data:4220c2f3-ac79-367c-ac03-d34bcba3fc18
Description

Espagnol Idealmente situado frente a los viñedos, a 150 m del centro de la ciudad. El hotel ideal para estar en el corazón de la ciudad de Guebwiller.

Italien (Italie) Situato in posizione ideale di fronte ai vigneti, a 150 m dal centro del paese. L'hotel ideale per essere nel cuore della città di Guebwiller.

Allemand (Allemagne) Ideale Lage gegenüber den Weinbergen, 150 m vom Stadtzentrum entfernt. Ideales Hotel, um im Herzen der Stadt Guebwiller zu sein.

Anglais Ideally located opposite the vineyards, 150m from the town center. The ideal hotel to be in the heart of Guebwiller.

Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen tegenover de wijngaarden, op 150 meter van het stadscentrum. Het ideale hotel om in het hart van de stad Guebwiller te zijn.

Français (France) Situé aux pieds des Vosges, sur la Route du Vin, l’hôtel de l'Ange vous accueille dans un cadre alliant tradition alsacienne et modernité. De nombreuses activités vous attendent : randonnées pédestres ou en VTT, sans oublier de nombreuses visites, Colmar, Mulhouse et leurs célèbres musées. Un accueil chaleureux, une gastronomie avec des spécialités Alsaciennes et Françaises, vous laisseront un souvenir impérissable de votre séjour en Alsace.

Anglais Located at the foot of the Vosges mountains, on the Wine Route, the Hôtel de l'Ange welcomes you in a setting that combines Alsatian tradition and modernity. Numerous activities await you: hiking and mountain biking, not forgetting visits to Colmar, Mulhouse and their famous museums. A warm welcome and gastronomy featuring Alsatian and French specialities will leave you with unforgettable memories of your stay in Alsace.

Espagnol Situado a los pies de los Vosgos, en la Ruta del Vino, el Hôtel de l'Ange le da la bienvenida en un entorno que combina tradición alsaciana y modernidad. Le esperan numerosas actividades, como senderismo y bicicleta de montaña, sin olvidar las numerosas visitas a Colmar y Mulhouse y sus famosos museos. Una cálida acogida y una gastronomía con especialidades alsacianas y francesas le dejarán un recuerdo inolvidable de su estancia en Alsacia.

Italien (Italie) Situato ai piedi delle montagne dei Vosgi, sulla Strada del Vino, l'Hôtel de l'Ange vi accoglie in un ambiente che unisce tradizione alsaziana e modernità. Vi attendono numerose attività, tra cui escursioni a piedi e in mountain bike, oltre a numerose visite a Colmar e Mulhouse e ai loro famosi musei. Un'accoglienza calorosa e una gastronomia con specialità alsaziane e francesi vi lasceranno un ricordo indimenticabile del vostro soggiorno in Alsazia.

Allemand (Allemagne) Das Hotel de l'Ange liegt am Fuße der Vogesen an der Weinstraße und empfängt Sie in einem Rahmen, der elsässische Tradition und Modernität miteinander verbindet. Zahlreiche Aktivitäten erwarten Sie: Wanderungen oder Mountainbiketouren, ohne die zahlreichen Besichtigungen zu vergessen, Colmar, Mulhouse und ihre berühmten Museen. Ein herzlicher Empfang und eine Gastronomie mit elsässischen und französischen Spezialitäten werden Ihnen eine bleibende Erinnerung an Ihren Aufenthalt im Elsass hinterlassen.