"In the town centre. Air-conditioning. Right next to the station and shops. Private paying car park under the hotel."@en . "En centre ville. Enti\u00E8rement climatis\u00E9. A deux pas de la gare et des commerces. Parking priv\u00E9 payant sous l'h\u00F4tel."@fr . "Im Zentrum der Stadt. Vollst\u00E4ndig klimatisiert. Nur wenige Schritte vom Bahnhof und den Gesch\u00E4ften entfernt. Kostenpflichtiger Privatparkplatz unter dem Hotel."@de . "In het centrum van de stad. Volledig geklimatiseerd. Dicht bij het station en de winkels. Betalende priv\u00E9parkeerplaats onder het hotel."@nl . "En el centro de la ciudad. Con aire acondicionado. Cerca de la estaci\u00F3n de tren y de los comercios. Aparcamiento privado de pago bajo el hotel."@es . "Nel centro della citt\u00E0. Completamente climatizzato. Vicino alla stazione ferroviaria e ai negozi. Parcheggio privato a pagamento sotto l'hotel."@it . "In the town centre. Air-conditioning. Right next to the station and shops. Private paying car park under the hotel."@en . "En centre ville. Enti\u00E8rement climatis\u00E9. A deux pas de la gare et des commerces. Parking priv\u00E9 payant sous l'h\u00F4tel."@fr . "Im Zentrum der Stadt. Vollst\u00E4ndig klimatisiert. Nur wenige Schritte vom Bahnhof und den Gesch\u00E4ften entfernt. Kostenpflichtiger Privatparkplatz unter dem Hotel."@de . "In het centrum van de stad. Volledig geklimatiseerd. Dicht bij het station en de winkels. Betalende priv\u00E9parkeerplaats onder het hotel."@nl . "En el centro de la ciudad. Con aire acondicionado. Cerca de la estaci\u00F3n de tren y de los comercios. Aparcamiento privado de pago bajo el hotel."@es . "Nel centro della citt\u00E0. Completamente climatizzato. Vicino alla stazione ferroviaria e ai negozi. Parcheggio privato a pagamento sotto l'hotel."@it . . "In the town centre. Air-conditioning. Right next to the station and shops. Private paying car park under the hotel."@en . "L'h\u00F4tel Ibis est situ\u00E9 au coeur du quartier commer\u00E7ant du centre ville. Les 60 chambres climatis\u00E9es, fonctionnelles et confortables sont \u00E9quip\u00E9es de la TV par satellite (cha\u00EEnes fran\u00E7aises et \u00E9trang\u00E8res) de Canal+ et des chaines TNT. Un bar et un service d'en-cas 24h/24 sont \u00E0 votre disposition."@fr . "Het Ibis-hotel ligt in het hart van het winkelgebied in het stadscentrum. De 60 functionele en comfortabele kamers met airconditioning zijn uitgerust met satelliettelevisie (Franse en buitenlandse zenders), Canal+ en TNT-zenders. Een bar en een 24-uurs snackservice staan tot uw beschikking."@nl . "Das Hotel Ibis befindet sich im Herzen des Einkaufsviertels im Stadtzentrum. Die 60 klimatisierten, funktionalen und komfortablen Zimmer sind mit Satellitenfernsehen (franz\u00F6sische und ausl\u00E4ndische Kan\u00E4le) von Canal+ und TNT-Kan\u00E4len ausgestattet. Eine Bar und ein 24-Stunden-Snackservice stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "El hotel Ibis est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la zona comercial del centro de la ciudad. Las 60 habitaciones climatizadas, funcionales y confortables, est\u00E1n equipadas con televisi\u00F3n por sat\u00E9lite (canales franceses y extranjeros), Canal+ y canales TNT. Hay un bar y un servicio de aperitivos 24 horas a su disposici\u00F3n."@es . "L'hotel Ibis si trova nel cuore della zona commerciale del centro citt\u00E0. Le 60 camere, funzionali e confortevoli, sono dotate di aria condizionata, TV satellitare (canali francesi e stranieri), Canal+ e TNT. A vostra disposizione un bar e un servizio di snack 24 ore su 24."@it . . .