Espagnol Una casa rural para grupos de gran capacidad (60 personas) 22 habitaciones de 2 a 5 camas individuales: - 2 habitaciones con cuarto de baño adaptadas para personas con movilidad reducida con 3 camas individuales, - 4 espacios privados compuestos por 2 habitaciones de 2 y 3 personas con cuarto de baño, - 2 espacios privados compuestos por 2 habitaciones de 2 personas con cuarto de baño, - 2 habitaciones de 5 personas (3 camas individuales y 1 cama extraíble para 2 personas), - 4 habitaciones para 3 personas, - 2 habitaciones para 2 personas, Cada habitación tiene un cuarto de baño con aseo. También hay: Un amplio salón con biblioteca Una cocina totalmente equipada Un comedor con capacidad para 60 personas Una sala de seminarios, equipada con una pantalla táctil. El wifi está disponible de forma gratuita. En el corazón del Parque Natural Regional de las Ardenas, en el centro del pequeño pueblo de Liart (600 habitantes), esta casa rural le permite explorar la región de Thiérache Ardennaise. Descubra el centro del pueblo de Liart, su iglesia fortificada, la granja educativa y el acceso a las tiendas locales. A la salida del pueblo, descubra los paisajes de colinas formados por tierras de cultivo con setos, bosques, estanques y arroyos. Descubra el ritmo lento de la naturaleza, sus olores, su verdor que alberga una fauna rara. Explore, a pie, en bicicleta o a caballo, los senderos que atraviesan nuestra campiña. Emprenda la ruta de las iglesias fortificadas de Thiérache para descubrir el tumultuoso pasado de nuestro territorio. Haga un alto en el camino para descubrir a los productores locales: miel, zumo de manzana, queso y productos lácteos..
Anglais A large capacity group gite (60 people) 22 rooms from 2 to 5 single beds: - 2 rooms with bathroom adapted to people with reduced mobility of 3 single beds, - 4 private spaces composed of 2 rooms of 2 and 3 people with bathroom, - 2 private spaces composed of 2 rooms of 2 people with bathroom, - 2 rooms of 5 people (3 single beds and 1 pull-out bed for 2 people), - 4 rooms for 3 people, - 2 rooms for 2 people, Each room has its own bathroom with WC. You will also find: A spacious living room with a library A fully equipped kitchen A dining room for 60 people A seminar room, equipped with a touch screen. Wifi is available free of charge. In the heart of the Regional Natural Park of the Ardennes, in the centre of the small village of Liart (600 inhabitants), this gite allows you to discover the Thiérache Ardennaise. Discover the centre of the village of Liart, its fortified church, the educational farm and access the local shops. On leaving the village, discover the hilly landscapes made of hedged farmland, forests, ponds and streams. Rediscover the slow rhythm of nature, its scents, its greenery which shelters a rare fauna. Explore, on foot, by bike or on horseback, the paths that criss-cross our countryside. Set off on the route of the fortified churches of Thiérache to discover the tumultuous past of our territory. Stop along the way to discover local producers: honey, apple juice, cheese and dairy products..
Néerlandais (Pays-Bas) Groepsgite met grote capaciteit (60 personen) 22 kamers met 2 tot 5 eenpersoonsbedden: - 2 kamers met badkamer aangepast voor personen met beperkte mobiliteit met 3 eenpersoonsbedden, - 4 privégedeeltes bestaande uit 2 kamers voor 2 en 3 personen met badkamer, - 2 privégedeeltes bestaande uit 2 kamers voor 2 personen met badkamer, - 2 kamers voor 5 personen (3 eenpersoonsbedden en 1 uitschuifbed voor 2 personen), - 4 kamers voor 3 personen, - 2 kamers voor 2 personen, Elke kamer heeft een badkamer met toilet. Er is ook: Een ruime salon met een bibliotheek Een volledig uitgeruste keuken Een eetzaal voor 60 personen Een seminariezaal, uitgerust met een touch screen. Wifi is gratis beschikbaar. In het hart van het Regionaal Natuurpark van de Ardennen, in het centrum van het kleine dorpje Liart (600 inwoners), kunt u met deze gite de Thiérache Ardennaise ontdekken. Ontdek het centrum van het dorp Liart, de versterkte kerk, de educatieve boerderij en de toegang tot de plaatselijke winkels. Bij het verlaten van het dorp ontdekt u de heuvelachtige landschappen met door heggen omgeven landbouwgronden, bossen, vijvers en beken. Ontdek het langzame ritme van de natuur, haar geuren, haar groen dat een zeldzame fauna herbergt. Ontdek te voet, op de fiets of te paard de paden die ons platteland doorkruisen. Vertrek op de route van de versterkte kerken van Thiérache om het tumultueuze verleden van ons grondgebied te ontdekken. Stop onderweg om lokale producenten te ontdekken: honing, appelsap, kaas en zuivelproducten..
