"Un joyeux petit th\u00E9\u00E2tre animalier, avec la musique imag\u00E9e de Camille Saint-Sa\u00EBns et une fac\u00E9tieuse mise en voix de Julie Depardieu."@fr . . . . . . . . . . . . . "Un joyeux petit th\u00E9\u00E2tre animalier, avec la musique imag\u00E9e de Camille Saint-Sa\u00EBns et une fac\u00E9tieuse mise en voix de Julie Depardieu."@fr . "Een vrolijk dierentheatertje, met de kleurrijke muziek van Camille Saint-Sa\u00EBns en een ondeugende regie van Julie Depardieu."@nl . "Un gioioso teatrino degli animali, con le colorate musiche di Camille Saint-Sa\u00EBns e la maliziosa regia di Julie Depardieu."@it . "Ein fr\u00F6hliches kleines Tiertheater mit der bildhaften Musik von Camille Saint-Sa\u00EBns und einer schelmischen Vertonung von Julie Depardieu."@de . "Un alegre teatrillo de animales, con la colorista m\u00FAsica de Camille Saint-Sa\u00EBns y la traviesa direcci\u00F3n de Julie Depardieu."@es . "A joyful little animal theater, with the imaginative music of Camille Saint-Sa\u00EBns and a mischievous voice production by Julie Depardieu."@en . . "Julie Depardieu, r\u00E9citante\r\nDa-Min Kim et Dali Feng, violons\r\nMagali Demesse, alto\r\nXavier Chatillon, violoncelle\r\nVirgile Aragau, fl\u00FBte \r\nValentin Favre, clarinette\r\nJean-Ren\u00E9 Da Conceicao, contrebasse\r\nMathieu Schaefer, percussions \r\nVladik Polionov et Olivier Lechardeur, pianos\r\n\r\nCompos\u00E9 en 1886, dans un petit village autrichien, pour un concert de Mardi-Gras, Le Carnaval des animaux a ensuite \u00E9t\u00E9 jou\u00E9 \u00E0 Paris chez des particuliers. Craignant pour sa r\u00E9putation de musicien s\u00E9rieux, Saint-Sa\u00EBns s\u2019est oppos\u00E9 \u00E0 son ex\u00E9cution publique, \u00E0 l\u2019exception du \u00ABCygne\u00BB.\r\n\r\nApr\u00E8s la mort du compositeur, cette \u00AB fantaisie zoologique\u00BB est devenue son \u0153uvre la plus c\u00E9l\u00E8bre. Notamment \u00ABAquarium\u00BB qui ouvre chaque s\u00E9ance du Festival de Cannes.\r\n\r\nMa\u00EEtre de l\u2019humour absurde, Francis Blanche a \u00E9crit un texte fac\u00E9tieux qui n\u2019a toujours pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9tr\u00F4n\u00E9. Autour du super soliste Da-Min Kim, des solistes de l\u2019Orchestre Philharmonique de Marseille retrouvent les pianistes Vladik Polionov, Olivier Lechardeur et la talentueuse Julie Depardieu. \r\n\r\nVive nos amis \u00E0 quatre pattes !\r\n\r\n\r\n\r\nProgramme\r\n\r\nMozart et Grieg\r\nSonate n\u00B016 K 545 (arrangement pour deux pianos)\r\n\r\nCamille Saint-Sa\u00EBns\r\nLe Carnaval des animaux"@fr . "Julie Depardieu, Sprecherin\nDa-Min Kim und Dali Feng, Violinen\nMagali Demesse, Bratsche\nXavier Chatillon, Cello\r\nVirgile Aragau, Fl\u00F6te \nValentin Favre, Klarinette\nJean-Ren\u00E9 Da Conceicao, Kontrabass\nMathieu Schaefer, Schlagzeug \nVladik Polionov und Olivier Lechardeur, Klaviere\r\n\r\n\u201EDer Karneval der Tiere\u201C wurde 1886 in einem kleinen \u00F6sterreichischen Dorf f\u00FCr ein Fasnachtskonzert komponiert und anschlie\u00DFend in Paris bei Privatpersonen aufgef\u00FChrt. Aus Sorge um seinen Ruf als ernsthafter Musiker lehnte Saint-Sa\u00EBns eine \u00F6ffentliche Auff\u00FChrung ab, mit Ausnahme des \u201ESchwan\u201C.