Anglais Designed especially for couples, this room invites you to experience a unique moment of intimacy, comfort and discretion. Take full advantage of the top-of-the-range facilities designed with your well-being in mind: a private Jacuzzi with several massage options, a giant screen for your evenings of relaxation, reversible air conditioning for optimum comfort in all seasons, and a bioethanol fireplace for a soft, warm atmosphere. The sensory shower offers a range of moods, from soothing rain to a more invigorating storm effect, for a relaxing and immersive experience. A Tantra armchair and a few accessories are discreetly provided, for those who wish to enrich their experience, while respecting the comfort and desires of each individual. To complete this cocoon of serenity, an XXL bed (220x200 cm) ensures space and comfort throughout the night. Breakfast is prepared with care by Maxence, a local caterer renowned for the quality of his products. A dinner option is also available, prepared by the same person. This gourmet formula includes amuse-bouche, starter, main course, dessert and a carefully selected bottle of wine. And to make your stay even more special, a bottle of champagne is included. Ideally located, the guesthouse is close to a number of must-see tourist attractions. In particular, you can discover the small town of Mouzon, famous for its Abbey Church and Felt Museum, as well as emblematic military sites such as the Maison de la Bataille de Stonne and the Ouvrage de La Ferté. Just 20 minutes away by car, don't miss the Château-Fort de Sedan, voted France's favorite monument in 2023, and 30 minutes away, discover the Abbaye d'Orval and the Citadelle de Montmédy, two remarkable sites rich in history and charm. Don't hesitate to take your bike or rent one to ride the Véloroute Centre Ardenne, which passes right by the accommodation.
Italien (Italie) Appositamente progettata per le coppie, questa camera vi invita a vivere un momento unico di intimità, comfort e discrezione. Approfittate delle strutture di alta gamma progettate per il vostro benessere: una vasca idromassaggio privata con diverse opzioni di massaggio, uno schermo gigante per le vostre serate di relax, aria condizionata reversibile per un comfort ottimale in tutte le stagioni e un camino a bioetanolo per un'atmosfera accogliente e calda. La doccia sensoriale offre una gamma di atmosfere diverse, da una rilassante doccia a pioggia a una più tonificante doccia temporanea, per un'esperienza rilassante e coinvolgente. Una poltrona Tantra e una serie di accessori sono disponibili con discrezione per chi desidera migliorare la propria esperienza, nel rispetto del comfort e dei desideri di ciascuno. Per completare questo bozzolo di serenità, un letto XXL (220x200 cm) assicura spazio e comfort per tutta la notte. La colazione è preparata con cura da Maxence, un ristoratore locale rinomato per la qualità dei suoi prodotti. È disponibile anche un'opzione per la cena, preparata dalla stessa persona. Questa opzione gourmet comprende amuse-bouche, antipasto, piatto principale, dessert e una bottiglia di vino accuratamente selezionata. E per rendere il vostro soggiorno ancora più speciale, è inclusa una bottiglia di champagne. Situata in una posizione ideale, la pensione è vicina a numerose attrazioni turistiche da non perdere. In particolare, potrete scoprire la cittadina di Mouzon, famosa per la sua chiesa abbaziale e il suo museo del feltro, nonché luoghi emblematici del patrimonio militare, come la Maison de la Bataille de Stonne e l'Ouvrage de La Ferté. A soli 20 minuti di auto, non perdetevi il Castello-Fort di Sedan, eletto monumento preferito di Francia nel 2023, e a 30 minuti di distanza, scoprite l'Abbaye d'Orval e la Citadelle de Montmédy, due siti notevoli ricchi di storia e fascino. Non esitate a prendere la vostra bicicletta o a noleggiarne una per percorrere la Véloroute Centre Ardenne, che passa proprio accanto all'alloggio.
