. . . . "With family or friends, challenge the other teams by creating the most beautiful snow sculpture!\nPlease bring: suitable clothing and small tools (shovel, trowel, etc.). Children must be accompanied by an adult.\nFrom 2.00 pm to 4.30 pm. Free. Event cancelled if there is a lack of snow.\nBook by calling 03 39 50 80 20 or via contact@espacedesmondespolaires.org.\nThis event is organised in collaboration with Sogestar\u2019s Events Department."@en . "Fordere mit deiner Familie oder Freunden andere Teams heraus und erschaffe die sch\u00F6nste Schneeskulptur!\nMitzubringen sind: geeignete Kleidung, kleines Werkzeug (Schaufel, Kelle \u2026). Kinder m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\nVon 14:00 bis 16:30 Uhr. Kostenlos. Die Veranstaltung f\u00E4llt bei Schneemangel aus.\nAnmeldung unter 03 39 50 80 20 oder \u00FCber contact@espacedesmondespolaires.org.\nDiese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Veranstaltungsabteilung von Sogestar angeboten."@de . "En famille ou entre amis, d\u00E9fie les autres \u00E9quipes en fabriquant la plus belle sculpture sur neige\u00A0!\nPr\u00E9voir : v\u00EAtements adapt\u00E9s, petit mat\u00E9riel (pelle, truelle...).\u00A0Les enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d\u2019un adulte.\nDe 14h \u00E0 16h30. Gratuit. Animation annul\u00E9e si manque de neige.\nSur r\u00E9servation au 03 39 50 80 20 ou via contact@espacedesmondespolaires.org.\nCette animation est propos\u00E9e en collaboration avec le service Animations de la Sogestar."@fr . "Con la famiglia o gli amici, sfidate le altre squadre realizzando la scultura di neve pi\u00F9 bella!\nDa portare: abbigliamento adeguato, piccoli attrezzi (pala, cazzuola...). I bambini devono essere accompagnati da un adulto.\nDalle 14:00 alle 16:30. Gratuito. L\u2019attivit\u00E0 verr\u00E0 annullata in caso di mancanza di neve.\nSu prenotazione al numero 03 39 50 80 20 o tramite contact@espacedesmondespolaires.org.\nQuesta attivit\u00E0 \u00E8 proposta in collaborazione con il servizio Animazioni della Sogestar."@it . "\u00A1En familia o con amigos, desaf\u00EDa a los dem\u00E1s equipos creando la escultura de nieve m\u00E1s bonita!\nQu\u00E9 llevar: ropa adecuada, peque\u00F1as herramientas (pala, paleta...). Los ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto.\nDe 14:00 a 16:30. Gratuito. La actividad se cancelar\u00E1 si no hay nieve suficiente.\nCon reserva previa en el 03 39 50 80 20 o a trav\u00E9s de contact@espacedesmondespolaires.org.\nEsta actividad se ofrece en colaboraci\u00F3n con el servicio de Animaciones de Sogestar."@es . "Met het gezin of met vrienden: daag de andere teams uit door het mooiste sneeuwsculptuur te maken!\nZorg voor: geschikte kleding, klein gereedschap (schep, troffel...).%A0Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene.\nVan 14.00 tot 16.30 uur. Gratis. Het evenement wordt geannuleerd bij gebrek aan sneeuw.\nReserveren via 03 39 50 80 20 of via contact@espacedesmondespolaires.org.\nDit evenement wordt aangeboden in samenwerking met de afdeling Animations van Sogestar."@nl . . .