@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:42060b9e-265d-3f4a-ba5f-78bfdc698769
  owl:topDataProperty "Circuit balisé FFC au départ de l'office de tourisme : Circuit N° 16 Le Hangy. Niveau de difficulté : bleu - Distance 7 km - dénivelé + 90 m. Circuit qui permet de découvrir l'étang de Presles, l'Allègrerie ainsi que la pittoresque vallée de Presles. La trace GPx de l'itinéraire est téléchargeable ci-dessous."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0f7c31b6-311b-3ce7-abf1-3612664c4b92, data:72c19dac-153a-3f65-a3df-d7228835bb32, data:5df9a786-823e-3931-8227-adc1dbe99075, data:533bd5a4-ccfb-3e76-9ee7-b2e242219f28, data:06a74799-990f-319a-b45e-83deb93e56da ;
  :shortDescription "Markierte FFC-Route ab dem Tourismusbüro: Circuit N° 16 Le Hangy. Schwierigkeitsgrad: blau - Entfernung 7 km - Höhenunterschied + 90 m. Rundweg, auf dem Sie den Teich von Presles, die Allègrerie sowie das malerische Tal von Presles entdecken können. Der GPx-Track der Route kann unten heruntergeladen werden."@de, "FFC bewegwijzerd circuit vanaf het toeristenbureau: Circuit N° 16 Le Hangy. Moeilijkheidsgraad: blauw - Afstand 7 km - Stijging + 90 m. Deze route voert langs de vijver van Presles, de Allègrerie en de pittoreske vallei van Presles. Je kunt de routebeschrijving van GPx hieronder downloaden."@nl, "Circuito segnalato FFC con partenza dall'ufficio turistico: Circuito N° 16 Le Hangy. Livello di difficoltà: blu - Distanza 7 km - Salita + 90 m. L'itinerario comprende lo stagno di Presles, l'Allègrerie e la pittoresca valle di Presles. È possibile scaricare la descrizione del percorso GPx qui sotto."@it, "FFC signposted circuit starting from the tourist office: Circuit N° 16 Le Hangy. Difficulty level: blue - Distance 7 km - ascent + 90 m. This route takes in the Presles pond, the Allègrerie and the picturesque Presles valley. The GPx trace of the route can be downloaded below."@en, "Circuit balisé FFC au départ de l'office de tourisme : Circuit N° 16 Le Hangy. Niveau de difficulté : bleu - Distance 7 km - dénivelé + 90 m. Circuit qui permet de découvrir l'étang de Presles, l'Allègrerie ainsi que la pittoresque vallée de Presles. La trace GPx de l'itinéraire est téléchargeable ci-dessous."@fr, "Circuito señalizado FFC con salida desde la oficina de turismo: Circuito N° 16 Le Hangy. Nivel de dificultad: azul - Distancia 7 km - Ascenso + 90 m. Este recorrido pasa por el estanque de Presles, la Allègrerie y el pintoresco valle de Presles. Puede descargar la descripción de la ruta GPx más abajo."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/31e8aece-d183-347e-bab8-0465d4cbc5b7>
  owl:topObjectProperty data:42060b9e-265d-3f4a-ba5f-78bfdc698769 ;
  :hasDescription data:42060b9e-265d-3f4a-ba5f-78bfdc698769 .