[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00a5f6b3-102d-34fa-8299-0156cb108a22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1764167f-b9e2-3bd0-9650-b74ca79aa042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23cc257a-bf2a-3a6f-b011-0a3e4713e3b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/79d81493-04e7-34b0-b990-fb9e059d30d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/421692ba-44c4-3b5b-b929-98e067fd4a6c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/421692ba-44c4-3b5b-b929-98e067fd4a6c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/421692ba-44c4-3b5b-b929-98e067fd4a6c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Château du XIIIe siècle, remanié aux XVIe et XVIIIe siècles, en pierre de Valognes, entouré de ses douves et de ses jardins, à 10 minutes de Valognes et 35 minutes du terminal ferry de Cherbourg. Quatre chambres d'hôtes pour 2 à 4 personnes, toutes...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23cc257a-bf2a-3a6f-b011-0a3e4713e3b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e26fa4-13b1-3e53-8eaf-96735b0b518e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b694ff64-fcdb-3dff-a9ad-542503c0b239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bf8fda6-5dfa-30ca-abfc-1a60b4a01ea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723d58ae-4131-3ac2-ab2c-418acb95f0b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00a5f6b3-102d-34fa-8299-0156cb108a22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9c442a9-be5e-351a-bb44-2a5e2b460d0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1764167f-b9e2-3bd0-9650-b74ca79aa042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bbc75dc-bfdc-3f7c-8129-03830675988b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8928f6d2-8743-31f9-b665-420e142cc834" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Château du XIIIe siècle, remanié aux XVIe et XVIIIe siècles, en pierre de Valognes, entouré de ses douves et de ses jardins, à 10 minutes de Valognes et 35 minutes du terminal ferry de Cherbourg. Quatre chambres d'hôtes pour 2 à 4 personnes, toutes...", "@language": "fr" }, { "@value": "A 13th-century castle, remodeled in the 16th and 18th centuries, built of Valognes stone, surrounded by its moat and gardens, 10 minutes from Valognes and 35 minutes from the Cherbourg ferry terminal. Four guest rooms for 2 to 4 people, all...", "@language": "en" }, { "@value": "Schloss aus dem 13. Jahrhundert, im 16. und 18. Jahrhundert umgebaut, aus Valognes-Stein erbaut, umgeben von einem Wassergraben und Gärten, 10 Minuten von Valognes und 35 Minuten vom Fährterminal in Cherbourg entfernt. Vier Gästezimmer für 2 bis 4 Personen, alle...", "@language": "de" }, { "@value": "Castillo del siglo XIII, reformado en los siglos XVI y XVIII, construido en piedra de Valognes, rodeado de sus fosos y jardines, a 10 minutos de Valognes y a 35 minutos del terminal de transbordadores de Cherburgo. Cuatro habitaciones de huéspedes para entre 2 y 4 personas, todas...", "@language": "es" }, { "@value": "Een 13e-eeuws kasteel, verbouwd in de 16e en 18e eeuw, opgetrokken uit Valognes-steen, omgeven door een gracht en tuinen, op 10 minuten van Valognes en 35 minuten van de veerbootterminal van Cherbourg. Vier gastenkamers voor 2 tot 4 personen, allemaal...", "@language": "nl" }, { "@value": "Castello del XIII secolo, ristrutturato nel XVI e nel XVIII secolo, in pietra di Valognes, circondato dal fossato e dai giardini, a 10 minuti da Valognes e a 35 minuti dal terminal dei traghetti di Cherbourg. Quattro camere per ospiti da 2 a 4 persone, tutte...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Schloss aus dem 13. Jahrhundert, im 16. und 18. Jahrhundert umgebaut, aus Valognes-Stein, umgeben von einem Wassergraben und Gärten, 10 Minuten von Valognes und 35 Minuten vom Fährterminal in Cherbourg entfernt. Vier Gästezimmer für 2 bis 4 Personen, alle mit eigenem Bad: Das Schlosszimmer aus der Zeit Napoleons III. öffnet sich zu einer italienischen Renaissance-Loggia; die drei anderen befinden sich in den ehemaligen Stallungen. Das Frühstück (17 € pro Person) wird von 8:00 bis 9:30 Uhr in der ehemaligen Schlossküche unter dem großen Kamin serviert. Die Landungsstrände (Utah Beach, Sainte-Mère-Église) sind in 15 bis 30 Minuten zu erreichen, Barfleur und Saint-Vaast-la-Hougue in 30 Minuten. Hunde sind willkommen. Ganzjährig geöffnet; Online-Buchung zum besten Preis auf unserer Website.", "@language": "de" }, { "@value": "Kasteel uit de 13e eeuw, verbouwd in de 16e en 18e