Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een bizarre komedie waarin Roger, die klem zit tussen zijn minnares, zijn vrouw en diens minnaar, zich voordoet als een beroemde songwriter. Maar pas op, er is een oplichter op de loer die zijn opbrengsten en liedjes wil stelen!
Tussen misverstanden en Franse liedjes uit de jaren ’50 tot 2000 speelt dit stuk
met het collectieve geheugen en de lach.
In het eerste deel:
„Rendez-vous dans dix ans“
gepresenteerd door de kindertheaterwerkplaats van Art et Rencontre:
Rendez-vous dans dix ans: Zes vrienden gaan uit elkaar aan het einde van hun universitaire studie. Het leven voert hen elk een andere kant op. Tien jaar later komen ze elkaar weer tegen. Welke zin moet je aan je leven geven? Welke ambities moet je nastreven? Hier stellen de kinderen ons vragen over de toekomst die wij, volwassenen, voor hen opbouwen.
Tussen misverstanden en Franse liedjes uit de jaren ’50 tot 2000 speelt dit stuk
met het collectieve geheugen en de lach.
In het eerste deel:
„Rendez-vous dans dix ans“
gepresenteerd door de kindertheaterwerkplaats van Art et Rencontre:
Rendez-vous dans dix ans: Zes vrienden gaan uit elkaar aan het einde van hun universitaire studie. Het leven voert hen elk een andere kant op. Tien jaar later komen ze elkaar weer tegen. Welke zin moet je aan je leven geven? Welke ambities moet je nastreven? Hier stellen de kinderen ons vragen over de toekomst die wij, volwassenen, voor hen opbouwen.
Anglais A zany comedy in which Roger, caught between his mistress, his wife, and his wife’s lover, pretends to be a famous singer-songwriter. But watch out—a con artist is on the prowl, trying to steal his act and his songs!
Amid misunderstandings and French songs from the 1950s to 2000, this play
plays with collective memory and laughter.
Part 1:
“See You in Ten Years”
presented by the Art et Rencontre children’s theater workshop:
See You in Ten Years: Six friends go their separate ways at the end of college. Life takes each of them in a different direction. They meet again ten years later. What meaning should we give to our lives? What ambitions should we set for them? Here, the children ask us about the future that we, as adults, are building for them.
Amid misunderstandings and French songs from the 1950s to 2000, this play
plays with collective memory and laughter.
Part 1:
“See You in Ten Years”
presented by the Art et Rencontre children’s theater workshop:
See You in Ten Years: Six friends go their separate ways at the end of college. Life takes each of them in a different direction. They meet again ten years later. What meaning should we give to our lives? What ambitions should we set for them? Here, the children ask us about the future that we, as adults, are building for them.
Français (France) Une comédie déjantée où Roger, coincé entre sa maîtresse, sa femme et l’amant de celle-ci, se fait passer pour un auteur-compositeur célèbre. Mais attention, une escroc rôde et veut lui voler sa recette et ses chansons !
Entre quiproquos et chansons françaises des années 50 à 2000, cette pièce
joue avec la mémoire collective et les rires.
En 1ère partie:
‘’Rendez-vous dans dix ans’’
présenté par l’atelier théâtre des enfants de Art et Rencontre :
Rendez-vous dans dix ans : Six amis se séparent à la fin de leurs études universitaires. La vie les emporte chacun dans une direction différente. Ils se retrouvent dix ans après. Quel sens donner à sa vie ? quelles ambitions lui donner ? Ici, les enfants nous interrogent sur l’avenir que nous, adultes, leur construisons.
Entre quiproquos et chansons françaises des années 50 à 2000, cette pièce
joue avec la mémoire collective et les rires.
En 1ère partie:
‘’Rendez-vous dans dix ans’’
présenté par l’atelier théâtre des enfants de Art et Rencontre :
Rendez-vous dans dix ans : Six amis se séparent à la fin de leurs études universitaires. La vie les emporte chacun dans une direction différente. Ils se retrouvent dix ans après. Quel sens donner à sa vie ? quelles ambitions lui donner ? Ici, les enfants nous interrogent sur l’avenir que nous, adultes, leur construisons.
Allemand (Allemagne) Eine skurrile Komödie, in der Roger, der zwischen seiner Geliebten, seiner Frau und deren Liebhaber hin- und hergerissen ist, sich als berühmter Songwriter ausgibt. Doch Vorsicht: Ein Betrüger treibt sein Unwesen und will ihm seine Einnahmen und seine Lieder stehlen!
Zwischen Missverständnissen und französischen Liedern aus den 50er- bis 2000er-Jahren spielt dieses Stück
mit dem kollektiven Gedächtnis und sorgt für viel Gelächter.
Im ersten Teil:
„Rendez-vous in zehn Jahren“
präsentiert vom Kindertheater-Workshop von „Art et Rencontre“:
„Rendez-vous in zehn Jahren“: Sechs Freunde trennen sich am Ende ihres Studiums. Das Leben führt jeden von ihnen in eine andere Richtung. Zehn Jahre später treffen sie sich wieder. Welchen Sinn soll man seinem Leben geben? Welche Ziele soll man sich setzen? Hier hinterfragen die Kinder die Zukunft, die wir Erwachsenen für sie gestalten.
Zwischen Missverständnissen und französischen Liedern aus den 50er- bis 2000er-Jahren spielt dieses Stück
mit dem kollektiven Gedächtnis und sorgt für viel Gelächter.
Im ersten Teil:
„Rendez-vous in zehn Jahren“
präsentiert vom Kindertheater-Workshop von „Art et Rencontre“:
„Rendez-vous in zehn Jahren“: Sechs Freunde trennen sich am Ende ihres Studiums. Das Leben führt jeden von ihnen in eine andere Richtung. Zehn Jahre später treffen sie sich wieder. Welchen Sinn soll man seinem Leben geben? Welche Ziele soll man sich setzen? Hier hinterfragen die Kinder die Zukunft, die wir Erwachsenen für sie gestalten.
Espagnol Una comedia disparatada en la que Roger, atrapado entre su amante, su mujer y el amante de esta, se hace pasar por un famoso cantautor. Pero cuidado, ¡una estafadora anda al acecho y quiere robarle sus ingresos y sus canciones!
Entre malentendidos y canciones francesas de los años 50 a 2000, esta obra
juega con la memoria colectiva y las risas.
En la primera parte:
«Nos vemos dentro de diez años»
presentada por el taller de teatro infantil de Art et Rencontre:
Nos vemos dentro de diez años: Seis amigos se separan al terminar sus estudios universitarios. La vida lleva a cada uno por un camino diferente. Se reencuentran diez años después. ¿Qué sentido darle a la vida? ¿Qué ambiciones tener? Aquí, los niños nos plantean preguntas sobre el futuro que nosotros, los adultos, les estamos construyendo.
Entre malentendidos y canciones francesas de los años 50 a 2000, esta obra
juega con la memoria colectiva y las risas.
En la primera parte:
«Nos vemos dentro de diez años»
presentada por el taller de teatro infantil de Art et Rencontre:
Nos vemos dentro de diez años: Seis amigos se separan al terminar sus estudios universitarios. La vida lleva a cada uno por un camino diferente. Se reencuentran diez años después. ¿Qué sentido darle a la vida? ¿Qué ambiciones tener? Aquí, los niños nos plantean preguntas sobre el futuro que nosotros, los adultos, les estamos construyendo.
Italien (Italie) Una commedia demenziale in cui Roger, stretto tra l’amante, la moglie e l’amante di quest’ultima, si finge un famoso cantautore. Ma attenzione: una truffatrice è in agguato e vuole rubargli i proventi e le canzoni!
Tra malintesi e canzoni francesi dagli anni ’50 al 2000, questo spettacolo
gioca con la memoria collettiva e le risate.
Prima parte:
«Rendez-vous dans dix ans»
presentato dal laboratorio teatrale per bambini di Art et Rencontre:
«Rendez-vous dans dix ans»: sei amici si separano al termine degli studi universitari. La vita li porta ciascuno in una direzione diversa. Si ritrovano dieci anni dopo. Che senso dare alla propria vita? Quali ambizioni perseguire? Qui, i bambini ci interrogano sul futuro che noi adulti stiamo costruendo per loro.
Tra malintesi e canzoni francesi dagli anni ’50 al 2000, questo spettacolo
gioca con la memoria collettiva e le risate.
Prima parte:
«Rendez-vous dans dix ans»
presentato dal laboratorio teatrale per bambini di Art et Rencontre:
«Rendez-vous dans dix ans»: sei amici si separano al termine degli studi universitari. La vita li porta ciascuno in una direzione diversa. Si ritrovano dieci anni dopo. Che senso dare alla propria vita? Quali ambizioni perseguire? Qui, i bambini ci interrogano sul futuro che noi adulti stiamo costruendo per loro.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty