. "Cinq petites montagnes, un panorama grandiose ! Sur les hauteurs de Lacarry et d'Etchebar, en Soule, Bosmendieta, dont le nom basque signifie \u00AB les cinq petites montagnes \u00BB, d\u00E9voile une succession de sommets arrondis culminant \u00E0 996 m d'altitude. D'un c\u00F4t\u00E9, les vall\u00E9es de Basse-Soule et le massif des Arbailles ; de l'autre, les montagnes de Haute-Soule et les sommets du B\u00E9arn. Un superbe belv\u00E9d\u00E8re, avec des tables d'orientation pour reconna\u00EEtre les paysages alentour !\nAccessible en voiture, Bosmendieta se d\u00E9couvre aussi \u00E0 pied gr\u00E2ce \u00E0 une randonn\u00E9e balis\u00E9e en jaune (13,9 km \u2022 6 h \u2022 niveau difficile). Les v\u00E9t\u00E9tistes confirm\u00E9s peuvent \u00E9galement emprunter un circuit sportif. Un lieu id\u00E9al pour admirer les grands espaces et profiter du calme des montagnes souletines."@fr . "Bosmendieta kijkt uit over het dorp Lacarry en Laag-Soule aan de ene kant, en het kleine dorp Larrau, genesteld in het hart van Boven-Soule, aan de andere kant, vanaf zijn vijf kleine, lange bergen op een hoogte van 996 meter. Deze plek, die zowel met de auto als te voet bereikbaar is, is ideaal om van de toppen van de vallei te genieten. Een ori\u00EBntatietafel helpt je je te ori\u00EBnteren.\nHet is gemakkelijk om je de herders uit de protohistorie voor te stellen op de paden die uitkijken over de verschillende valleien, zoals blijkt uit de hier en daar gevonden terpen, deze uitstulpingen van aarde die een begraafplaats bedekken."@nl . "Von seinen f\u00FCnf kleinen, 996 m hohen Bergen aus \u00FCberblickt Bosmendieta das Dorf Lacarry und die untere Soule auf der einen Seite und das kleine Dorf Larrau im Herzen der oberen Soule auf der anderen Seite.\nDer Ort ist mit dem Auto und/oder zu Fu\u00DF erreichbar und ideal, um die Gipfel des Tals zu genie\u00DFen. Ein Orientierungstisch hilft Ihnen, sich zurechtzufinden. Man kann sich gut vorstellen, wie die Hirten in der Fr\u00FChgeschichte auf den Pfaden \u00FCber die verschiedenen T\u00E4ler wanderten."@de . "Bosmendieta overlooks the village of Lacarry and basse Soule on one side, and the small village of Larrau, nestled in the heart of Haute Soule, on the other. It is one of five small, long mountains at an altitude of 996 meters.\nAccessible by car and/or on foot, it's the ideal place to enjoy the valley's peaks. An orientation table helps you get your bearings. It's easy to imagine protohistoric shepherds on the paths overlooking the various valleys, as evidenced by the mounds found here and there, eminences of earth covering a burial site."@en . "Bosmendieta domina por un lado el pueblo de Lacarry y la Baja Soule, y por otro el peque\u00F1o pueblo de Larrau, enclavado en el coraz\u00F3n de la Alta Soule, desde sus cinco peque\u00F1as y largas monta\u00F1as a 996 metros de altitud.\nAccesible en coche y/o a pie, es un lugar ideal desde el que disfrutar de las cumbres del valle. Una mesa de orientaci\u00F3n le ayudar\u00E1 a orientarse. Es f\u00E1cil imaginar a los pastores de la protohistoria en los senderos que dominan los distintos valles, como demuestran los t\u00FAmulos encontrados aqu\u00ED y all\u00E1, esas eminencias de tierra que cubren un lugar de enterramiento."@es . . .