. . . . . . "Venez participer \u00E0 notre jeu d'enqu\u00EAte sp\u00E9ciale pour Halloween. Ce jeu est adapt\u00E9 aux adultes et aux enfants gr\u00E2ce \u00E0 la recherche d'indices dans les rues, aux petits jeux et \u00E9nigmes et bien s\u00FBr, il y a des bonbons \u00E0 gagner : de quoi passer un bon moment et faire plaisir \u00E0 toute la famille.\n\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 venir d\u00E9guis\u00E9!\n\nLes jeunes enfants ne peuvent pas \u00EAtre inscrits seuls, l'inscription d'au moins un adulte est obligatoire.\nRendez-vous au Jardin Public."@fr . "Venite a partecipare al nostro speciale gioco investigativo di Halloween. Questo gioco \u00E8 adatto a grandi e piccini, con indizi da trovare per le strade, piccoli giochi e indovinelli e, naturalmente, dolci in palio: un ottimo modo per divertirsi e accontentare tutta la famiglia.\n\nNon esitate a venire in maschera!\n\nI bambini piccoli non possono venire da soli, quindi \u00E8 necessaria l'iscrizione di almeno un adulto.\nCi vediamo al Jardin Public."@it . "Kom en doe mee aan ons speciale Halloween-onderzoeksspel. Dit spel is geschikt voor zowel volwassenen als kinderen, met aanwijzingen die je op straat kunt vinden, kleine spelletjes en raadsels, en natuurlijk zijn er snoepjes te winnen: een geweldige manier om je te vermaken en het hele gezin een plezier te doen.\n\nAarzel niet om verkleed te komen!\n\nJonge kinderen mogen niet alleen komen, dus ten minste \u00E9\u00E9n volwassene moet zich inschrijven.\nTot ziens in de Jardin Public."@nl . "Nehmen Sie an unserem speziellen Ermittlungsspiel zu Halloween teil. Dieses Spiel ist dank der Suche nach Hinweisen in den Stra\u00DFen, kleinen Spielen und R\u00E4tseln sowohl f\u00FCr Erwachsene als auch f\u00FCr Kinder geeignet und nat\u00FCrlich gibt es auch S\u00FC\u00DFigkeiten zu gewinnen: So k\u00F6nnen Sie eine gute Zeit verbringen und der ganzen Familie eine Freude bereiten.\n\nZ\u00F6gern Sie nicht, verkleidet zu kommen!\n\nKleine Kinder d\u00FCrfen nicht alleine angemeldet werden, sondern m\u00FCssen von mindestens einem Erwachsenen angemeldet werden.\nTreffpunkt ist der Jardin Public."@de . "Come and take part in our special Halloween investigation game. The game is suitable for adults and children alike, with clues to be found in the streets, little games and riddles, and of course there's candy to be won: great fun for the whole family.\n\nDon't hesitate to come dressed up!\n\nYoung children can't be registered on their own: at least one adult must be registered.\nSee you at the Jardin Public."@en . "Participe en nuestro juego de investigaci\u00F3n especial de Halloween. Este juego es adecuado tanto para adultos como para ni\u00F1os, con pistas para encontrar en las calles, peque\u00F1os juegos y acertijos, y por supuesto hay dulces para ganar: una gran manera de pasar un buen rato y complacer a toda la familia.\n\n\u00A1No dude en venir disfrazado!\n\nLos ni\u00F1os peque\u00F1os no pueden venir solos, por lo que es necesario que se inscriba al menos un adulto.\nNos vemos en el Jardin Public."@es . . .