eeuw, opgetrokken uit Valognes-steen, omgeven door een gracht en tuinen, op 10 minuten van Valognes en 35 minuten van de veerbootterminal van Cherbourg. Vier gastenkamers voor 2 tot 4 personen, allemaal met eigen badkamer: de kasteelkamer, uit het tijdperk van Napoleon III, komt uit op een Italiaanse renaissanceloggia; de drie andere bevinden zich in de voormalige stallen. Ontbijt (17 ? per persoon) wordt geserveerd van 8.00 tot 9.30 uur in de voormalige keuken van het kasteel, onder de grote open haard. De invasiestranden (Utah Beach, Sainte-Mère-Église) liggen op 15 à 30 minuten rijden, Barfleur en Saint-Vaast-la-Hougue op 30 minuten. Honden zijn welkom. Het hele jaar door geopend; reserveer online tegen het beste tarief op onze website.", "@language": "nl" }, { "@value": "Château du XIIIe siècle, remanié aux XVIe et XVIIIe siècles, en pierre de Valognes, entouré de ses douves et de ses jardins, à 10 minutes de Valognes et 35 minutes du terminal ferry de Cherbourg. Quatre chambres d'hôtes pour 2 à 4 personnes, toutes avec salle de bains privative : la chambre du château, d'époque Napoléon III, ouvre sur une loggia Renaissance italienne ; les trois autres occupent les anciennes écuries. Petit-déjeuner (17 € par personne) servi de 8 h à 9 h 30 dans l'ancienne cuisine du château, sous la grande cheminée. Plages du Débarquement (Utah Beach, Sainte-Mère-Église) à 15–30 minutes, Barfleur et Saint-Vaast-la-Hougue à 30 minutes. Chiens acceptés. Ouvert toute l'année ; réservation en ligne au meilleur tarif sur notre site.", "@language": "fr" }, { "@value": "Castello del XIII secolo, ristrutturato nel XVI e nel XVIII secolo, in pietra di Valognes, circondato dal fossato e dai giardini, a 10 minuti da Valognes e a 35 minuti dal terminal dei traghetti di Cherbourg. Quattro camere per 2-4 persone, tutte con bagno privato: la camera del castello, di epoca napoleonica III, si affaccia su una loggia rinascimentale italiana; le altre tre occupano le antiche scuderie. Colazione (17 € a persona) servita dalle 8:00 alle 9:30 nell’antica cucina del castello, sotto il grande camino. Spiagge dello sbarco (Utah Beach, Sainte-Mère-Église) a 15-30 minuti, Barfleur e Saint-Vaast-la-Hougue a 30 minuti. Si accettano cani. Aperto tutto l’anno; prenotazioni online alla tariffa migliore sul nostro sito.", "@language": "it" }, { "@value": "Castillo del siglo XIII, reformado en los siglos XVI y XVIII, construido en piedra de Valognes, rodeado de sus fosos y jardines, a 10 minutos de Valognes y a 35 minutos de la terminal de transbordadores de Cherburgo. Cuatro habitaciones de huéspedes para 2 a 4 personas, todas con baño privado: la habitación del castillo, de la época de Napoleón III, da a una logia renacentista italiana; las otras tres se encuentran en las antiguas caballerizas. Desayuno (17 € por persona) servido de 8:00 a 9:30 en la antigua cocina del castillo, bajo la gran chimenea. Playas del Desembarco (Utah Beach, Sainte-Mère-Église) a 15-30 minutos; Barfleur y Saint-Vaast-la-Hougue a 30 minutos. Se admiten perros. Abierto todo el año; reserva online al mejor precio en nuestra página web.", "@language": "es" }, { "@value": "A 13th-century castle, remodeled in the 16th and 18th centuries, built of Valognes stone, surrounded by its moat and gardens, 10 minutes from Valognes and 35 minutes from the Cherbourg ferry terminal. Four guest rooms for 2 to 4 people, all with private bathrooms: the castle room, dating from the Napoleon III era, opens onto an Italian Renaissance loggia; the other three are located in the former stables. Breakfast (17? per person) is served from 8:00 a.m. to 9:30 a.m. in the castle’s former kitchen, beneath the large fireplace. D-Day beaches (Utah Beach, Sainte-Mère-Église) 15–30 minutes away; Barfleur and Saint-Vaast-la-Hougue 30 minutes away. Dogs welcome. Open year-round; book online at the best rate on our website.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bf8fda6-5dfa-30ca-abfc-1a60b4a01ea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723d58ae-4131-3ac2-ab2c-418acb95f0b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8928f6d2-8743-31f9-b665-420e142cc834" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bbc75dc-bfdc-3f7c-8129-03830675988b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e26fa4-13b1-3e53-8eaf-96735b0b518e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b694ff64-fcdb-3dff-a9ad-542503c0b239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9c442a9-be5e-351a-bb44-2a5e2b460d0c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]