Allemand (Allemagne) Eine Gruppenunterkunft mit großer Kapazität (60 Personen) 22 Zimmer mit 2 bis 5 Einzelbetten: - 2 Zimmer mit Bad für Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst 3 Einzelbetten, - 4 private Bereiche bestehend aus 2 Zimmern für 2 und 3 Personen mit Bad, - 2 private Bereiche bestehend aus 2 Zimmern für 2 Personen mit Bad, - 2 Zimmer für 5 Personen (3 Einzelbetten und 1 Ausziehbett für 2 Personen), - 4 Zimmer für 3 Personen, - 2 Zimmer für 2 Personen, Jedes Zimmer hat ein Badezimmer mit WC. Finden Sie außerdem: Ein geräumiges Wohnzimmer mit Bibliothek Eine voll ausgestattete Küche Ein Speisesaal für 60 Personen Ein Seminarraum, ausgestattet mit einem Touchscreen. Wifi steht Ihnen kostenlos zur Verfügung... Im Herzen des Regionalen Naturparks der Ardennen, im Zentrum des kleinen Dorfes Liart (600 Einwohner), bietet dieses Ferienhaus die Möglichkeit, die Thiérache Ardennaise zu entdecken. Entdecken Sie das Zentrum des Dorfes Liart, seine befestigte Kirche, den pädagogischen Bauernhof und erreichen Sie die Geschäfte in der Nähe. Wenn Sie das Dorf verlassen, können Sie die hügelige Landschaft mit ihren Hecken, Wäldern, Teichen und Wasserläufen entdecken. Entdecken Sie den langsamen Rhythmus der Natur, ihre Düfte und ihr Grün, das eine seltene Fauna beherbergt. Erkunden Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd die Wege, die sich durch unsere Landschaft ziehen. Machen Sie sich auf den Weg zu den befestigten Kirchen der Thiérache und begegnen Sie der stürmischen Vergangenheit unserer Region. Machen Sie unterwegs Halt, um die lokalen Produzenten zu entdecken: Honig, Apfelsaft, Käse und Milchprodukte..
Français (France) Un gite de groupe de grande capacité (60 personnes) 22 chambres de 2 à 5 lits simples : - 2 chambres avec salle de bain adapté aux personnes à mobilité réduite de 3 lits simples, - 4 espaces privatifs composés de 2 chambres de 2 et 3 personnes avec salle de bain, - 2 espaces privatifs composés de 2 chambres de 2 personnes avec salle de bain, - 2 chambres de 5 personnes (3 lits simples et 1 lit gigogne 2 personnes), - 4 chambres 3 personnes, - 2 chambres 2 personnes, Chaque chambre possède une salle de bain avec WC. Retrouvez également : Un salon spacieux avec bibliothèque Une cuisine entièrement équipée Une salle de restauration 60 places Une salle de séminaire, dotée d'un écran tactile. Le wifi est à disposition gratuitement.. Au cœur du Parc Naturel Régional des Ardennes, au centre du petit village de Liart (600 habitants), ce gite permet de rayonner à la découverte de la Thiérache Ardennaise. Découvrez le centre du village de Liart, son église fortifiée, la ferme pédagogique et accédez aux commerces de proximité. En sortant du village, partez à la découverte des paysages vallonnés faits de bocages, forêts, étangs et cours d'eau. Retrouvez le rythme lent de la nature, de ses parfums, de sa verdure qui abrite une faune rare. Explorez, à pieds, à vélo ou à cheval les sentiers qui sillonnent notre campagne. Partez sur la route des églises fortifiées de Thiérache à la rencontre du passé tumultueux de notre territoire. Arrêtez-vous en chemin à la découverte des producteurs locaux: miel, jus de pommes, fromages et produits laitiers…
Italien (Italie) Un gite per gruppi di grande capacità (60 persone) 22 camere da 2 a 5 letti singoli: - 2 camere con bagno adattate per persone a mobilità ridotta con 3 letti singoli, - 4 aree private composte da 2 camere da 2 e 3 persone con bagno, - 2 aree private composte da 2 camere da 2 persone con bagno, - 2 camere da 5 persone (3 letti singoli e 1 letto estraibile per 2 persone), - 4 camere da 3 persone, - 2 camere da 2 persone, Ogni camera ha un bagno con servizi igienici. Sono inoltre presenti: un ampio salone con biblioteca una cucina completamente attrezzata una sala da pranzo con 60 posti a sedere una sala per seminari, dotata di un touch screen. Il wifi è disponibile gratuitamente. Nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Ardenne, nel centro del piccolo villaggio di Liart (600 abitanti), questo alloggio vi permette di esplorare la regione della Thiérache Ardennaise. Scoprite il centro del villaggio di Liart, la sua chiesa fortificata, la fattoria didattica e l'accesso ai negozi locali. Uscendo dal villaggio, scoprite i paesaggi collinari fatti di campi coltivati con siepi, boschi, stagni e ruscelli. Scoprite il ritmo lento della natura, i suoi profumi, il suo verde che ospita una fauna rara. Esplorate a piedi, in bicicletta o a cavallo i sentieri che attraversano la nostra campagna. Partite alla volta delle chiese fortificate di Thiérache per scoprire il passato tumultuoso del nostro territorio. Fermatevi lungo il percorso per scoprire i produttori locali: miele, succo di mela, formaggio e prodotti caseari?