingut im Herzen der Stadt Beaune.\n\nDie Domaine bewirtschaftet heute 18 ha in 5 Gemeinden und biete eine breite Palette an Climats der C\u00F4te de Beaune.\n\nWeinanbau , -bereitung und -ausbau werden immer noch von traditionellen Methoden bestimmt, aber moderne und leistungsf\u00E4hige Ger\u00E4te sowie neue \u00F6nologische Technologien gew\u00E4hrleisten die gleichbleibende Qualit\u00E4t unserer Produktion."@de . . .