[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/547c18a8-6977-3936-aa16-320f025e6ace",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/424a2892-328c-3b89-9f80-e2f58d3243b1"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/424a2892-328c-3b89-9f80-e2f58d3243b1"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/424a2892-328c-3b89-9f80-e2f58d3243b1",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e7484a-a8f3-395f-ad7e-7feeb23518c1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b834f79d-c936-3de3-b266-daeb7a340fd1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24cb815-25cb-394c-943e-9e8adaac9ae7"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "New York 1928\nConcert piano à quatre mains\nDeux tempéraments artistiques bien distincts mais complémentaires s’unissent sur le même clavier autour de la rencontre de deux génies – Ravel et Gershwin – sur les Terres du Nouveau Monde en 1928.\n\nRavel fait connaissance avec Gershwin, le jazz embrase les nuits de New York et l’inspire autant qu’il fascine l’Amérique. Ce concert ressuscite cette effervescence avec un piano d’exception, au son riche et éclatant.\nMaurice Ravel – Fanfare pour l’Éventail de Jeanne, M.80\n\nGeorges Gershwin – Un Américain à Paris\n\nMaurice Ravel – La Valse, M.72\n\nMaurice Ravel – Pavane pour une Infante défunte, M.19\n\nGeorges Gershwin – Trois préludes :\n1. Allegro ben ritmato e deciso\n2. Andante con moto e poco rubato\n3. Allegro ben ritmato e deciso\n\nGeorges Gershwin – Rhapsody in Blue",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "New York 1928\nFour-hand piano concert\nTwo very distinct yet complementary artistic temperaments come together on the same keyboard, centred on the meeting of two geniuses – Ravel and Gershwin – in the New World in 1928.\n\nRavel meets Gershwin; jazz sets the nights of New York alight, inspiring him just as much as it captivates America. This concert brings that excitement back to life with an exceptional piano, boasting a rich and brilliant tone.\nMaurice Ravel – Fanfare for Jeanne’s Fan, M.80\n\nGeorges Gershwin – An American in Paris\n\nMaurice Ravel – La Valse, M.72\n\nMaurice Ravel – Pavane for a Dead Princess, M.19\n\nGeorges Gershwin – Three Preludes:\n1. Allegro ben ritmato e deciso\n2. Andante con moto e poco rubato\n3. Allegro ben ritmato e deciso\n\nGeorges Gershwin – Rhapsody in Blue",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "New York 1928\nPianoconcert voor vier handen\nTwee zeer verschillende maar complementaire artistieke temperamenten verenigen zich op hetzelfde klavier rond de ontmoeting van twee genieën – Ravel en Gershwin – in de Nieuwe Wereld in 1928.\n\nRavel maakt kennis met Gershwin; de jazz doet de nachten van New York in vuur en vlam staan en inspireert hem evenzeer als hij Amerika fascineert. Dit concert brengt die bruisende sfeer weer tot leven met een uitzonderlijke piano, met een rijke en schitterende klank.\nMaurice Ravel ? Fanfare voor de waaier van Jeanne, M.80\n\nGeorges Gershwin ? Een Amerikaan in Parijs\n\nMaurice Ravel ? La Valse, M.72\n\nMaurice Ravel ? Pavane voor een overleden infante, M.19\n\nGeorges Gershwin ? Drie preludes:\n1. Allegro ben ritmato e deciso\n2. Andante con moto e poco rubato\n3. Allegro ben ritmato e deciso\n\nGeorges Gershwin ? Rhapsody in Blue",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "New York 1928\nKlavierkonzert zu vier Händen\nZwei sehr unterschiedliche, sich jedoch ergänzende künstlerische Temperamente vereinen sich auf derselben Klaviatur – anlässlich der Begegnung zweier Genies – Ravel und Gershwin – im Jahr 1928 in der Neuen Welt.\n\nRavel lernt Gershwin kennen, der Jazz lässt die Nächte New Yorks erstrahlen und inspiriert ihn ebenso sehr, wie er Amerika fasziniert. Dieses Konzert lässt diese Aufbruchstimmung mit einem außergewöhnlichen Klavier mit reichhaltigem und strahlendem Klang wieder aufleben.\nMaurice Ravel – Fanfare für Jeannes Fächer, M.80\n\nGeorges Gershwin – Ein Amerikaner in Paris\n\nMaurice Ravel – La Valse, M.72\n\nMaurice Ravel – Pavane für eine verstorbene Infantin, M.19\n\nGeorges Gershwin – Drei Präludien:\n1. Allegro ben ritmato e deciso\n2. Andante con moto e poco rubato\n3. Allegro ben ritmato e deciso\n\nGeorges Gershwin – Rhapsody in Blue",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "New York 1928\nConcerto per pianoforte a quattro mani\nDue temperamenti artistici ben distinti ma complementari si uniscono sulla stessa tastiera in occasione dell’incontro tra due geni – Ravel e Gershwin – nelle terre del Nuovo Mondo nel 1928.\n\nRavel fa conoscenza con Gershwin, il jazz infiamma le notti di New York e lo ispira tanto quanto affascina l’America. Questo concerto fa rivivere quell’effervescenza con un pianoforte d’eccezione, dal suono ricco e brillante.\nMaurice Ravel ? Fanfare per il ventaglio di Jeanne, M.80\n\nGeorges Gershwin ? Un americano a Parigi\n\nMaurice Ravel ? La Valse, M.72\n\nMaurice Ravel ? Pavane per un’infanta defunta, M.19\n\nGeorges Gershwin ? Tre preludi:\n1. Allegro ben ritmato e deciso\n2. Andante con moto e poco rubato\n3. Allegro ben ritmato e deciso\n\nGeorges Gershwin ? Rhapsody in Blue",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Nueva York, 1928\nConcierto de piano a cuatro manos\nDos temperamentos artísticos muy distintos, pero complementarios, se unen en el mismo teclado en torno al encuentro de dos genios —Ravel y Gershwin— en las tierras del Nuevo Mundo en 1928.\n\nRavel conoce a Gershwin; el jazz enciende las noches de Nueva York y le inspira tanto como fascina a Estados Unidos. Este concierto revive esa efervescencia con un piano excepcional, de un sonido rico y brillante.\nMaurice Ravel – Fanfarria para «El abanico de Juana», M.80\n\nGeorges Gershwin – Un americano en París\n\nMaurice Ravel – La Valse, M.72\n\nMaurice Ravel – Pavane pour une Infante défunte, M.19\n\nGeorges Gershwin – Tres preludios:\n1. Allegro ben ritmato e deciso\n2. Andante con moto e poco rubato\n3. Allegro ben ritmato e deciso\n\nGeorges Gershwin – Rhapsody in Blue",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b834f79d-c936-3de3-b266-daeb7a340fd1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24cb815-25cb-394c-943e-9e8adaac9ae7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e7484a-a8f3-395f-ad7e-7feeb23518c1"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]