[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a8c509-f755-32d5-ad76-b9882e5906da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/45ff6411-3617-315e-bb66-28fcef132b42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4204aab0-a430-3a4a-bf37-c1549f719ead" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4204aab0-a430-3a4a-bf37-c1549f719ead" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4204aab0-a430-3a4a-bf37-c1549f719ead", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Oiseaux du Lac d'Hossegor - découverte avec un guide", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Vögel des Sees von Hossegor - Entdeckung mit einem Führer", "@language": "de" }, { "@value": "Les Oiseaux du Lac d'Hossegor - discovery with a guide", "@language": "en" }, { "@value": "De vogels van Lac d'Hossegor - ontdekking met een gids", "@language": "nl" }, { "@value": "Las aves del lago de Hossegor - descubrimiento con guía", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bcd713f-36e3-398b-b7bd-b624cf0f7aeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a8c509-f755-32d5-ad76-b9882e5906da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Oiseaux du Lac d'Hossegor - découverte avec un guide", "@language": "fr" }, { "@value": "Gli uccelli del Lac d'Hossegor - scoperta con guida", "@language": "it" }, { "@value": "Die Vögel des Sees von Hossegor - Entdeckung mit einem Führer", "@language": "de" }, { "@value": "Les Oiseaux du Lac d'Hossegor - discovery with a guide", "@language": "en" }, { "@value": "De vogels van Lac d'Hossegor - ontdekking met een gids", "@language": "nl" }, { "@value": "Las aves del lago de Hossegor - descubrimiento con guía", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Observación de aves en el lago todos los domingos fuera del periodo estival de 9:00 a 11:00 horas. Las fechas pueden cancelarse en función de las condiciones meteorológicas.\nDescubra la riqueza ornitológica del lago marino de Hossegor con Fabrice Bassompierre, guía apasionado de la naturaleza.\nDurante un paseo de unas dos horas, aprenderá a observar, identificar y comprender la ecología de las especies presentes a lo largo de las estaciones: garzas, garcetas, cormoranes, limícolas y muchas más.\n\n?? Cuándo: todos los domingos por la mañana, de 9.00 a 11.00 h\n? Dónde: alrededores del lago de Hossegor\n? Precio: 20 euros por persona\n? Grupo limitado a 10 participantes para una experiencia privilegiada\n\n? Se recomienda reservar ?\n? Paseo moderado sin dificultad\n? Punto de encuentro: aparcamiento cerca del \"Bistro balnéaire\", 1830 av. du Touring club", "@language": "es" }, { "@value": "Birdwatching sul lago tutte le domeniche al di fuori del periodo estivo dalle 9.00 alle 11.00. Le date possono essere annullate a seconda delle condizioni meteorologiche.\nScoprite la ricchezza ornitologica del lago marino di Hossegor con Fabrice Bassompierre, una guida naturalistica appassionata.\nDurante una passeggiata di circa due ore, imparerete a osservare, identificare e comprendere l'ecologia delle specie presenti durante le stagioni: aironi, garzette, cormorani, trampolieri e molte altre.\n\n?? Quando: ogni domenica mattina, dalle 9.00 alle 11.00\n? Dove: intorno al Lac d'Hossegor\n? Prezzo: 20 euro a persona sopra i 14 anni - Sotto i 14 anni: 10 euro?\n? Gruppo limitato a 10 partecipanti per un'esperienza privilegiata\n\n? Si consiglia la prenotazione?\n? Passeggiata moderata senza difficoltà\n? Punto d'incontro: parcheggio del \"Bistro balnéaire\", 1830 av. du Touring club", "@language": "it" }, { "@value": "Vogels kijken op het meer elke zondag buiten de zomerperiode van 9 tot 11 uur. Data kunnen geannuleerd worden afhankelijk van het weer.\nOntdek de ornithologische rijkdom van het meer van Hossegor met Fabrice Bassompierre, een gepassioneerde natuurgids.\nTijdens een wandeling van ongeveer twee uur leer je de ecologie van de seizoensgebonden soorten observeren, identificeren en begrijpen: reigers, zilverreigers, aalscholvers, steltlopers en nog veel meer.\n\n?? Wanneer: elke zondagochtend van 9 tot 11 uur\n? Waar: rond het Lac d'Hossegor\n? Prijs: ? 20 per persoon\n? Groep beperkt tot 10 deelnemers voor een bevoorrechte ervaring\n\n? Reserveren aanbevolen ?\n? Gematigde wandeling zonder moeilijkheden\n? Trefpunt: parkeerplaats bij de \"Bistro balnéaire\", 1830 av. du Touring club", "@language": "nl" }, { "@value": "Beobachtung der Vögel am See jeden Sonntag außerhalb der Sommermonate von 9:00 bis 11:00 Uhr. Termin kann je nach Wetterlage abgesagt werden.\nEntdecken Sie mit dem passionierten Naturführer Fabrice Bassompierre den Vogelreichtum des Sees von Hossegor.\nAuf einem etwa zweistündigen Spaziergang lernen Sie, wie man Reiher, Silberreiher, Kormorane, Limikolen und viele andere Arten im Laufe der Jahreszeiten beobachtet, identifiziert und ihre Ökologie versteht.\n\n?? Wann: Jeden Sonntagmorgen von 09:00 bis 11:00 Uhr\n? Wo: rund um den Lac d'Hossegor\n? Preis: 20 ? pro Person\n? Gruppe auf 10 Teilnehmer begrenzt für ein privilegiertes Erlebnis\n\n? Reservierung empfohlen ?\n? Mäßiges Wandern ohne Schwierigkeiten\n? RDV-Punkt: Parkplatz auf Höhe des \"Bistro balnéaire\", 1830 av. du Touring club", "@language": "de" }, { "@value": "Observation des oiseaux du lac tous les dimanches hors période estivale de 9h à 11h. Date susceptible d'être annulée suivant le temps. \nPartez à la découverte de la richesse ornithologique du lac marin d’Hossegor avec Fabrice Bassompierre, guide nature passionné. \nAu fil d’une balade d’environ deux heures, vous apprendrez à observer, identifier et comprendre l'écologie des espèces présentes au fil des saisons : hérons, aigrettes, cormorans, limicoles et bien d’autres encore.\n\n🗓️ Quand : tous les dimanches matin, de 09h00 à 11h00\n📍 Où : autour du Lac d’Hossegor\n💶 Tarif : 20 € par personne à partir de 14 ans - Moins de 14 ans : 10€\n👥 Groupe limité à 10 participants pour une expérience privilégiée\n\n👉 Réservation conseillée –\n👉 Marche modérée sans difficulté \n📍 Point de RDV : parking au niveau du \" Bistro balnéaire\", 1830 av. du Touring club", "@language": "fr" }, { "@value": "Birdwatching on the lake every Sunday from 9am to 11am. Date subject to cancellation due to weather conditions.\nDiscover the ornithological wealth of Hossegor?s marine lake with Fabrice Bassompierre, a passionate nature guide.\nOver the course of a two-hour walk, you'll learn to observe, identify and understand the ecology of the species present throughout the seasons: herons, egrets, cormorants, waders and many others.\n\n?? When: every Sunday morning, from 09:00 to 11:00\n? Where: around Lac d?Hossegor\n? Price: 20 ? per person\n? Group limited to 10 participants for a privileged experience\n\n? Reservations recommended ?\n? Moderate walking without difficulty\n? Meeting point: parking lot at the \"Bistro balnéaire\", 1830 av. du Touring Club", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bcd713f-36e3-398b-b7bd-b624cf0f7aeb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]