. . . . . . "For more than 4,000 years, humans have projected onto beads everything they cannot put into words: power, protection, memory\u2026\nThis selection from your digital museum allows you to explore coronation jewels, crowns, and reliquaries, as well as pearls born of the water: coral, mother-of-pearl\u2026\n\nWhether set into objects or worn as jewelry, treat your loved ones to these pearls."@en . "Al meer dan 4000 jaar projecteert de mens alles wat hij niet kan uitspreken op parels: macht, bescherming, herinneringen\u2026\nDeze selectie uit uw digitale museum laat u kennismaken met kroningsjuwelen, kronen, reliekschrijnen, maar ook met parels uit het water: koraal, parelmoer\u2026\n\nSoms verwerkt in voorwerpen, soms gedragen als sieraden: laat uw pupillen genieten van deze parels."@nl . "L\u2019Homme projette dans les perles, depuis plus de 4000 ans, tout ce qu\u2019il ne peut pas dire : pouvoir, protection, m\u00E9moire\u2026\nCette s\u00E9lection, de votre mus\u00E9e num\u00E9rique, vous laisse approcher des bijoux de sacre, couronnes, reliquaires, mais aussi des perles n\u00E9es de l\u2019eau : corail, nacre\u2026\n\nTant\u00F4t ins\u00E9r\u00E9es dans des objets, tant\u00F4t port\u00E9es en parures, offrez des perles \u00E0 vos pupilles."@fr . "Desde hace m\u00E1s de 4000 a\u00F1os, el ser humano proyecta en las perlas todo aquello que no puede expresar con palabras: poder, protecci\u00F3n, memoria\u2026\nEsta selecci\u00F3n, de vuestro museo digital, os permite descubrir joyas de coronaci\u00F3n, coronas, relicarios, pero tambi\u00E9n perlas nacidas del agua: coral, n\u00E1car\u2026\n\nYa sea incrustadas en objetos o lucidas en conjuntos de joyer\u00EDa, regala perlas a tus seres queridos."@es . "Da oltre 4000 anni l\u2019uomo proietta nelle perle tutto ci\u00F2 che non riesce a esprimere a parole: potere, protezione, memoria\u2026\nQuesta selezione, dal vostro museo digitale, vi permette di ammirare gioielli di incoronazione, corone, reliquiari, ma anche perle nate dall\u2019acqua: corallo, madreperla\u2026\n\nA volte incastonate in oggetti, altre volte indossate come parure, regalate queste perle ai vostri protetti."@it . "Seit mehr als 4000 Jahren projiziert der Mensch alles, was er nicht in Worte fassen kann, auf Perlen: Macht, Schutz, Erinnerung?\nDiese Auswahl aus Ihrem digitalen Museum erm\u00F6glicht es Ihnen, Kr\u00F6nungsschmuck, Kronen, Reliquien, aber auch aus dem Wasser stammende Perlen wie Korallen und Perlmutt zu entdecken.\n\nMal sind sie in Gegenst\u00E4nde eingearbeitet, mal werden sie als Schmuck getragen \u2013 schenken Sie Ihren Sch\u00FCtzlingen Perlen."@de . . .