@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:420dc085-54a0-3267-8451-a44ced7dbc2b
owl:topDataProperty "Gite de séjour rénové écologiquement dans une ancienne grange. 400m², 4 chambres. Idéal stage yoga, méditation, sophrologie... . Grands espaces conviviaux, calme, simplicité, confort."@fr, "Ecologically renovated holiday Gite in a former barn. 350m², 4 bedrooms. Ideal for yoga or meditation courses."@en, "Albergue para estancias renovado ecológicamente en una antigua granja. 350 m², 4 habitaciones."@es ;
:hasTranslatedProperty data:5ecb3225-214d-35bc-9ae5-0bb72ca867b3, data:eb7f7560-7165-3b05-b7f8-1966d69f6406, data:c2e9e012-f32c-33ab-9a4e-655b8542807c, data:65666a3e-84bf-371c-9cb6-b84d4b56aaf9, data:5b06f2a0-afd6-3f56-8952-b293ee1e749e, data:714dc659-0e8c-324d-bcbe-59bf4613ea8b, data:7ce4d825-653f-3eef-a239-9056f8fe2e1d ;
:shortDescription "Gite de séjour rénové écologiquement dans une ancienne grange. 400m², 4 chambres. Idéal stage yoga, méditation, sophrologie... . Grands espaces conviviaux, calme, simplicité, confort."@fr, "Ecologically renovated holiday Gite in a former barn. 350m², 4 bedrooms. Ideal for yoga or meditation courses."@en, "Albergue para estancias renovado ecológicamente en una antigua granja. 350 m², 4 habitaciones."@es, "Ökologisch renoviertes Ferienhaus in einer ehemaligen Scheune. 400m², 4 Schlafzimmer. Ideal für Yoga-, Meditations- und Sophrologiekurse... . Große, gesellige Räume, Ruhe, Einfachheit, Komfort."@de, "Ecologisch gerenoveerd vakantiehuis in een oude schuur. 400m², 4 slaapkamers. Ideaal voor yoga, meditatie, sofrologie... . Grote gezellige ruimtes, rust, eenvoud, comfort."@nl, "Casa vacanze ecologicamente ristrutturata in un vecchio fienile. 400m², 4 camere da letto. Ideale per lo yoga, la meditazione, la sofrologia... . Grandi spazi conviviali, calma, semplicità, comfort."@it ;
a :Description ;
dc:description """Ten westen van Laguiole, in een rustig gehucht midden in de natuur, verblijf je op een ecologisch gerenoveerde plek met het label Clé Verte.
Het is gespecialiseerd in het organiseren van cursussen (yoga, qi gong, wandelen, enz.) en groepen vrienden en families.
Eenvoud, gezelligheid en ontkoppeling voor een verblijf buiten de gebaande paden. Halfpension, volpension (geen self-catering). 100% biologisch, vegetarisch, seizoensgebonden, huisgemaakte maaltijden met lokale producten. (Veganistisch, niet vegetarisch... op aanvraag)
Grote activiteitenruimte met parketvloer (40 m²) ideaal voor 12 yogi's, rust-, speel- en leesruimte (50 m²), eetkamer en salons. Een tweede zaal van 50 m² in het bijgebouw in de zomer.
maximaal 15 slaapplaatsen in 4 slaapkamers, plus een yurt die in de zomer dienst doet als 6e slaapkamer.
Buitensauna. In overeenstemming met onze ecologische aanpak mag er buiten niet gerookt worden. Buiten: moestuin, terras, weide, boomgaard, bijenstal (8.000 m²).
Productie en verwerking van aromatische en geneeskrachtige planten, Les Uca'folles Herbes. Verkoop ter plaatse. Workshops mogelijk."""@nl, """Situato a ovest di Laguiole, in un borgo tranquillo nel cuore della natura, soggiornerete in un luogo ecologicamente rinnovato con il marchio Clé Verte.
È specializzato nell'ospitare corsi (yoga, qi gong, escursioni, ecc.) e gruppi di amici e famiglie.
Semplicità, convivialità e disconnessione per un soggiorno fuori dai sentieri battuti. Mezza pensione, pensione completa (no self-catering). Pasti 100% biologici, vegetariani, stagionali, cucinati in casa con prodotti locali. (vegano, sfratto... su richiesta)
Grande sala attività con pavimento in parquet (40 m²) ideale per 12 yogi, sala riposo, giochi e lettura (50 m²), sala da pranzo e salotti. Una seconda sala di 50 m² nell'edificio annesso in estate.
posti letto per un massimo di 15 persone in 4 camere da letto, più una yurta che in estate funge da 6° camera da letto.
Sauna esterna. In linea con il nostro approccio ecologico, tutte le aree esterne sono non fumatori. Accesso esterno: orto, terrazza, prato, frutteto, apiario (8.000 m²).