Espagnol Especialmente diseñada para parejas, esta habitación le invita a vivir un momento único de intimidad, confort y discreción. Aproveche al máximo las instalaciones de alta gama diseñadas pensando en su bienestar: un jacuzzi privado con varias opciones de masaje, una pantalla gigante para sus noches de relax, aire acondicionado reversible para un confort óptimo en todas las estaciones y una chimenea de bioetanol para un ambiente acogedor y cálido. La ducha sensorial ofrece distintas atmósferas, desde una relajante ducha de lluvia hasta una más vigorizante ducha de tormenta, para una experiencia relajante y envolvente. Un sillón Tantra y una serie de accesorios están discretamente disponibles para aquellos que deseen mejorar su experiencia, respetando la comodidad y los deseos de cada individuo. Para completar este capullo de serenidad, una cama XXL (220x200 cm) garantiza espacio y comodidad durante toda la noche. El desayuno lo prepara con esmero Maxence, un restaurador local famoso por la calidad de sus productos. También se ofrece una opción de cena, preparada por la misma persona. Esta opción gourmet incluye aperitivo, entrante, plato principal, postre y una botella de vino cuidadosamente seleccionada. Y para que su estancia sea aún más especial, se incluye una botella de champán. Idealmente situada, la casa de huéspedes está cerca de una serie de atracciones turísticas de visita obligada. En particular, podrá descubrir la pequeña ciudad de Mouzon, famosa por su iglesia abacial y su Museo del Fieltro, así como lugares emblemáticos del patrimonio militar, como la Maison de la Bataille de Stonne y la Ouvrage de La Ferté . A solo 20 minutos en coche, no se pierda el Château-Fort de Sedan, elegido monumento favorito de Francia en 2023, y a 30 minutos, descubra la Abbaye d'Orval y la Citadelle de Montmédy, dos lugares notables ricos en historia y encanto. No dude en coger su bicicleta o alquilar una para recorrer la Véloroute Centre Ardenne, que pasa justo al lado del alojamiento.
Français (France) Conçue spécialement pour les couples, cette chambre vous invite à vivre un moment unique, placé sous le signe de l’intimité, du confort et de la discrétion. Profitez pleinement des équipements haut de gamme pensés pour votre bien-être : un jacuzzi privatif avec plusieurs options de massage, un écran géant pour vos soirées détente, une climatisation réversible pour un confort optimal en toute saison, ainsi qu’une cheminée à bioéthanol pour une ambiance douce et chaleureuse. La douche sensorielle propose différentes ambiances, du ciel de pluie apaisant à l’effet orage plus tonique, pour une expérience relaxante et immersive. Un fauteuil Tantra ainsi que quelques accessoires sont discrètement mis à disposition, pour celles et ceux qui souhaitent enrichir leur expérience, dans le respect du confort et des envies de chacun. Pour compléter ce cocon de sérénité, un lit XXL (220x200 cm) vous assure espace et confort tout au long de la nuit. Le petit-déjeuner est préparé avec soin par Maxence, traiteur local reconnu pour la qualité de ses produits. Une option dîner est également disponible, proposée par la même personne. Cette formule gourmande inclut des amuse-bouche, une entrée, un plat, un dessert, ainsi qu’une bouteille de vin soigneusement sélectionnée. Et pour rendre votre séjour encore plus spécial, une bouteille de champagne vous est offerte. Idéalement située, la maison d’hôtes se trouve à proximité de plusieurs sites touristiques incontournables. Vous pourrez notamment découvrir la petite cité de caractère de Mouzon , célèbre pour son Abbatiale et son Musée du Feutre , ainsi que des lieux emblématiques du patrimoine militaire, tels que la Maison de la Bataille de Stonne et l’Ouvrage de La Ferté . À seulement 20 minutes en voiture, ne manquez pas le Château-Fort de Sedan , élu monument préféré des Français en 2023.Et à une trentaine de minutes, partez à la découverte de l’Abbaye d’Orval et de la Citadelle de Montmédy, deux sites remarquables riches d’histoire et de charme. N'hésitez pas à prendre votre vélo ou à en louer un pour parcourir la Véloroute Centre Ardenne qui passe au pied de l'hébergement.