. . . . . . "Il Dojo G%E2tine Parthenay vi apre le porte per una grande giornata dedicata alle donne all\u2019autodifesa! \n\nTi sei mai sentita insicura per strada o nella vita di tutti i giorni? Spintoni, gesti inopportuni, comportamenti opprimenti? \u00C8 ora di reagire e di ritrovare fiducia in te stessa!\n\nUna giornata di avviamento all\u2019insegna della gentilezza e della convivialit\u00E0.\n\nCorso tenuto da Sylvain Duport.\nPer tutte le donne a partire dai 14 anni."@it . "\u00A1El Dojo G%E2tine Parthenay te abre sus puertas para una gran jornada femenina de autodefensa! \n\n\u00BFTe has sentido alguna vez insegura en la calle o en tu d\u00EDa a d\u00EDa? \u00BFEmpujones, gestos inapropiados, comportamientos opresivos? \u00A1Es hora de reaccionar y recuperar la confianza en ti misma!\n\nUna jornada de iniciaci\u00F3n marcada por la amabilidad y el buen ambiente.\n\nCurso impartido por Sylvain Duport.\nPara todas las mujeres a partir de 14 a\u00F1os."@es . "De Dojo G%E2tine Parthenay opent zijn deuren voor een grote zelfverdedigingsdag voor vrouwen! \n\nHeb je je ooit onveilig gevoeld op straat of in het dagelijks leven? Geduw en getrek, ongepaste gebaren, intimiderend gedrag? Het is tijd om in actie te komen en je zelfvertrouwen terug te winnen!\n\nEen kennismakingsdag in een sfeer van welwillendheid en gezelligheid.\n\nCursus onder leiding van Sylvain Duport.\nVoor alle vrouwen vanaf 14 jaar."@nl . "Le Dojo G\u00E2tine Parthenay vous ouvre ses portes pour une grande journ\u00E9e f\u00E9minine de self-d\u00E9fense ! \n\nEst-ce que tu t'es d\u00E9j\u00E0 sentie en ins\u00E9curit\u00E9 dans la rue ou au quotidien ? Bousculades, gestes d\u00E9plac\u00E9s, comportements oppressants\u2026 Il est temps de r\u00E9agir et de reprendre confiance en toi !\n\nUne journ\u00E9e d'initiation sous le signe de la bienveillance et de la convivialit\u00E9.\n\nStage encadr\u00E9 par Sylvain Duport.\nPour toutes femmes \u00E0 partir de 14 ans."@fr . "Das Dojo G%E2tine Parthenay \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr einen gro\u00DFen Selbstverteidigungstag f\u00FCr Frauen! \n\nHast du dich schon einmal auf der Stra\u00DFe oder im Alltag unsicher gef\u00FChlt? Anrempeln, unangebrachte Gesten, bedr\u00FCckendes Verhalten? Es ist Zeit, zu reagieren und dein Selbstvertrauen zur\u00FCckzugewinnen!\n\nEin Schnuppertag im Zeichen von Wohlwollen und Geselligkeit.\n\nDer Kurs wird von Sylvain Duport geleitet.\nF\u00FCr alle Frauen ab 14 Jahren."@de . "The Dojo G%E2tine Parthenay invites you to a special women\u2019s self-defense day! \n\nHave you ever felt unsafe on the street or in your daily life? Being jostled, subjected to inappropriate gestures, or facing oppressive behavior? It\u2019s time to take action and regain your self-confidence!\n\nAn introductory workshop focused on kindness and camaraderie.\n\nWorkshop led by Sylvain Duport.\nFor all women ages 14 and up."@en . . .