. . . . . . "Rendez-vous le dimanche 13 d\u00E9cembre pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la magie de No\u00EBl ! Retrouvez les saveurs du Sud-Ouest et faites vos emplettes pour des repas de f\u00EAtes qui r\u00E9galeront toute la tabl\u00E9e. D\u00E9couvrez les cr\u00E9ations des artisans d\u2019art et d\u00E9nichez le cadeau id\u00E9al, unique et plein de charme. Profitez d\u2019une ambiance chaleureuse en famille, avec des animations tout au long de la journ\u00E9e. Alors, notez la date : \u00E7a sent d\u00E9j\u00E0 No\u00EBl !"@fr . "Appuntamento domenica 13 dicembre per una giornata all\u2019insegna della magia del Natale! Scoprite i sapori del Sud-Ovest e fate la spesa per i pranzi e le cene delle feste che delizieranno tutti i commensali. Scoprite le creazioni degli artigiani e trovate il regalo ideale, unico e pieno di fascino. Godetevi un\u2019atmosfera accogliente in famiglia, con animazioni per tutta la giornata. Allora, segnatevi la data: si sente gi\u00E0 il profumo del Natale!"@it . "Join us on Sunday, December 13, for a day filled with the magic of Christmas! Discover the flavors of southwestern France and shop for holiday meals that will delight everyone at the table. Discover creations by local artisans and find the perfect gift\u2014unique and full of charm. Enjoy a warm, family-friendly atmosphere with entertainment throughout the day. So mark your calendars: it already feels like Christmas!"@en . "Wir sehen uns am Sonntag, dem 13. Dezember, zu einem Tag im Zeichen der Weihnachtsmagie! Entdecken Sie die K\u00F6stlichkeiten des S\u00FCdwestens und decken Sie sich f\u00FCr die Festtagsmahlzeiten ein, die alle am Tisch begeistern werden. Entdecken Sie die Kreationen der Kunsthandwerker und finden Sie das ideale Geschenk \u2013 einzigartig und voller Charme. Genie\u00DFen Sie eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re mit der ganzen Familie und einem ganzt\u00E4gigen Unterhaltungsprogramm. Also, merken Sie sich das Datum vor: Es riecht schon nach Weihnachten!"@de . "Kom op zondag 13 december langs voor een dag vol kerstmagie! Ontdek de smaken van het zuidwesten en doe boodschappen voor feestmaaltijden die iedereen aan tafel zullen bekoren. Ontdek de creaties van ambachtelijke kunstenaars en vind het ideale cadeau: uniek en vol charme. Geniet met het hele gezin van een gezellige sfeer, met de hele dag door animatie. Noteer de datum dus alvast: het ruikt nu al naar Kerstmis!"@nl . "\u00A1Nos vemos el domingo 13 de diciembre para disfrutar de una jornada llena de la magia de la Navidad! Descubre los sabores del suroeste y haz la compra para las comidas festivas que har\u00E1n las delicias de toda la mesa. Descubre las creaciones de los artesanos y encuentra el regalo ideal, \u00FAnico y lleno de encanto. Disfruta de un ambiente acogedor en familia, con actividades durante todo el d\u00EDa. As\u00ED que, ap\u00FAntate la fecha: \u00A1ya huele a Navidad!"@es . . .