\r\n\r\nNach dem Tod des Komponisten wurde diese \u201Ezoologische Fantasie\u201C zu seinem ber\u00FChmtesten Werk. Insbesondere \u201EAquarium\u201C, das jede Vorf\u00FChrung der Filmfestspiele von Cannes er\u00F6ffnet.\r\n\r\nFrancis Blanche, ein Meister des absurden Humors, verfasste einen scherzhaften Text, der bis heute un\u00FCbertroffen ist. Um den gro\u00DFartigen Solisten Da-Min Kim herum treffen Solisten des Philharmonischen Orchesters von Marseille wieder auf die Pianisten Vladik Polionov, Olivier Lechardeur und die talentierte Julie Depardieu. \n\nEs lebe unsere vierbeinigen Freunde!\r\n\r\n\r\n\r\nProgramm\n\nMozart und Grieg\nSonate Nr. 16 K 545 (Bearbeitung f\u00FCr zwei Klaviere)\n\nCamille Saint-Sa\u00EBns\nDer Karneval der Tiere"@de . "Julie Depardieu, vertelster\nDa-Min Kim en Dali Feng, violen\nMagali Demesse, altviool\nXavier Chatillon, cello\r\nVirgile Aragau, fluit \nValentin Favre, klarinet\nJean-Ren\u00E9 Da Conceicao, contrabas\nMathieu Schaefer, percussie \nVladik Polionov en Olivier Lechardeur, piano's\r\n\r\nLe Carnaval des animaux werd in 1886 in een klein Oostenrijks dorpje gecomponeerd voor een carnavalsconcert en werd vervolgens in Parijs bij particulieren uitgevoerd. Uit vrees voor zijn reputatie als serieuze musicus verzette Saint-Sa\u00EBns zich tegen de openbare uitvoering ervan, met uitzondering van de \u201EZwaan\u201C.\r\n\r\nNa de dood van de componist is deze %AB zo\u00F6logische fantasie%BB zijn beroemdste werk geworden. Met name %ABAquarium%BB, waarmee elke sessie van het Filmfestival van Cannes wordt geopend.\r\n\r\nFrancis Blanche, meester in de absurde humor, schreef een spottende tekst die tot op heden nog steeds niet is overtroffen. Rondom de uitmuntende solist Da-Min Kim werken solisten van het Philharmonisch Orkest van Marseille opnieuw samen met de pianisten Vladik Polionov, Olivier Lechardeur en de getalenteerde Julie Depardieu. \n\nLeve onze viervoetige vrienden!\r\n\r\n\r\n\r\nProgramma\n\nMozart en Grieg\nSonate nr. 16 K 545 (bewerking voor twee piano\u2019s)\n\nCamille Saint-Sa\u00EBns\nLe Carnaval des animaux"@nl . "Julie Depardieu, narrator\nDa-Min Kim and Dali Feng, violins\nMagali Demesse, viola\nXavier Chatillon, cello\r\nVirgile Aragau, flute \nValentin Favre, clarinet\nJean-Ren\u00E9 Da Conceicao, double bass\nMathieu Schaefer, percussion \nVladik Polionov and Olivier Lechardeur, pianos\r\n\r\nComposed in 1886 in a small Austrian village for a Mardi Gras concert, *The Carnival of the Animals* was subsequently performed in Paris in private homes. Fearing for his reputation as a serious musician, Saint-Sa\u00EBns opposed its public performance, with the exception of \u201CThe Swan.\u201D\r\n\r\nAfter the composer\u2019s death, this \u201Czoological fantasy\u201D became his most famous work. Notably, \u201CAquarium,\u201D which opens every session of the Cannes Film Festival.