"Au c\u0153ur d'un ensemble touristique prestigieux, au bord de la rivi\u00E8re Dordogne, pr\u00E8s d'une cascade, \u00E0 moins d'1 km du village de Carennac class\u00E9 parmi \"Les plus beaux villages de France\", venez profiter de la qui\u00E9tude des lieux dans une sympathique ambiance familiale.\nPour votre bien-\u00EAtre, une exposition plein sud et des \u00E9quipements de qualit\u00E9 qui vous permettent de s\u00E9journer en toute tranquillit\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "In the heart of a prestigious tourist area, on the banks of the Dordogne river, near a waterfall, less than 1 km from the village of Carennac classified as one of \"Les plus beaux villages de France\", come and enjoy the peace and quiet of the area in a friendly family atmosphere.\nFor your well-being, our south-facing location and top-quality facilities ensure a peaceful stay"@en . "Nel cuore di una zona turistica di prestigio, sulle rive del fiume Dordogna, vicino a una cascata, a meno di 1 km dal villaggio di Carennac, annoverato tra i \"Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\", venite a godere della pace e della tranquillit\u00E0 dell'ambiente in un'atmosfera familiare e amichevole.\nPer il vostro benessere, l'esposizione a sud e le strutture di qualit\u00E0 vi permetteranno di trascorrere un soggiorno tranquillo"@it . "In het hart van een prestigieus toeristisch gebied, aan de oever van de Dordogne, vlakbij een waterval, op minder dan 1 km van het dorp Carennac, geklasseerd als een van de \"Mooiste Dorpen van Frankrijk\", kom genieten van de rust van de omgeving in een gezellige familiesfeer.\nVoor je welzijn zorgen de ligging op het zuiden en de kwaliteitsvoorzieningen voor een rustig verblijf"@nl . "Im Herzen eines prestigetr\u00E4chtigen touristischen Komplexes, am Ufer des Flusses Dordogne, in der N\u00E4he eines Wasserfalls und weniger als 1 km vom Dorf Carennac entfernt, das zu den \"sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs\" geh\u00F6rt, k\u00F6nnen Sie die Ruhe der Umgebung in einer sympathischen famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re genie\u00DFen.\nF\u00FCr Ihr Wohlbefinden sorgen die S\u00FCdlage und die hochwertigen Einrichtungen, die Ihnen einen ruhigen Aufenthalt erm\u00F6glichen"@de . "Au c\u0153ur d'un ensemble touristique prestigieux, au bord de la rivi\u00E8re Dordogne, pr\u00E8s d'une cascade, \u00E0 moins d'1 km du village de Carennac class\u00E9 parmi \"Les plus beaux villages de France\", venez profiter de la qui\u00E9tude des lieux dans une sympathique ambiance familiale.\nPour votre bien-\u00EAtre, une exposition plein sud et des \u00E9quipements de qualit\u00E9 qui vous permettent de s\u00E9journer en toute tranquillit\u00E9"@fr . "En el coraz\u00F3n de una prestigiosa zona tur\u00EDstica, a orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a, cerca de una cascada, a menos de 1 km del pueblo de Carennac, catalogado como uno de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\", venga a disfrutar de la tranquilidad del entorno en un ambiente familiar y acogedor.\nPara su bienestar, la orientaci\u00F3n sur y unas instalaciones de calidad le permitir\u00E1n disfrutar de una estancia tranquila"@es . . "In the heart of a prestigious tourist area, on the banks of the Dordogne river, near a waterfall, less than 1 km from the village of Carennac classified as one of \"Les plus beaux villages de France\", come and enjoy the peacefulness of the setting in a friendly family atmosphere.\nFor your well-being, south-facing exposure and quality facilities mean you can enjoy a peaceful stay. For your comfort, 100 pitches bordered by natural hedges and easy access; a wide choice of comfortable, recently-built rental accommodation.\nFrom the campsite, you can follow hiking trails, canoe down the Dordogne, discover the villages of Loubressac, Autoire, Collonges la Rouge, Rocamadour and Gouffre de Padirac."@en . "Im Herzen eines prestigetr\u00E4chtigen touristischen Komplexes, am Ufer des Flusses Dordogne, in der N\u00E4he eines Wasserfalls und weniger als 1 km vom Dorf Carennac entfernt, das zu den \"sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs\" geh\u00F6rt, k\u00F6nnen Sie die Ruhe der Umgebung in einer sympathischen famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re genie\u00DFen.