"Le Beau S\u00E9jour \u00E0 Marseillan-Plage est un petit camping calme, convivial \u00E0 l\u2019ambiance familiale. Situ\u00E9 en bord de mer, acc\u00E8s direct \u00E0 la plage sans route \u00E0 traverser."@fr . "Le Beau S\u00E9jour in Marseillan-Plage ist ein kleiner, ruhiger, geselliger Campingplatz mit famili\u00E4rer Atmosph\u00E4re. Er liegt direkt am Meer, direkter Zugang zum Strand, ohne dass Sie eine Stra\u00DFe \u00FCberqueren m\u00FCssen."@de . "Le Beau S\u00E9jour, en Marseillan-Plage, es un peque\u00F1o y tranquilo camping de ambiente familiar. Situado en primera l\u00EDnea de mar, con acceso directo a la playa y sin tener que cruzar ninguna carretera."@es . "Le Beau S\u00E9jour in Marseillan-Plage is een kleine, rustige, gezellige camping met een familiale sfeer. Gelegen aan de kust, met directe toegang tot het strand en geen wegen over te steken."@nl . "Le Beau S\u00E9jour in Marseillan-Plage is a small, quiet, friendly campsite with a family atmosphere. Situated on the seafront, with direct access to the beach and no roads to cross."@en . . . "Le Beau S\u00E9jour \u00E0 Marseillan-Plage est un petit camping calme, convivial \u00E0 l\u2019ambiance familiale. Situ\u00E9 en bord de mer, acc\u00E8s direct \u00E0 la plage sans route \u00E0 traverser."@fr . "Le Beau S\u00E9jour in Marseillan-Plage ist ein kleiner, ruhiger, geselliger Campingplatz mit famili\u00E4rer Atmosph\u00E4re. Er liegt direkt am Meer, direkter Zugang zum Strand, ohne dass Sie eine Stra\u00DFe \u00FCberqueren m\u00FCssen."@de . "Le Beau S\u00E9jour, en Marseillan-Plage, es un peque\u00F1o y tranquilo camping de ambiente familiar. Situado en primera l\u00EDnea de mar, con acceso directo a la playa y sin tener que cruzar ninguna carretera."@es . "Le Beau S\u00E9jour in Marseillan-Plage is een kleine, rustige, gezellige camping met een familiale sfeer. Gelegen aan de kust, met directe toegang tot het strand en geen wegen over te steken."@nl . "Le Beau S\u00E9jour in Marseillan-Plage is a small, quiet, friendly campsite with a family atmosphere. Situated on the seafront, with direct access to the beach and no roads to cross."@en . "Le Beau S\u00E9jour a Marseillan-Plage \u00E8 un campeggio piccolo, tranquillo e accogliente, dall'atmosfera familiare. Situato sul lungomare, con accesso diretto alla spiaggia e senza strade da attraversare."@it . . "Il nostro autentico campeggio gode di una posizione eccezionale. Una vacanza con i piedi nell'acqua, dove un'atmosfera amichevole e rilassata regna da tre generazioni. Casa mobile in affitto per 4-6 persone. Per gli amanti del campeggio tradizionale, ampie piazzole nude al sole o in penombra per tende, roulotte o camper. Le parole chiave del vostro scalo saranno convivialit\u00E0, calma, relax e riposo. A 300 metri dai primi negozi e con accesso diretto a una spiaggia di sabbia fine con sorveglianza del bagnino in luglio e agosto.\nBagno per bambini e cabina PMR\nParco giochi/ calcio balilla/ tavolo da ping pong/ biblioteca/ distributore di bevande calde e fredde/ gelati.\nIl frigorifero e altre attrezzature possono essere noleggiati presso uno dei nostri partner."@it . "Our authentic campsite has an exceptional location. A holiday with your feet in the water where a friendly and relaxed atmosphere has reigned for for 3 generations now. Mobile home rental for 4 to 6 people. For lovers of traditional camping, spacious bare pitches in the sun or half-shade for tents, caravans or motor homes. The key words of your stopover will be conviviality, calm, relaxation and rest. 300 metres from the first shops and with direct access to a fine sandy beach with lifeguard surveillance in July and August.