\r\n\r\nA master of absurd humor, Francis Blanche wrote a playful libretto that remains unrivaled to this day. Alongside the outstanding soloist Da-Min Kim, soloists from the Marseille Philharmonic Orchestra are joined by pianists Vladik Polionov, Olivier Lechardeur, and the talented Julie Depardieu. \n\nLong live our four-legged friends!\r\n\r\n\r\n\r\nProgram\n\nMozart and Grieg\nSonata No. 16, K. 545 (arrangement for two pianos)\n\nCamille Saint-Sa\u00EBns\nThe Carnival of the Animals"@en . "Julie Depardieu, narradora\nDa-Min Kim y Dali Feng, violines\nMagali Demesse, viola\nXavier Chatillon, violonchelo\r\nVirgile Aragau, flauta \nValentin Favre, clarinete\nJean-Ren\u00E9 Da Conceicao, contrabajo\nMathieu Schaefer, percusi\u00F3n \nVladik Polionov y Olivier Lechardeur, pianos\r\n\r\nCompuesta en 1886, en un peque\u00F1o pueblo austriaco, para un concierto de Carnaval, *El Carnaval de los animales* se interpret\u00F3 posteriormente en Par\u00EDs en casas particulares. Temiendo por su reputaci\u00F3n como m\u00FAsico serio, Saint-Sa\u00EBns se opuso a su interpretaci\u00F3n p\u00FAblica, con la excepci\u00F3n de \u00ABEl cisne\u00BB.\r\n\r\nTras la muerte del compositor, esta \u00ABfantas\u00EDa zool\u00F3gica\u00BB se convirti\u00F3 en su obra m\u00E1s famosa. En particular, \u00ABEl acuario\u00BB, que abre cada sesi\u00F3n del Festival de Cannes.\r\n\r\nFrancis Blanche, maestro del humor absurdo, escribi\u00F3 un texto burl\u00F3n que a\u00FAn no ha sido superado. En torno al magn\u00EDfico solista Da-Min Kim, los solistas de la Orquesta Filarm\u00F3nica de Marsella se re\u00FAnen con los pianistas Vladik Polionov, Olivier Lechardeur y la talentosa Julie Depardieu. \n\n\u00A1Vivan nuestros amigos de cuatro patas!\r\n\r\n\r\n\r\nPrograma\n\nMozart y Grieg\nSonata n.\u00BA 16 K 545 (arreglo para dos pianos)\n\nCamille Saint-Sa\u00EBns\nEl carnaval de los animales"@es . "Julie Depardieu, narratrice\nDa-Min Kim e Dali Feng, violini\nMagali Demesse, viola\nXavier Chatillon, violoncello\r\nVirgile Aragau, flauto \nValentin Favre, clarinetto\nJean-Ren\u00E9 Da Conceicao, contrabbasso\nMathieu Schaefer, percussioni \nVladik Polionov e Olivier Lechardeur, pianoforti\r\n\r\nComposto nel 1886 in un piccolo villaggio austriaco per un concerto di Marted\u00EC Grasso, Il Carnevale degli animali fu poi eseguito a Parigi in occasione di concerti privati. Temendo per la propria reputazione di musicista serio, Saint-Sa\u00EBns si oppose alla sua esecuzione pubblica, ad eccezione del \u00ABCigno\u00BB.\r\n\r\nDopo la morte del compositore, questa \u00ABfantasia zoologica\u00BB \u00E8 diventata la sua opera pi\u00F9 famosa. In particolare \u00ABL\u2019Acquario\u00BB, che apre ogni sessione del Festival di Cannes.\r\n\r\nMaestro dell\u2019umorismo assurdo, Francis Blanche ha scritto un testo faceto che non \u00E8 mai stato superato. Attorno al grande solista Da-Min Kim, i solisti dell\u2019Orchestra Filarmonica di Marsiglia si uniscono ai pianisti Vladik Polionov, Olivier Lechardeur e alla talentuosa Julie Depardieu. \n\nViva i nostri amici a quattro zampe!\r\n\r\n\r\n\r\nProgramma\n\nMozart e Grieg\nSonata n. 16 K 545 (arrangiamento per due pianoforti)\n\nCamille Saint-Sa\u00EBns\nIl Carnevale degli animali"@it . . .