. "fr" . "Mise en place et respect des gestes barri\u00E8re"@fr . "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en . "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de . "Uitvoering en naleving van barri\u00E8regebaren"@nl . "Aplicaci\u00F3n y cumplimiento de los gestos de barrera"@es . "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-01-09"^^ . "2026-10-15T21:09:03.681Z"^^ . "false"^^ . "d9dea39370ba4a1d63da24950aeee88c" . "346"^^ . "42"^^ . "d28da710450f822603d639ed9a89253d" . "2025-01-09"^^ . . . . "Dal 1560 al 1642, La Chapelle fece parte del principato di Sedan. Durante la Rivoluzione francese, il comune fu temporaneamente conosciuto come Bel-Air-aux-Bois. Durante la Battaglia di Francia nella Seconda Guerra Mondiale, il 12 maggio 1940 i tedeschi della 10\u00AA Divisione Panzer di Ferdinand Schaal attraversarono il confine franco-belga a La Chapelle e catturarono la citt\u00E0."@it . "Von 1560 bis 1642 geh\u00F6rte La Chapelle zum F\u00FCrstentum Sedan. W\u00E4hrend der Franz\u00F6sischen Revolution trug die Gemeinde vor\u00FCbergehend den Namen Bel-Air-aux-Bois. W\u00E4hrend der Schlacht um Frankreich im Zweiten Weltkrieg \u00FCberquerten die Deutschen der 10. Panzerdivision unter Ferdinand Schaal am 12. Mai 1940 die franz\u00F6sisch-belgische Grenze bei La Chapelle und nahmen sie ein."@de . "Van 1560 tot 1642 maakte La Chapelle deel uit van het prinsdom Sedan. Tijdens de Franse Revolutie stond de gemeente tijdelijk bekend als Bel-Air-aux-Bois. Tijdens de Slag om Frankrijk in de Tweede Wereldoorlog staken de Duitsers van de 10e Panzerdivision van Ferdinand Schaal op 12 mei 1940 bij La Chapelle de Frans-Belgische grens over en veroverden de stad."@nl . "De 1560 \u00E0 1642, La Chapelle fait partie de la principaut\u00E9 de Sedan. Au cours de la R\u00E9volution fran\u00E7aise, la commune porta provisoirement le nom de Bel-Air-aux-Bois. Lors de la bataille de France pendant la Seconde Guerre mondiale, le 12 mai 1940 les Allemands de la 10e Panzerdivision de Ferdinand Schaal franchissent la fronti\u00E8re franco-belge \u00E0 La Chapelle dont ils s'emparent."@fr . "From 1560 to 1642, La Chapelle was part of the principality of Sedan. During the French Revolution, the commune was temporarily named Bel-Air-aux-Bois. During the Battle of France in the Second World War, on May 12, 1940, the Germans of Ferdinand Schaal's 10th Panzer Division crossed the Franco-Belgian border at La Chapelle and captured the town."@en . "De 1560 a 1642, La Chapelle form\u00F3 parte del principado de Sed\u00E1n. Durante la Revoluci\u00F3n Francesa, el municipio fue conocido temporalmente como Bel-Air-aux-Bois. Durante la Batalla de Francia de la Segunda Guerra Mundial, los alemanes de la 10\u00AA Divisi\u00F3n Panzer de Ferdinand Schaal cruzaron la frontera franco-belga por La Chapelle el 12 de mayo de 1940 y capturaron la ciudad."@es . "Site de l'ancienne douane"@fr . "PCUCHA0080000680" .