\nBaby bathroom and PMR cabin\nPlayground/ table football/ ping pong table/ library/ hot and cold drinks dispenser/ ice cream.\nFridge rental and other equipment with one of our partners."@en . "Nuestro aut\u00E9ntico camping tiene una ubicaci\u00F3n excepcional. Unas vacaciones con los pies en el agua, donde reina un ambiente agradable y relajado desde hace tres generaciones. Alquiler de casas m\u00F3viles para 4 a 6 personas. Para los amantes de la acampada tradicional, amplias parcelas desnudas al sol o a media sombra para tiendas, caravanas o autocaravanas. Las palabras clave de su escala ser\u00E1n convivencia, calma, relajaci\u00F3n y descanso. A 300 metros de los primeros comercios y con acceso directo a una playa de arena fina con vigilancia de socorristas en julio y agosto.\nBa\u00F1o para beb\u00E9s y cabina PMR\nParque infantil/ futbol\u00EDn/ mesa de ping pong/ biblioteca/ dispensador de bebidas calientes y fr\u00EDas/ helados.\nAlquiler de neveras y otros equipos con uno de nuestros socios."@es . "Notre camping authentique b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement d'exception. Des vacances les pieds dans l'eau o\u00FA r\u00E8gne une ambiance conviviale et d\u00E9tendue depuis maintenant 3 g\u00E9n\u00E9rations. Location de mobil 'home pour 4 \u00E0 6 personnes. Pour les amoureux du camping traditionnel, emplacements nus spacieux ensoleill\u00E9s ou mi- ombrag\u00E9s pour tente caravane ou camping-car. Les maitres mots de votre escale seront convivialit\u00E9, calme, d\u00E9tente et repos. A 300 m\u00E8tres des premiers commerces et en acc\u00E8s direct \u00E0 une plage de sable fin surveill\u00E9e en juillet et ao\u00FBt.\nSalle de bain b\u00E9b\u00E9 et cabine PMR\nAire de jeux/ baby foot/ table de ping pong/ biblioth\u00E8que solidaire/ distributeur de boissons chaudes et fraiches/ glaces.\nLocation de r\u00E9frig\u00E9rateur et autres mat\u00E9riels avec un de nos partenaires."@fr . "Unser authentischer Campingplatz verf\u00FCgt \u00FCber eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage. Ein Urlaub mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser, wo seit nunmehr drei Generationen eine freundliche und entspannte Atmosph\u00E4re herrscht. Vermietung von Mobilheimen f\u00FCr 4 bis 6 Personen. F\u00FCr die Liebhaber des traditionellen Campings gibt es ger\u00E4umige, sonnige oder halbschattige Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Zelte, Wohnwagen oder Wohnmobile. Die Schl\u00FCsselw\u00F6rter f\u00FCr Ihren Aufenthalt sind Geselligkeit, Ruhe, Entspannung und Erholung. 300 Meter von den ersten Gesch\u00E4ften entfernt und mit direktem Zugang zu einem feinen Sandstrand, der im Juli und August \u00FCberwacht wird.\nBabybadezimmer und Kabine f\u00FCr Behinderte.\nSpielplatz/ Tischfu\u00DFball/ Ping-Pong-Tisch/ solidarische Bibliothek/ Automat mit hei\u00DFen und kalten Getr\u00E4nken/ Eis.\nVermietung von K\u00FChlschr\u00E4nken und anderen Materialien mit einem unserer Partner."@de . "Onze authentieke camping heeft een uitzonderlijke ligging. Een vakantie met de voeten in het water, waar al drie generaties lang een gemoedelijke en ontspannen sfeer heerst. Verhuur van stacaravans voor 4 tot 6 personen. Voor de liefhebbers van traditioneel kamperen, ruime kale plaatsen in de zon of halfschaduw voor tenten, caravans of campers. De sleutelwoorden van uw tussenstop zullen gezelligheid, rust, ontspanning en rust zijn. Op 300 meter van de eerste winkels en met directe toegang tot een fijn zandstrand met badmeesterbewaking in juli en augustus.\nBaby badkamer en PMR cabine\nSpeeltuin/ tafelvoetbal/ pingpongtafel/ bibliotheek/ warme en koude dranken automaat/ ijs.\nVerhuur van koelkasten en andere apparatuur bij een van onze partners."@nl . . .