@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:728e44ef-31aa-3179-b6bc-c342622d659d ; :availableLanguage "fr" ; :COVID19SpecialMeasures "Mise en place et respect des gestes barrière"@fr, "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en, "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de, "Uitvoering en naleving van barrièregebaren"@nl, "Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera"@es, "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it ; :hasBeenCreatedBy data:5bbb2067-a8fc-3210-9095-67072b370c59 ; :hasBeenPublishedBy data:13bc82f8-34ad-3246-b65b-bdd79680d984 ; :hasContact data:6413ceb1-2129-39b7-b768-d3704fb86a07 ; :hasDescription data:728e44ef-31aa-3179-b6bc-c342622d659d ; :hasFeature data:72c2f096-32b5-3aa0-bbf7-3f5433d37f6f ; :hasMainRepresentation data:af6cc04c-6bcc-3d6b-b4cf-06f12d3baf41 ; :hasRepresentation data:af6cc04c-6bcc-3d6b-b4cf-06f12d3baf41, data:ab82d587-77eb-38fa-87ff-5398f9b8b31e ; :hasTranslatedProperty data:1cb32b0a-9e25-30b6-b41e-f320ff38a553, data:52c02622-08b8-3bbe-a8f8-54388e9c46ff, data:8f01fac4-7f21-3061-b3d8-c787aeb55044, data:acb9082c-1680-317e-9567-310c9d4fe8f5, data:ca523b03-e03d-3cc8-a563-f7a49b6aa836, data:052b8cb8-b12f-3742-b6e8-a13d8cdcb114, data:ce377ded-2136-3f04-9c40-4c457d4b0bd4, data:42059086-4af5-3d38-89ab-5dbb5f31d2a6, data:0fac940f-3f8d-30ab-bd6a-9cea4e60ed91, data:4f569d3e-a29a-3508-b42c-4d58248f099f ; :isEquippedWith kb:CarPark ; :isLocatedAt data:7de9a31f-fcb9-3629-a16a-f8f11cd1a62c ; :lastUpdate "2025-01-09"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-15T21:09:03.681Z"^^xsd:dateTime ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "d9dea39370ba4a1d63da24950aeee88c" ; meta:hasFluxIdentifier "346"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "42"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "d28da710450f822603d639ed9a89253d" ; :creationDate "2025-01-09"^^xsd:date ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Dal 1560 al 1642, La Chapelle fece parte del principato di Sedan. Durante la Rivoluzione francese, il comune fu temporaneamente conosciuto come Bel-Air-aux-Bois. Durante la Battaglia di Francia nella Seconda Guerra Mondiale, il 12 maggio 1940 i tedeschi della 10ª Divisione Panzer di Ferdinand Schaal attraversarono il confine franco-belga a La Chapelle e catturarono la città."@it, "Von 1560 bis 1642 gehörte La Chapelle zum Fürstentum Sedan. Während der Französischen Revolution trug die Gemeinde vorübergehend den Namen Bel-Air-aux-Bois. Während der Schlacht um Frankreich im Zweiten Weltkrieg überquerten die Deutschen der 10. Panzerdivision unter Ferdinand Schaal am 12. Mai 1940 die französisch-belgische Grenze bei La Chapelle und nahmen sie ein."@de, "Van 1560 tot 1642 maakte La Chapelle deel uit van het prinsdom Sedan. Tijdens de Franse Revolutie stond de gemeente tijdelijk bekend als Bel-Air-aux-Bois. Tijdens de Slag om Frankrijk in de Tweede Wereldoorlog staken de Duitsers van de 10e Panzerdivision van Ferdinand Schaal op 12 mei 1940 bij La Chapelle de Frans-Belgische grens over en veroverden de stad."@nl, "De 1560 à 1642, La Chapelle fait partie de la principauté de Sedan. Au cours de la Révolution française, la commune porta provisoirement le nom de Bel-Air-aux-Bois. Lors de la bataille de France pendant la Seconde Guerre mondiale, le 12 mai 1940 les Allemands de la 10e Panzerdivision de Ferdinand Schaal franchissent la frontière franco-belge à La Chapelle dont ils s'emparent."@fr, "From 1560 to 1642, La Chapelle was part of the principality of Sedan. During the French Revolution, the commune was temporarily named Bel-Air-aux-Bois. During the Battle of France in the Second World War, on May 12, 1940, the Germans of Ferdinand Schaal's 10th Panzer Division crossed the Franco-Belgian border at La Chapelle and captured the town."@en, "De 1560 a 1642, La Chapelle formó parte del principado de Sedán. Durante la Revolución Francesa, el municipio fue conocido temporalmente como Bel-Air-aux-Bois. Durante la Batalla de Francia de la Segunda Guerra Mundial, los alemanes de la 10ª División Panzer de Ferdinand Schaal cruzaron la frontera franco-belga por La Chapelle el 12 de mayo de 1940 y capturaron la ciudad."@es ; rdfs:label "Site de l'ancienne douane"@fr ; dc:identifier "PCUCHA0080000680" .