Produzione e lavorazione di piante aromatiche e medicinali, Les Uca'folles Herbes. Vendita in loco. Disponibilità di laboratori."""@it, """Das Hotel liegt westlich von Laguiole in einem ruhigen Weiler inmitten der Natur. Sie wohnen in einem ökologisch renovierten Gebäude, das mit dem Gütesiegel "Clé Verte" ausgezeichnet ist.
Der Ort ist auf die Aufnahme von Kursen (Yoga, Qi Gong, Wandern...) und Gruppen von Freunden und Familien spezialisiert.
Einfachheit, Geselligkeit, Abschalten für einen Aufenthalt abseits der ausgetretenen Pfade. Halb- oder Vollpension (keine Selbstversorgerküche). 100% biologische, vegetarische, saisonale, hausgemachte Mahlzeiten aus lokalen Produkten. (Veganer, Vermeidung... auf Anfrage)
Großer Aktivitätsraum mit Parkettboden (40 m²), ideal für 12 Yogis, Ruheraum, Spiele, Lesen (50 m²), Speisesaal und Aufenthaltsräume. Im Sommer ein zweiter Raum von 50 m² im Nebengebäude.
max. 15 Personen und 4 Zimmer, außerdem wird im Sommer eine Jurte aufgebaut, die als 6. Zimmer fungiert.
Sauna im Freien. Aus Gründen der Kohärenz mit unserem ökologischen Ansatz sind alle Außenbereiche Nichtraucherbereiche. Zugang von außen: Gemüsegarten, Terrasse, Wiese, Obstgarten, Bienenstock (8000 m²).
Ort der Produktion, Verarbeitung von aromatischen und medizinischen Pflanzen, Les Uca'folles Herbes. Verkauf vor Ort. Möglichkeit von Workshops."""@de, """Situado al oeste de Laguiole, en una tranquila aldea en plena naturaleza, se alojará en un lugar renovado ecológicamente con la etiqueta Clé Verte.
Está especializado en acoger cursos (yoga, qi gong, senderismo, etc.) y grupos de amigos y familias.
Sencillez, convivialidad y desconexión para una estancia fuera de los caminos trillados. Media pensión, pensión completa (sin autoservicio). Comida casera 100% ecológica, vegetariana, de temporada y con productos locales. (Vegana, evicción... bajo petición)
Gran sala de actividades con suelo de parqué (40 m²) ideal para 12 yoguis, sala de descanso, juegos y lectura (50 m²), comedor y salones. Una segunda sala de 50 m² en el edificio anexo en verano.
capacidad para un máximo de 15 personas en 4 habitaciones, más una yurta que funciona como 6ª habitación en verano.
Sauna exterior. De acuerdo con nuestro enfoque ecológico, todas las zonas exteriores son para no fumadores. Acceso exterior: huerto, terraza, pradera, huerto, colmenar (8.000 m²).
Producción y transformación de plantas aromáticas y medicinales, Les Uca'folles Herbes. Venta in situ. Talleres disponibles."""@es, """Situé à l'ouest de Laguiole dans un hameau au calme en pleine nature, vous séjournerez dans un lieu rénové écologiquement labellisé Clé Verte.
Lieu spécialisé dans l'accueil de stages (yoga, qi gong, rando...) et ou de groupe constitué d'amis et de familles.
Simplicité, convivialité, déconnexion pour un séjour hors des sentiers battus. Formule demi-pension, pension complète (pas de cuisine en gestion libre). Repas 100% bio végétarien, de saison, maison, produits locaux. (Végétalien, éviction... sur demande)
Grande salle d'activités avec parquet (40 m²) idéale pour 12 yogis, salle de repos, jeux, lecture (50 m²), salle de restauration et salons. Une deuxième salle de 50 m² dans bâtiment annexe en été.
15 personnes max et 4 chambres, plus une yourte est montée l'été et fait office de 6ème chambre.
Sauna extérieur. Par souci de cohérence avec notre démarche écologique, tous les extérieurs sont non-fumeurs. Accès extérieurs : potager, terrasse, prairie, verger, rucher (8 000 m²).
Lieu de production, transformation de plantes aromatiques et médicinales, Les Uca'folles Herbes. Vente sur place. Possibilité d'ateliers."""@fr, "Located near Laguiole in a hamlet in the cam of nature, you will stay in a place renovated ecologically by the owners themselves. They will be glad to share their ecological convictions with you. Simplicity, warm welcome, conviviality for a stay off the beaten track. Night and breakfast, half board. A huge living room with various games on display, a library, a dining room... By concern of coherence with our ethics, the whole property (even the outdoors) is non-smoking."@en .
owl:topObjectProperty data:420dc085-54a0-3267-8451-a44ced7dbc2b ;
:hasDescription data:420dc085-54a0-3267-8451-a44ced7dbc2b .