Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un spectacle vivant pour francophones avertis et dialectophones confirmés. Réservation à la médiathèque de Seltz.
Espagnol Un espectáculo animado para francófonos experimentados y dialectófonos confirmados. Reserva en la mediateca de Seltz.
Italien (Italie) Uno spettacolo vivace per chi parla francese con esperienza e per chi ha confermato di parlare il dialetto. Prenotazione presso la mediateca di Seltz.
Anglais A lively show for experienced French speakers and confirmed dialect speakers. Reservation at the media library of Seltz.
Néerlandais (Pays-Bas) Een levendige show voor ervaren Franstaligen en bevestigde dialectsprekers. Reservering bij de mediatheek van Seltz.
Allemand (Allemagne) Ein lebendiges Schauspiel für erfahrene Frankophone und geübte Dialektsprecher. Reservierung in der Mediathek von Seltz.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A live performance for discerning French speakers and seasoned dialect speakers, titled: "S'fangt an, quand c'est fini!"
"La Budig" offers an original, satirical, and humorous take on national and regional current events, tinged with nuances of everyday life and brought to life in dialect and French. A live show featuring sketches and songs in Franzech and Alsatian!!!
Tickets are on sale at the media library during opening hours or at the box office in the evening from 7:15 p.m. to 8:00 p.m.
"La Budig" offers an original, satirical, and humorous take on national and regional current events, tinged with nuances of everyday life and brought to life in dialect and French. A live show featuring sketches and songs in Franzech and Alsatian!!!
Tickets are on sale at the media library during opening hours or at the box office in the evening from 7:15 p.m. to 8:00 p.m.
Néerlandais (Pays-Bas) Een livevoorstelling voor ervaren Franstaligen en doorgewinterde dialectsprekers, getiteld: „S'fangt an, quand c'est fini!”.
De „Budig“ biedt een originele, satirische en humoristische weergave van de nationale en regionale actualiteit, doorspekt met nuances uit het dagelijks leven en gekleurd door dialect en Frans. Een livevoorstelling met sketches en liedjes in het Frans en het Elzassisch!!!
Kaartjes zijn te koop in de mediatheek tijdens de openingstijden of aan de avondkassa van 19.15 tot 20.00 uur.
De „Budig“ biedt een originele, satirische en humoristische weergave van de nationale en regionale actualiteit, doorspekt met nuances uit het dagelijks leven en gekleurd door dialect en Frans. Een livevoorstelling met sketches en liedjes in het Frans en het Elzassisch!!!
Kaartjes zijn te koop in de mediatheek tijdens de openingstijden of aan de avondkassa van 19.15 tot 20.00 uur.
Italien (Italie) Uno spettacolo dal vivo per francofoni esperti e dialettisti di lungo corso, intitolato: “S'fangt an, quand c'est fini!”.
La «Budig» offre una riflessione originale, satirica e umoristica sull’attualità nazionale e regionale, arricchita da sfumature della vita quotidiana e colorata dal dialetto e dal francese. Uno spettacolo dal vivo con sketch e canzoni in francese e in alsaziano!!!
Biglietti in vendita presso la mediateca durante gli orari di apertura o alla biglietteria serale dalle 19:15 alle 20:00.
La «Budig» offre una riflessione originale, satirica e umoristica sull’attualità nazionale e regionale, arricchita da sfumature della vita quotidiana e colorata dal dialetto e dal francese. Uno spettacolo dal vivo con sketch e canzoni in francese e in alsaziano!!!
Biglietti in vendita presso la mediateca durante gli orari di apertura o alla biglietteria serale dalle 19:15 alle 20:00.
Français (France) Un spectacle vivant pour francophones avertis et dialectophones confirmés, intitulé : "S'fangt an, quand c'est fini !".
La "Budig" offre un reflet original satirique et humoristique de l'actualité nationale et régionale, teinté par des nuances de la vie quotidienne, coloré en dialecte et en français. Un spectacle vivant en sketchs et en chansons uff Franzech et en alsacien !!!
Billets en vente à la médiathèque aux heures d'ouverture ou à la caisse du soir de 19h15 à 20h.
La "Budig" offre un reflet original satirique et humoristique de l'actualité nationale et régionale, teinté par des nuances de la vie quotidienne, coloré en dialecte et en français. Un spectacle vivant en sketchs et en chansons uff Franzech et en alsacien !!!
Billets en vente à la médiathèque aux heures d'ouverture ou à la caisse du soir de 19h15 à 20h.
Espagnol Un espectáculo en directo para francófonos entendidos y hablantes de dialectos experimentados, titulado: «¡S'fangt an, cuando se acaba!».
La «Budig» ofrece un reflejo original, satírico y humorístico de la actualidad nacional y regional, salpicado de matices de la vida cotidiana y aderezado con dialecto y francés. ¡¡¡Un espectáculo en directo con sketches y canciones en francés y en alsaciano!!!
Entradas a la venta en la mediateca durante el horario de apertura o en taquilla por la tarde, de 19:15 a 20:00.
La «Budig» ofrece un reflejo original, satírico y humorístico de la actualidad nacional y regional, salpicado de matices de la vida cotidiana y aderezado con dialecto y francés. ¡¡¡Un espectáculo en directo con sketches y canciones en francés y en alsaciano!!!
Entradas a la venta en la mediateca durante el horario de apertura o en taquilla por la tarde, de 19:15 a 20:00.
Allemand (Allemagne) Eine Live-Show für versierte Frankophone und erfahrene Dialektsprecher mit dem Titel: „S'fangt an, quand c'est fini!“.
Die „Budig“ bietet einen originellen, satirischen und humorvollen Blick auf das nationale und regionale Zeitgeschehen, gewürzt mit Nuancen des Alltags und geprägt von Dialekt und Französisch. Eine Live-Show mit Sketchen und Liedern auf Französisch und im Elsässischen!!!
Karten sind in der Mediathek während der Öffnungszeiten oder an der Abendkasse von 19:15 bis 20:00 Uhr erhältlich.
Die „Budig“ bietet einen originellen, satirischen und humorvollen Blick auf das nationale und regionale Zeitgeschehen, gewürzt mit Nuancen des Alltags und geprägt von Dialekt und Französisch. Eine Live-Show mit Sketchen und Liedern auf Französisch und im Elsässischen!!!
Karten sind in der Mediathek während der Öffnungszeiten oder an der Abendkasse von 19:15 bis 20:00 Uhr erhältlich.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un spectacle vivant pour francophones avertis et dialectophones confirmés. Réservation à la médiathèque de Seltz.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty