. . . . . . "BORDEAUX" . "true"^^ . "true"^^ . "Met de trein: neem vanaf het SNCF-station Saint Jean (Parijs met TGV: 3 uur) tramlijn C tot de halte Quinconces. H\u00F4tel des 4 S?urs ligt op 20 meter van het toeristenbureau.\n\nMet het vliegtuig: neem bus 1 vanaf het vliegveld naar de halte Quinconces, op 50m van H\u00F4tel des 4 Soeurs.\n\nMet de auto: wij raden u de ondergrondse parkeergarage Place Tourny aan tegenover H\u00F4tel des 4 S\u00E8urs."@nl . "In treno: dalla stazione SNCF di Saint Jean (Parigi in TGV: 3h) prendere la linea C del tram fino alla fermata Quinconces. L'H\u00F4tel des 4 S?urs si trova a 20m dall'Ufficio del Turismo.\n\nIn aereo: dall'aeroporto prendere l'autobus 1 fino alla fermata Quinconces, a 50 m dall'H\u00F4tel des 4 Soeurs.\n\nIn auto: si consiglia il parcheggio sotterraneo di Place Tourny, di fronte all'H\u00F4tel des 4 S?urs."@it . "En train : de la gare SNCF Saint Jean (paris en TGV : 3h) prenez le tram ligne C jusqu'\u00E0 l\u2019arr\u00EAt des Quinconces, l\u2019H\u00F4tel des 4 S\u0153urs est \u00E0 20m de l\u2019Office de Tourisme.\n\nEn avion : prenez le bus 1 de l'a\u00E9roport jusqu'au terminus Quinconces \u00E0 50m de l'H\u00F4tel des 4 Soeurs.\n\nEn voiture : nous vous conseillons le parking souterrain de la place Tourny situ\u00E9 en face de l\u2019H\u00F4tel des 4 s\u0153urs."@fr . "Mit dem Zug: Vom SNCF-Bahnhof Saint Jean (Paris mit dem TGV: 3h) nehmen Sie die Stra\u00DFenbahn Linie C bis zur Haltestelle Quinconces, das H\u00F4tel des 4 S?urs ist 20m vom Office de Tourisme entfernt.\n\nMit dem Flugzeug: Nehmen Sie den Bus 1 vom Flughafen bis zur Endstation Quinconces, 50m vom H\u00F4tel des 4 Soeurs entfernt.\n\nMit dem Auto: Wir empfehlen Ihnen die Tiefgarage am Place Tourny, die sich gegen\u00FCber dem H\u00F4tel des 4 s?urs befindet."@de . "By train: from Saint Jean SNCF station (Paris by TGV: 3h) take streetcar line C to the Quinconces stop, H\u00F4tel des 4 S?urs is 20m from the Tourist Office.\n\nBy plane: take bus 1 from the airport to the Quinconces stop, 50m from the H\u00F4tel des 4 Soeurs.\n\nBy car: we recommend the Place Tourny underground parking lot opposite the H\u00F4tel des 4 S?urs."@en . "En tren: desde la estaci\u00F3n SNCF de Saint Jean (Par\u00EDs en TGV: 3 h), tome la l\u00EDnea C del tranv\u00EDa hasta la parada de Quinconces. El H\u00F4tel des 4 S\u0153urs se encuentra a 20 m de la Oficina de Turismo.\n\nEn avi\u00F3n: tomar el autob\u00FAs 1 desde el aeropuerto hasta la parada Quinconces, a 50 m del H\u00F4tel des 4 Soeurs.\n\nEn coche: le recomendamos el aparcamiento subterr\u00E1neo Place Tourny, frente al H\u00F4tel des 4 S\u0153urs."@es . . . . . .