"Artisans, gourmandises et esprit de No\u00EBl vous donnent rendez-vous \u00E0 Saint-Caprais pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes en beaut\u00E9 !"@fr . . . . . . . . . . . "Artisans, gourmandises et esprit de No\u00EBl vous donnent rendez-vous \u00E0 Saint-Caprais pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes en beaut\u00E9 !"@fr . "\u00A1Artesanos, delicias gastron\u00F3micas y el esp\u00EDritu navide\u00F1o te esperan en Saint-Caprais para preparar las fiestas por todo lo alto!"@es . "Artigiani, prelibatezze e lo spirito natalizio vi aspettano a Saint-Caprais per preparare le feste in grande stile!"@it . "Ambachtelijke producten, lekkernijen en de kerstsfeer wachten op u in Saint-Caprais om de feestdagen in stijl voor te bereiden!"@nl . "Artisans, gourmet treats, and the spirit of Christmas invite you to Saint-Caprais to get ready for the holidays in style!"@en . "Kunsthandwerk, kulinarische K\u00F6stlichkeiten und Weihnachtsstimmung erwarten Sie in Saint-Caprais, um die Feiertage stilvoll vorzubereiten!"@de . . "Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten und bereiten Sie sich auf die Feiertage zum Jahresende vor \u2013 auf unserem gro\u00DFen, geselligen Markt!\nAuf dem Programm stehen: sch\u00F6ne Geschenkideen, handwerkliche Kreationen und K\u00F6stlichkeiten f\u00FCr den Gaumen in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re. Ob Sie nun auf der Suche nach dem perfekten Geschenk sind oder einfach nur einen geselligen Ausflug mit der Familie oder Freunden planen \u2013 wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch!\n? Kommen Sie vorbei und erleben Sie einen wundersch\u00F6nen festlichen Moment im Herzen des Dorfes!"@de . "Dompel je onder in de magie van Kerstmis en kom je eindejaarsfeesten voorbereiden op onze grote, gezellige markt!\nOp het programma: mooie cadeau-idee\u00EBn, ambachtelijke creaties en lekkernijen om van te smullen in een gezellige en feestelijke sfeer. Of je nu op zoek bent naar het ideale cadeau of gewoon zin hebt in een gezellig uitje met familie of vrienden, we kijken ernaar uit jullie in groten getale te verwelkomen!\n? Kom een mooi feestelijk moment beleven in het hart van het dorp!"@nl . "Immerse yourself in the magic of Christmas and come get ready for the holiday season at our big, festive market!\nOn the agenda: great gift ideas, handmade crafts, and treats to delight your taste buds in a warm and festive atmosphere. Whether you\u2019re looking for the perfect gift or simply a fun outing with family or friends, we hope to see many of you there!\n? Come share a wonderful festive moment in the heart of the village!"@en . "Plongez dans la magie de No\u00EBl et venez pr\u00E9parer vos f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e lors de notre grand march\u00E9 convivial !\nAu programme : de belles id\u00E9es cadeaux, des cr\u00E9ations artisanales et de quoi r\u00E9galer vos papilles dans une ambiance chaleureuse et f\u00E9erique. Que vous soyez \u00E0 la recherche du cadeau id\u00E9al ou simplement d'une sortie conviviale en famille ou entre amis, nous vous attendons nombreux !\n\U0001F385 Venez partager un beau moment festif au c\u0153ur du village !"@fr . "Immergetevi nella magia del Natale e venite a preparare le vostre feste di fine anno al nostro grande mercatino in un\u2019atmosfera conviviale!\nIn programma: splendide idee regalo, creazioni artigianali e prelibatezze per deliziare il palato in un\u2019atmosfera calorosa e festosa. Che siate alla ricerca del regalo perfetto o semplicemente di una piacevole uscita con la famiglia o gli amici, vi aspettiamo numerosi!\n? Venite a condividere un bel momento di festa nel cuore del paese!"@it . "\u00A1Sum\u00E9rgete en la magia de la Navidad y ven a preparar tus fiestas de fin de a\u00F1o en nuestro gran mercado, donde te espera un ambiente acogedor!\nEl programa incluye: bonitas ideas para regalos, creaciones artesanales y delicias para el paladar, todo ello en un ambiente acogedor y festivo. Tanto si buscas el regalo ideal como si simplemente quieres disfrutar de una salida agradable en familia o con amigos, \u00A1os esperamos a todos!\n? \u00A1Ven a compartir un bonito momento festivo en el coraz\u00F3n del pueblo!"@es . . .