. . . . "Bodega a barricas subterr\u00E1neo, peque\u00F1a bodega de degustaci\u00F3n venta de Pacherenc y Madiran."@es . "Der Chai Dol\u00E9ris befindet sich in Lembeye, am Eingang zu den Weinbergen von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh, und ist eine Verkaufsstelle der Genossenschaftskellerei von Crouseilles.\nDas ganze Jahr \u00FCber l\u00E4dt Fabien Sie zu einer freien oder gef\u00FChrten Besichtigung des unterirdischen Weinkellers und des Ausstellungsraums \"Dol\u00E9ris\" ein, in dem alte Werkzeuge aus dem Weinberg ausgestellt sind. Am letzten Samstag im Monat organisiert er \"Les Samedis Gourmands\" mit einer Weinprobe, die lokale Produkte und die Weine des Weinkellers miteinander verbindet, in Begleitung eines Winzers und eines lokalen Handwerkers. Fabien bietet Ihnen eine Weinprobe und Direktverkauf an. Lokale Produkte der Conserverie du Vic-Bilh (Pastete, G\u00E4nseleberpastete...) werden ebenfalls im Weinkeller verkauft."@de . "\u00C0 Lembeye, \u00E0 l\u2019entr\u00E9e des vignobles de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, le Chai Dol\u00E9ris est un point de vente de la Cave coop\u00E9rative de Crouseilles.\nToute l\u2019ann\u00E9e, Fabien vous accueille pour une d\u00E9gustation des vins de la cave, dont certains m\u00E9daill\u00E9s au Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris. La boutique propose une large gamme de vins ainsi que des produits locaux de la Conserverie du Vic-Bilh : p\u00E2t\u00E9s, foie gras\u2026 Derri\u00E8re l\u2019espace de d\u00E9gustation, d\u00E9couvrez un \u00E9tonnant chai souterrain creus\u00E9 dans la colline en 1905, long de 170 m, ainsi qu\u2019une salle des vo\u00FBtes et l\u2019espace d\u2019exposition \u00AB Dol\u00E9ris \u00BB, consacr\u00E9 aux anciens outils de la vigne. Ces 3 espaces se d\u00E9couvrent lors d\u2019une visite libre ou guid\u00E9e. Chaque dernier samedi du mois, les \u00AB Samedis Gourmands \u00BB invitent \u00E0 savourer l\u2019accord entre vins de la cave et produits locaux, en compagnie d\u2019un vigneron et d\u2019un producteur."@fr . "A Lembeye, alle porte dei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, il Chai Dol\u00E9ris \u00E8 un punto vendita della Cantina cooperativa di Crouseilles.\nDurante tutto l\u2019anno, Fabien vi accoglie per una degustazione dei vini della cantina, alcuni dei quali hanno ottenuto medaglie al Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole di Parigi. Il negozio propone un\u2019ampia gamma di vini e prodotti locali della Conserverie du Vic-Bilh: pat\u00E9, foie gras\u2026 Dietro lo spazio dedicato alla degustazione, scoprite una sorprendente cantina sotterranea scavatanella collina nel 1905, lunga 170 m, nonch\u00E9 una sala delle volte e lo spazio espositivo \u201CDol\u00E9ris\u201D, dedicato agli antichi attrezzi da vigna. Questi tre spazi possono essere visitati con un percorso libero o guidato. Ogni ultimo sabato del mese, i %AB Samedis Gourmands %BB invitano a %E0 assaporare l\u2019abbinamento tra i vini della cantina e i prodotti locali, in compagnia di un viticoltore e di un produttore."@it . "Located in Lembeye, at the entrance to the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, Chai Dol\u00E9ris is a sales outlet of the cooperative cellar of Crouseilles. \nAll year round, the winery invites you to take a free or guided tour of the underground winery and the \"Dol\u00E9ris\" exhibition room, featuring old vine tools. Once a month, he organizes \"The Gourmet Saturdays of M\u00E9lanie\" with a tasting combining local products and wines from the cellar, in the company of a winegrower and a local craftsman. The cellar offers you a wine tasting and direct sales. Local products from the Vic-Bilh Cannery (p\u00E2t\u00E9, foie gras...) are also on sale in the cellar."@en . "Gelegen in Lembeye, aan de ingang van de Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh wijngaarden, is de Chai Dol\u00E9ris een verkooppunt van de Cave coop\u00E9rative de Crouseilles.\nHet hele jaar door nodigt Fabien u uit voor een gratis of geleid bezoek aan de ondergrondse kelder en de tentoonstellingsruimte \"Dol\u00E9ris\", waar oud wijngaardgereedschap wordt tentoongesteld. Op de laatste zaterdag van elke maand organiseert hij \"Les Samedis Gourmands\" met een proeverij van lokale producten en de wijnen van het wijnhuis, in gezelschap van een lokale wijnmaker en ambachtsman. Fabien stelt een wijnproeverij en directe verkoop voor. Lokale producten van de Conserverie du Vic-Bilh (pat\u00E9, foie gras...) zijn ook te koop bij de wijnboer."@nl . . .