\nF\u00FCr Ihr Wohlbefinden sorgen die S\u00FCdlage und die hochwertigen Einrichtungen, die Ihnen einen ungest\u00F6rten Aufenthalt erm\u00F6glichen. F\u00FCr Ihren Komfort stehen Ihnen 100 durch nat\u00FCrliche Hecken abgegrenzte und leicht zug\u00E4ngliche Stellpl\u00E4tze sowie eine gro\u00DFe Auswahl an neuen und sehr komfortablen Mietunterk\u00FCnften zur Verf\u00FCgung.\nVom Campingplatz aus haben Sie die M\u00F6glichkeit, Wanderwege zu nutzen, mit dem Kanu die Dordogne hinunterzufahren und die D\u00F6rfer Loubressac, Autoire, Collonges la Rouge, Rocamadour und Gouffre de Padirac zu entdecken."@de . "Au c\u0153ur d'un ensemble touristique prestigieux, au bord de la rivi\u00E8re Dordogne, pr\u00E8s d'une cascade, \u00E0 moins d'1 km du village de Carennac class\u00E9 parmi \"Les plus beaux villages de France\", venez profiter de la qui\u00E9tude des lieux dans une sympathique ambiance familiale.\nPour votre bien-\u00EAtre, une exposition plein sud et des \u00E9quipements de qualit\u00E9 qui vous permettent de s\u00E9journer en toute tranquillit\u00E9. Pour votre confort, 100 emplacements d\u00E9limit\u00E9s par des haies naturelles et d'acc\u00E8s facile ; un large choix d'h\u00E9bergements locatifs r\u00E9cents et tr\u00E8s confortables. \nA partir du camping, vous aurez la possibilit\u00E9 d'emprunter les sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre, de descendre en cano\u00EB la Dordogne, de d\u00E9couvrir les villages de Loubressac, Autoire, Collonges la Rouge, Rocamadour, Gouffre de Padirac."@fr . "Nel cuore di una zona turistica prestigiosa, sulle rive del fiume Dordogna, vicino a una cascata, a meno di 1 km dal villaggio di Carennac, annoverato tra i \"Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\", venite a godervi la pace e la tranquillit\u00E0 dell'ambiente in un'atmosfera familiare e amichevole.\nPer il vostro benessere, il campeggio \u00E8 esposto a sud e dispone di strutture di alta qualit\u00E0, che vi permetteranno di trascorrere il vostro soggiorno in tutta tranquillit\u00E0. Per il vostro comfort, 100 piazzole delimitate da siepi naturali e di facile accesso; un'ampia scelta di alloggi in affitto molto confortevoli e di recente costruzione.\nDal campeggio \u00E8 possibile percorrere sentieri escursionistici, scendere in canoa lungo la Dordogna ed esplorare i villaggi di Loubressac, Autoire, Collonges la Rouge, Rocamadour e il Gouffre de Padirac."@it . "In het hart van een prestigieus toeristisch gebied, aan de oever van de Dordogne, vlakbij een waterval, op minder dan 1 km van het dorp Carennac, geklasseerd als een van de \"Mooiste Dorpen van Frankrijk\", kom genieten van de rust in een gezellige familiesfeer.\nVoor je welzijn ligt de camping op het zuiden en beschikt over hoogwaardige voorzieningen, zodat je in alle rust van je verblijf kunt genieten. Voor uw comfort, 100 standplaatsen afgebakend door natuurlijke heggen met gemakkelijke toegang; een ruime keuze aan zeer comfortabele, recent gebouwde huuraccommodaties.\nVanaf de camping kun je wandelpaden volgen, met de kano de Dordogne afzakken en de dorpjes Loubressac, Autoire, Collonges la Rouge, Rocamadour en de Gouffre de Padirac verkennen."@nl . "En el coraz\u00F3n de una prestigiosa zona tur\u00EDstica, a orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a, cerca de una cascada, a menos de 1 km del pueblo de Carennac, catalogado como uno de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\", venga a disfrutar de la tranquilidad del entorno en un ambiente familiar y acogedor.\nPara su bienestar, el camping est\u00E1 orientado al sur y dispone de instalaciones de gran calidad para que disfrute de su estancia con total tranquilidad. Para su comodidad, 100 parcelas delimitadas por setos naturales y de f\u00E1cil acceso; una amplia oferta de alojamientos de alquiler muy confortables y de reciente construcci\u00F3n.\nDesde el camping, podr\u00E1 seguir rutas de senderismo, descender la Dordo\u00F1a en canoa y explorar los pueblos de Loubressac, Autoire, Collonges la Rouge, Rocamadour y el Gouffre de Padirac."@es . . .