[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/95c5bf36-4072-3c83-bc2e-f4b58b9cd489", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/422a5226-6eab-349f-ba27-f1a0264dd45f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/422a5226-6eab-349f-ba27-f1a0264dd45f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25f556de-16b9-3ff8-a1e8-feeaf03453cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/422a5226-6eab-349f-ba27-f1a0264dd45f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25f556de-16b9-3ff8-a1e8-feeaf03453cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/845f8016-6fec-3602-9f77-428c12cbf08d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5e427d1-98d1-3bb3-a27d-472763b6ade6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/558db9fd-7ca0-38d6-aa74-c385a3621f0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77861ff-dbf3-37af-835e-e0484b8c7dd7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Descenso del Vienne desde Saint-Priest-sous-Aixe hasta Saint Victurnien.\n\nLos barcos se alquilan del 1 de julio al 31 de agosto y los fines de semana de mayo, junio y septiembre, según las condiciones meteorológicas y el nivel del agua\n\nAbierto los 7 días de la semana de 9.00 a 18.00 h en julio y agosto\n\nVarias maneras de refrescarse en Vienne\n\nAlquile una canoa, un kayak o incluso un remo\n\nAlquiler por horas in situ\n\n2 descensos disponibles:\n\n- El Kayakool: Gué de la Roche en St-Victurnien (2h, 7km)\n- L'aventurière: Moulin de la Mie en St-Victurnien (5h, 14km)\n\nTaquillas\nAccesible a todos a partir de 8 años. No dudes en unirte a nosotros.", "@language": "es" }, { "@value": "Descent of the Vienne river from Saint-Priest-sous-Aixe to Saint Victurnien.\n\nBoats are available for hire from July 1 to August 31, and at weekends in May, June and September, depending on weather conditions and water levels\n\nOpen 7 days a week, 9 a.m. to 6 p.m. in July and August\n\nSeveral ways to cool off on the Vienne!\n\nRent a canoe, a kayak or even a paddle!\n\nOn-site rental by the hour\n\n2 possibilities for descents :\n\n- La Kayakool: Gué de la Roche in St-Victurnien (2h, 7km)\n- L?aventurière: Moulin de la Mie in St-Victurnien (5h, 14km)\n\nLes consignes\nAccessible to everyone aged 8 and over. Don't hesitate to join us.", "@language": "en" }, { "@value": "Descente de la Vienne de Saint-Priest-sous-Aixe à Saint Victurnien.\n\nIl est possible de louer des embarcations du 1er juillet au 31 août, les week-end en Mai, Juin et Septembre.selon les conditions météorologiques et les niveaux d’eau\n\nOuvert 7j/7 9h à 18h en juillet et août\n\nPlusieurs possibilités pour vous rafraîchir sur la Vienne !\n\nLouez un canoë, un kayak et même un paddle !\n\nSur place location à l’heure\n\n2 Possibilités de descentes :\n\n- La Kayakool : Gué de la Roche à St-Victurnien (2h, 7km)\n- L’aventurière : Moulin de la Mie à St-Victurnien (5h, 14km)\n\nLes consignes\nAccessible à tous à partir de 8 ans. N’hésitez plus à nous rejoindre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un viaggio lungo la Vienne da Saint-Priest-sous-Aixe a Saint Victurnien.\n\nLe barche possono essere noleggiate dal 1° luglio al 31 agosto e nei fine settimana di maggio, giugno e settembre, a seconda delle condizioni meteorologiche e del livello dell'acqua\n\nAperto 7 giorni su 7 dalle 9.00 alle 18.00 in luglio e agosto\n\nDiversi modi per rinfrescarsi sulla Vienne!\n\nNoleggiate una canoa, un kayak o una pagaia!\n\nNoleggio a ore sul posto\n\n2 discese disponibili:\n\n- Il Kayakool: Gué de la Roche a St-Victurnien (2h, 7km)\n- L'aventurière: Moulin de la Mie a St-Victurnien (5h, 14km)\n\nArmadietti\nAccessibile a tutti a partire dagli 8 anni. Non esitate a unirvi a noi.", "@language": "it" }, { "@value": "Een tocht over de Vienne van Saint-Priest-sous-Aixe naar Saint Victurnien.\n\nDe boten kunnen worden gehuurd van 1 juli tot 31 augustus en in de weekenden van mei, juni en september, afhankelijk van de weersomstandigheden en het waterpeil\n\n7 dagen per week geopend van 9.00 tot 18.00 uur in juli en augustus\n\nVerschillende manieren om af te koelen op de Vienne!\n\nHuur een kano, kajak of zelfs een peddel!\n\nVerhuur per uur ter plaatse\n\n2 afdalingen beschikbaar:\n\n- De Kayakool: Gué de la Roche in St-Victurnien (2u, 7km)\n- L?aventurière: Moulin de la Mie in St-Victurnien (5u, 14km)\n\nKluisjes\nToegankelijk voor iedereen vanaf 8 jaar. Aarzel niet om met ons mee te doen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Flussabwärts auf der Vienne von Saint-Priest-sous-Aixe nach Saint Victurnien.\n\nBoote können vom 1. Juli bis 31. August und an den Wochenenden im Mai, Juni und September je nach Wetterlage und Wasserstand gemietet werden\n\nIm Juli und August 7 Tage die Woche von 9 bis 18 Uhr geöffnet\n\nMehrere Möglichkeiten, um sich auf der Vienne abzukühlen!\n\nMieten Sie ein Kanu, ein Kajak oder sogar ein Paddelboot!\n\nVor Ort stundenweise Vermietung\n\n2 Abfahrtsmöglichkeiten:\n\n- La Kayakool: Gué de la Roche in St-Victurnien (2h, 7km)\n- L'aventurière: Moulin de la Mie in St-Victurnien (5h, 14km)\n\nDie Pfandflaschen\nFür alle ab 8 Jahren zugänglich. Zögern Sie nicht, sich uns anzuschließen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/558db9fd-7ca0-38d6-aa74-c385a3621f0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/845f8016-6fec-3602-9f77-428c12cbf08d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5e427d1-98d1-3bb3-a27d-472763b6ade6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77861ff-dbf3-37af-835e-e0484b8c7dd7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]