@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:423503f6-d4c8-3961-aabd-773bcb617ce2 owl:topDataProperty "Idéalement situé pour un séjour parisien, l'hôtel Campanile Paris Est- Pantin est facilement accessible en voiture ou en transports en commun. Avec seulement 1 kilomètre de distance de la gare et à 25 mètres de la station de métro Hoche de la ligne 5, il offre un accès pratique à la ville. De plus, l'aéroport international de Roissy Charles-de-Gaulle n'est qu'à 15 kilomètres, facilitant ainsi les déplacements pour les voyageurs."@fr ; :hasTranslatedProperty data:b9ad82ca-d3a5-3588-8fd4-8bb83326a9cb, data:feb7cf36-8ca9-3889-8609-906c47bc55ca, data:936a1148-7391-3021-81cf-84cb81920e78, data:3418c7d0-5463-329c-8235-cdc2a10cf27d, data:f2097802-1ccf-3868-b9f6-b5ce68105923, data:06a6965a-c4ef-31ae-bd4e-06fba223f5e3, data:390ffbd5-489c-38fc-8ad4-22f2dad6dd11, data:a3ab87a9-832d-3986-9939-005e886755e2, data:7b60912f-72ad-3d3d-a6bb-579d3eed475d, data:ab722ea9-e3ce-3db2-86bc-6191e3058a39 ; :shortDescription "Ideally located for a stay in Paris, the Campanile Paris Est-Pantin hotel is easily accessible by car or public transport. Just 1 kilometer from the train station and 25 meters from the Hoche metro station on line 5, it offers convenient access to the city. What's more, Roissy Charles-de-Gaulle international airport is just 15 kilometers away, making it easy for travelers to get around."@en, "Situato in una posizione ideale per un soggiorno a Parigi, l'hotel Campanile Paris Est-Pantin è facilmente raggiungibile in auto o con i mezzi pubblici. A solo 1 chilometro dalla stazione ferroviaria e a 25 metri dalla stazione della metropolitana Hoche sulla linea 5, offre un comodo accesso alla città. Inoltre, l'aeroporto internazionale di Roissy Charles-de-Gaulle si trova a soli 15 chilometri di distanza, facilitando gli spostamenti dei viaggiatori."@it, "Het hotel Campanile Paris Est-Pantin is ideaal gelegen voor een verblijf in Parijs en is gemakkelijk bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer. Het ligt op slechts 1 kilometer van het treinstation en op 25 meter van het metrostation Hoche op lijn 5 en biedt gemakkelijke toegang tot de stad. Bovendien ligt de internationale luchthaven Roissy Charles-de-Gaulle op slechts 15 kilometer afstand, waardoor reizigers zich gemakkelijk kunnen verplaatsen."@nl, "Das ideal für einen Aufenthalt in Paris gelegene Hotel Campanile Paris Est- Pantin ist leicht mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Mit nur einem Kilometer Entfernung vom Bahnhof und 25 Metern von der Metrostation Hoche der Linie 5 bietet es einen bequemen Zugang zur Stadt. Außerdem ist der internationale Flughafen Roissy Charles-de-Gaulle nur 15 Kilometer entfernt, was die Anreise für Reisende erleichtert."@de, "Idéalement situé pour un séjour parisien, l'hôtel Campanile Paris Est- Pantin est facilement accessible en voiture ou en transports en commun. Avec seulement 1 kilomètre de distance de la gare et à 25 mètres de la station de métro Hoche de la ligne 5, il offre un accès pratique à la ville. De plus, l'aéroport international de Roissy Charles-de-Gaulle n'est qu'à 15 kilomètres, facilitant ainsi les déplacements pour les voyageurs."@fr, "Idealmente situado para una estancia en París, el hotel Campanile Paris Est-Pantin es fácilmente accesible en coche o en transporte público. A sólo 1 km de la estación de tren y a 25 metros de la estación de metro Hoche de la línea 5, ofrece un cómodo acceso a la ciudad. Además, el aeropuerto internacional Roissy Charles-de-Gaulle está a 15 km, lo que facilita los desplazamientos."@es ; a :Description ; dc:description "Ideally located for a stay in Paris, the Campanile Paris Est-Pantin hotel is easily accessible by car or public transport. Just 1 kilometer from the train station and 25 meters from the Hoche metro station on line 5, it offers convenient access to the city. What's more, Roissy Charles-de-Gaulle international airport is just 15 kilometers away, making it easy for travelers to get around."@en, "Situato in una posizione ideale per un soggiorno a Parigi, l'hotel Campanile Paris Est-Pantin è facilmente raggiungibile in auto o con i mezzi pubblici. A solo 1 chilometro dalla stazione ferroviaria e a 25 metri dalla stazione della metropolitana Hoche sulla linea 5, offre un comodo accesso alla città. Inoltre, l'aeroporto internazionale di Roissy Charles-de-Gaulle si trova a soli 15 chilometri di distanza, facilitando gli spostamenti dei viaggiatori."@it, "Het hotel Campanile Paris Est-Pantin is ideaal gelegen voor een verblijf in Parijs en is gemakkelijk bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer. Het ligt op slechts 1 kilometer van het treinstation en op 25 meter van het metrostation Hoche op lijn 5 en biedt gemakkelijke toegang tot de stad. Bovendien ligt de internationale luchthaven Roissy Charles-de-Gaulle op slechts 15 kilometer afstand, waardoor reizigers zich gemakkelijk kunnen verplaatsen."@nl, "Das ideal für einen Aufenthalt in Paris gelegene Hotel Campanile Paris Est- Pantin ist leicht mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Mit nur einem Kilometer Entfernung vom Bahnhof und 25 Metern von der Metrostation Hoche der Linie 5 bietet es einen bequemen Zugang zur Stadt. Außerdem ist der internationale Flughafen Roissy Charles-de-Gaulle nur 15 Kilometer entfernt, was die Anreise für Reisende erleichtert."@de, "Idéalement situé pour un séjour parisien, l'hôtel Campanile Paris Est- Pantin est facilement accessible en voiture ou en transports en commun. Avec seulement 1 kilomètre de distance de la gare et à 25 mètres de la station de métro Hoche de la ligne 5, il offre un accès pratique à la ville. De plus, l'aéroport international de Roissy Charles-de-Gaulle n'est qu'à 15 kilomètres, facilitant ainsi les déplacements pour les voyageurs."@fr, "Idealmente situado para una estancia en París, el hotel Campanile Paris Est-Pantin es fácilmente accesible en coche o en transporte público. A sólo 1 km de la estación de tren y a 25 metros de la estación de metro Hoche de la línea 5, ofrece un cómodo acceso a la ciudad. Además, el aeropuerto internacional Roissy Charles-de-Gaulle está a 15 km, lo que facilita los desplazamientos."@es . owl:topObjectProperty data:423503f6-d4c8-3961-aabd-773bcb617ce2 ; :hasDescription data:423503f6-d4c8-3961-aabd-773bcb617ce2 .