. "en" . "fr" . "Mise en place et respect des gestes barri\u00E8re"@fr . "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en . "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de . "Uitvoering en naleving van barri\u00E8regebaren"@nl . "Aplicaci\u00F3n y cumplimiento de los gestos de barrera"@es . "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-10-09"^^ . "2026-10-20T20:55:32.727Z"^^ . "true"^^ . "5c71f0ba95809aee0f63ee511a5588c9" . "346"^^ . "42"^^ . "9af5a62c1257101f4db8cb40b9b9bdfc" . "2022-06-10"^^ . . . . . . . "Unser Team empf\u00E4ngt und ber\u00E4t Sie das ganze Jahr \u00FCber, um Sie bei Ihrer Entdeckung der Region zu begleiten und Ihnen alle praktischen Informationen f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt zu geben! Unter unseren anderen Dienstleistungen finden Sie in unseren Verkaufsst\u00E4nden eine Vielzahl an lokalen Produkten (Feinschmecker- und Handwerksprodukte), den Verkauf von Entdeckungsaktivit\u00E4ten, den Kartenverkauf (La Cassine) usw. Unser Tourismusb\u00FCro tr\u00E4gt auch das \u00A9Toutourisme-Siegel: Hunde und ihre Besitzer sind in unseren beiden Empfangsstellen willkommen, wo sie sich kostenlos ihr Willkommenspaket abholen k\u00F6nnen (Hundef\u00FChrer, Leckerlis, Kotbeutel...). Sie finden unser Team auch, indem Sie die Anlaufstelle in Vouziers kontaktieren"@de . "Nuestro equipo le dar\u00E1 la bienvenida y le asesorar\u00E1 durante todo el a\u00F1o, le ayudar\u00E1 a descubrir la zona y le proporcionar\u00E1 toda la informaci\u00F3n pr\u00E1ctica necesaria para que su estancia sea un \u00E9xito. Entre nuestros otros servicios, encontrar\u00E1 una amplia gama de productos locales (gourmet y artesanales) en nuestros puestos, as\u00ED como venta de actividades de descubrimiento y entradas (La Cassine). Nuestra oficina de turismo tambi\u00E9n ha obtenido la etiqueta \u00A9Toutourisme: los perros y sus due\u00F1os son bienvenidos en nuestros 2 puntos de recepci\u00F3n, donde pueden recoger gratuitamente su kit de bienvenida (gu\u00EDa, golosinas, bolsa para excrementos, etc.). Tambi\u00E9n puede encontrar a nuestro equipo dirigi\u00E9ndose al punto de acogida de Vouziers"@es . "Notre \u00E9quipe vous accueille et vous conseille toute l'ann\u00E9e pour vous accompagner dans votre d\u00E9couverte du territoire et vous donner toutes les informations pratiques pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi !Parmi nos autres services, retrouvez au sein de nos \u00E9choppes une multitude de produits locaux (gourmands et artisanaux), de la vente d'activit\u00E9s de d\u00E9couverte, de la billetterie (La Cassine), etc. Notre office de tourisme est \u00E9galement labellis\u00E9 \u00A9Toutourisme \u00A0: Les chiens et leurs ma\u00EEtres sont les bienvenus dans nos 2 points d'accueil, o\u00F9 ils peuvent venir retirer gratuitement leur kit de bienvenue (toutouguide, friandises, sac \u00E0 d\u00E9jection...). Retrouvez \u00E9galement notre \u00E9quipe en contactant le point d'accueil de Vouziers"@fr . "Il nostro team vi accoglier\u00E0 e vi consiglier\u00E0 tutto l'anno, aiutandovi a scoprire il territorio e dandovi tutte le informazioni pratiche necessarie per un soggiorno di successo! Tra gli altri servizi, troverete un'ampia gamma di prodotti locali (gastronomici e artigianali) nelle nostre bancarelle, oltre alla vendita di attivit\u00E0 di scoperta e biglietti (La Cassine). Il nostro ufficio turistico ha inoltre ottenuto il marchio \u00A9Toutourisme: i cani e i loro padroni sono i benvenuti nei nostri 2 punti di accoglienza, dove possono ritirare gratuitamente il loro kit di benvenuto (guida, croccantini, sacchetto per la cacca, ecc.). \u00C8 possibile trovare il nostro team anche contattando il punto di accoglienza di Vouziers"@it . "Ons team zal u het hele jaar door verwelkomen en adviseren, u helpen de streek te ontdekken en u alle praktische informatie geven die u nodig hebt voor een geslaagd verblijf! Naast onze andere diensten vindt u in onze kraampjes een ruim aanbod aan streekproducten (gastronomisch en ambachtelijk), evenals de verkoop van ontdekkingsactiviteiten en tickets (La Cassine). Ons VVV-kantoor heeft ook het \u00A9Toutourisme label gekregen: honden en hun baasjes zijn welkom bij onze 2 ontvangstpunten, waar ze gratis hun welkomstpakket kunnen ophalen (gids, traktaties, poepzakje, enz.). U kunt ons team ook vinden bij het welkomstpunt van Vouziers"@nl . "Our team welcomes and advises you all year round, to help you discover the area and provide you with all the practical information you need for a successful stay! Our tourist office is also \u00A9Toutourisme certified: dogs and their owners are welcome at our 2 reception points, where they can collect their free welcome kit (guide dog, treats, poop bag...). To find out more about our team, please contact the Vouziers welcome center"@en . "Destination Sud-Ardennes - Rethel"@fr . "ORGCHA0080000247" .