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze kamer is speciaal ontworpen voor koppels en nodigt uit tot een uniek moment van intimiteit, comfort en discretie. Profiteer optimaal van de eersteklas faciliteiten die zijn ontworpen met jouw welzijn in gedachten: een privéjacuzzi met verschillende massagemogelijkheden, een reuzenscherm voor je relaxavonden, omkeerbare airconditioning voor optimaal comfort in alle seizoenen en een bio-ethanolhaard voor een gezellige, warme sfeer. De zintuiglijke douche biedt verschillende sferen, van een rustgevende regendouche tot een meer verkwikkende stormdouche, voor een ontspannende en meeslepende ervaring. Een Tantra fauteuil en een aantal accessoires zijn discreet beschikbaar voor degenen die hun ervaring willen verbeteren, met respect voor het comfort en de wensen van elk individu. Om deze cocon van sereniteit compleet te maken, zorgt een XXL bed (220x200 cm) voor ruimte en comfort gedurende de hele nacht. Het ontbijt wordt met zorg bereid door Maxence, een plaatselijke traiteur die bekend staat om de kwaliteit van zijn producten. Er is ook een dineroptie beschikbaar, bereid door dezelfde persoon. Deze gastronomische optie omvat een amuse, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en een zorgvuldig geselecteerde fles wijn. En om je verblijf nog specialer te maken, is een fles champagne inbegrepen. Het pension is ideaal gelegen, dicht bij een aantal toeristische attracties die je niet mag missen. U kunt in het bijzonder het stadje Mouzon ontdekken, beroemd om zijn abdijkerk en zijn viltmuseum, evenals emblematische plaatsen van militair erfgoed, zoals het Maison de la Bataille de Stonne en de Ouvrage de La Ferté . Op slechts 20 minuten rijden met de auto mag je het Château-Fort de Sedan niet missen, uitgeroepen tot het favoriete monument van Frankrijk in 2023, en op 30 minuten rijden ontdek je de Abbaye d'Orval en de Citadelle de Montmédy, twee opmerkelijke sites rijk aan geschiedenis en charme. Aarzel niet om je fiets mee te nemen of er een te huren om te fietsen langs de Véloroute Centre Ardenne, die vlak langs de accommodatie loopt.
Allemand (Allemagne) Dieses Zimmer wurde speziell für Paare entworfen und lädt Sie dazu ein, einen einzigartigen Moment im Zeichen der Intimität, des Komforts und der Diskretion zu erleben. Genießen Sie die hochwertigen Annehmlichkeiten, die für Ihr Wohlbefinden gedacht sind: einen privaten Whirlpool mit verschiedenen Massageoptionen, einen Großbildschirm für Ihre Entspannungsabende, eine umkehrbare Klimaanlage für optimalen Komfort zu jeder Jahreszeit sowie einen Bioethanol-Kamin für eine sanfte und warme Atmosphäre. Die Sinnesdusche bietet verschiedene Stimmungen, vom beruhigenden Regenhimmel bis zum belebenden Gewittereffekt, für ein entspannendes und eindringliches Erlebnis. Ein Tantra-Sessel und einige Accessoires stehen diskret zur Verfügung, für diejenigen, die ihr Erlebnis bereichern möchten, wobei der Komfort und die Wünsche jedes Einzelnen respektiert werden. Um diesen Kokon der Gelassenheit zu vervollständigen, sorgt ein XXL-Bett (220x200 cm) dafür, dass Sie die ganze Nacht über Platz und Komfort haben. Das Frühstück wird sorgfältig von Maxence zubereitet, einem lokalen Traiteur, der für die Qualität seiner Produkte bekannt ist. Es gibt auch eine Abendessen-Option, die von derselben Person angeboten wird. Dieses Feinschmeckerpaket beinhaltet Häppchen, eine Vorspeise, ein Hauptgericht, ein Dessert sowie eine sorgfältig ausgewählte Flasche Wein. Und um Ihren Aufenthalt noch besonderer zu machen, erhalten Sie eine Flasche Champagner gratis. Das Gästehaus ist ideal gelegen und befindet sich in der Nähe mehrerer unumgänglicher Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie die kleine Stadt Mouzon, die für ihre Abteikirche und ihr Filzmuseum bekannt ist, sowie Orte, die für das militärische Erbe stehen, wie das Haus der Schlacht von Stonne und die Festung von La Ferté. Nur 20 Autominuten entfernt liegt die Festung von Sedan, die 2023 zum Lieblingsdenkmal der Franzosen gewählt wurde, und in 30 Minuten Entfernung können Sie die Abtei von Orval und die Zitadelle von Montmédy entdecken, zwei bemerkenswerte Orte mit viel Geschichte und Charme. Nehmen Sie Ihr Fahrrad mit oder mieten Sie eines, um die Fahrradroute Centre Ardenne zu erkunden, die am Fuß der Unterkunft vorbeiführt.