Anglais A large-capacity guesthouse set on a fully enclosed 65-hectare estate.Ground floor: Spacious living room with a lounge area (TV), bar area, and fully equipped kitchen (freezer, microwave).Laundry room with washer, dryer, and toilet. 1 bedroom accessible to guests with limited mobility (1 bed 160 x 200 cm, TV) with private bathroom and toilet. First floor: Pool table area. 4 bedrooms, each equipped with 1 bed (160 x 200 cm), TV, private bathroom, and toilet. Second floor: Lounge with TV. Separate toilet. 5 air-conditioned bedrooms, each equipped with a 160 x 200 cm bed, TV, and private bathroom. Electric heating.For your comfort, the beds are made upon arrival. Sheets, bath towels, linens, and end-of-stay cleaning are included.%Baby equipment available: 2 cribs and 1 high chair.%Outside:Heated and fully fenced swimming pool, open from May 15 to September 15 (7.05 m x 3.50 m, depth 1.30 m), with a restroom area featuring 5 restrooms.Pétanque court. Private courtyard of 1,100 m². Children’s playground. Paddle tennis available on the property. Bicycles available on the property from May 1 through September 15.Cold storage room accessible from the courtyard. Recreation: Fishing is available in the estate’s two private ponds (80 ares), located 500 meters from the cottage: trout, pike, and carp.Pets are allowed for an additional fee of 200 € per stay. Pets are not allowed inside the cottage; kennels and doghouses are provided. Non-smoking guesthouse. The property is equipped with a fire safety system (SSI).Check-in is required between 4:00 p.m. and 5:00 p.m. No exceptions will be made. Looking for a place that can bring your whole family together without ever leaving room for boredom? This large cottage, located in the heart of a private estate, is a true leisure destination in its own right, set in the exceptional natural surroundings of the Ardennes.Here, you can spend your days however you like: swimming in the heated pool, playing pool, competing in pétanque tournaments, bike rides around the estate, an introduction to stand-up paddleboarding, relaxing by the ponds, or even fishing trips for nature lovers. The little ones will have a blast at the playground while the adults enjoy the peace and quiet and the wide-open spaces. Designed for group stays, the cottage offers spacious, welcoming areas where everyone can find their place. After a day full of activities, gather around a meal, spend time together in the living room, or extend the evening in a warm and welcoming atmosphere. Each room has its own private bathroom, ensuring comfort and privacy for all guests.One of the great advantages of this property is its “all-inclusive” package: beds made upon arrival, towels provided, and housekeeping included. Heated and secure swimming pool open from May 15 to September 15, pool table, bocce court, paddle tennis, bicycles available, two fishing ponds, a children’s playground, a spacious 1,100 m² courtyard, and rooms with private bathrooms: everything you need to make your stay a relaxing and enjoyable experience in a beautiful natural setting.Whether you’re organizing a family reunion, a birthday party, a weekend with friends, or a group retreat, this guesthouse has everything you need to create unforgettable memories: space, comfort, nature, and a wide variety of activities available right on site. Non-smoking cottage. Check-in is required between 4:00 p.m. and 5:00 p.m. No exceptions will be made.
Allemand (Allemagne) Großzügige Ferienunterkunft auf einem vollständig umzäunten, 65 Hektar großen Anwesen.Erdgeschoss: Großzügiges Wohnzimmer mit Sitzecke (TV), Barbereich und voll ausgestatteter Küche (Gefrierschrank, Mikrowelle).Waschküche mit Waschmaschine, Wäschetrockner und WC. 1 barrierefreies Schlafzimmer (1 Bett 160 x 200 cm, TV) mit eigenem Duschbad und WC. 1. Etage: Billardbereich. 4 Schlafzimmer, jeweils ausgestattet mit 1 Bett (160 x 200 cm), TV, eigenem Duschbad und WC. 2. Etage: Aufenthaltsraum mit TV. Separates WC. 5 klimatisierte Zimmer, jeweils ausgestattet mit 1 Bett (160 x 200 cm), TV und eigenem Duschbad. Elektroheizung.Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen. Bettwäsche, Handtücher, Haushaltswäsche und Endreinigung sind im Preis inbegriffen.%Babyausstattung vorhanden: 2 Babybetten und 1 Hochstuhl.%Im Außenbereich:Beheizter und vollständig umzäunter Pool, geöffnet vom 15. Mai bis zum 15. September (7,05 m x 3,50 m, Tiefe 1,30 m), mit Sanitärbereich mit 5 Sanitäranlagen.Pétanque-Bahn. Privater Innenhof von 1.100 m². Kinderspielplatz. Paddle-Tennis auf dem Anwesen. Fahrräder stehen auf dem Anwesen vom 1. Mai bis zum 15. September zur Verfügung.Kühlraum im Innenhof zugänglich. Freizeit: Angeln in den beiden privaten Teichen des Anwesens (80 Ar) möglich, die 500 Meter vom Ferienhaus entfernt liegen: Forellen, Hechte und Karpfen.Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 200 € pro Aufenthalt erlaubt. Haustiere sind im Inneren der Ferienunterkunft nicht gestattet; es stehen Zwinger und Hundehütten zur Verfügung. Nichtraucher-Ferienhaus. Die Unterkunft ist mit einem Brandschutzsystem (SSI) ausgestattet.Die Anreise muss zwingend zwischen 16:00 und 17:00 Uhr erfolgen. Es können keine Ausnahmen gewährt werden. Sind Sie auf der Suche nach einem Ort, an dem Ihre ganze Familie zusammenkommen kann, ohne dass jemals Langeweile aufkommt? Dieses große Ferienhaus im Herzen eines privaten Anwesens ist ein echtes Freizeitparadies für sich, eingebettet in die außergewöhnliche Naturlandschaft der Ardennen.Hier gestalten sich die Tage ganz nach Lust und Laune: Schwimmen im beheizten Pool, Billardpartien, Pétanque-Wettbewerbe, Radtouren auf dem Anwesen, eine Einführung ins Stand-up-Paddling, entspannte Momente am Ufer der Teiche oder auch Angeltouren für Naturliebhaber. Die Kleinsten können den Spielplatz in vollen Zügen genießen, während die Erwachsenen die Ruhe und die weiten Landschaften genießen. Das für Gruppenaufenthalte konzipierte Ferienhaus bietet großzügige Gemeinschaftsbereiche, in denen jeder seinen Platz findet. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich bei einem gemeinsamen Essen treffen, Zeit im Wohnzimmer verbringen oder den Abend in gemütlicher Atmosphäre ausklingen lassen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, das allen Gästen Komfort und Privatsphäre garantiert.Einer der großen Vorzüge dieser Unterkunft ist ihr „All-inclusive“-Angebot: Bei Ankunft sind die Betten bezogen, Handtücher werden bereitgestellt und die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Beheizter und gesicherter Pool, geöffnet vom 15. Mai bis zum 15. September, Billardtisch, Bouleplatz, Paddle-Tennis, Fahrräder stehen zur Verfügung, zwei Angelteiche, Kinderspielplatz, weitläufiger Innenhof von 1.100 m² und Zimmer mit eigenem Duschbad: Alles ist vorhanden, um Ihren Aufenthalt zu einem Moment der Entspannung und Geselligkeit in einer privilegierten Naturlandschaft zu machen.Ob Sie ein Familientreffen, einen Geburtstag, ein Wochenende mit Freunden oder einen Vereinsaufenthalt organisieren – diese Ferienunterkunft vereint alle Zutaten für unvergessliche Erinnerungen: Platz, Komfort, Natur und eine Vielzahl von Aktivitäten, die direkt vor Ort zugänglich sind. Nichtraucher-Ferienhaus. Ankunft zwingend zwischen 16:00 und 17:00 Uhr. Es können keine Ausnahmen gewährt werden.
Italien (Italie) Alloggio di grande capienza situato in una tenuta di 65 ettari completamente recintata.Piano terra: ampio soggiorno con zona salotto (TV), zona bar e cucina attrezzata (congelatore, forno a microonde).Lavanderia con lavatrice, asciugatrice e WC. 1 camera accessibile alle persone con mobilità ridotta (1 letto 160 x 200 cm, TV) con bagno privato e WC. 1° piano: Zona biliardo. 4 camere da letto, ciascuna dotata di 1 letto da 160 x 200 cm, TV, bagno privato e WC. Secondo piano: Sala relax con TV. WC indipendente. 5 camere climatizzate, ciascuna dotata di 1 letto da 160 x 200 cm, TV e bagno privato. Riscaldamento elettrico.Per il vostro comfort, i letti sono già fatti all’arrivo. Lenzuola, asciugamani, biancheria per la casa e pulizie di fine soggiorno incluse.%Attrezzatura per bambini a disposizione: 2 lettini e 1 seggiolone. All’esterno:Piscina riscaldata e completamente recintata, aperta dal 15 maggio al 15 settembre (7,05 m x 3,50 m, profondità 1,30 m), con area servizi comprendente 5 bagni.Campo da bocce. Cortile privato di 1 100 m%B2. Area giochi per bambini. Attività di paddle nella tenuta. Biciclette a disposizione nella tenuta dal 1° maggio al 15 settembre.Cella frigorifera accessibile nel cortile. Attività ricreative: possibilità di pescare nei due laghetti privati della tenuta (80 are), situati a 500 metri dal cottage: trote, lucci e carpe.Animali ammessi con un supplemento di 200 € a soggiorno. Gli animali non sono ammessi all’interno del cottage; sono a disposizione cucce e recinti. Alloggio per non fumatori. Struttura dotata di un sistema di protezione antincendio (SSI).L’arrivo è obbligatorio tra le 16:00 e le 17:00. Non saranno concesse deroghe. Siete alla ricerca di un luogo in grado di riunire tutta la vostra famiglia senza mai lasciare spazio alla noia? Questo grande agriturismo situato nel cuore di una tenuta privata è una vera e propria meta di svago a sé stante, immerso in un ambiente naturale eccezionale delle Ardenne.Qui le giornate si organizzano secondo i propri desideri: nuotate nella piscina riscaldata, partite a biliardo, gare di bocce, gite in bicicletta nella tenuta, introduzione al paddle, momenti di relax in riva agli stagni o ancora battute di pesca per gli amanti della natura. I più piccoli potranno divertirsi appieno nell’area giochi, mentre gli adulti si godranno la tranquillità e gli ampi spazi. Pensato per i soggiorni di gruppo, il gîte offre ampi spazi conviviali dove ognuno trova il proprio posto. Dopo una giornata ricca di attività, ritrovatevi a tavola, condividete un momento in salotto o prolungate la serata in un’atmosfera accogliente. Ogni camera dispone di bagno privato, garantendo comfort e privacy a tutti gli ospiti.Uno dei principali punti di forza di questa struttura è la sua formula «tutto compreso»: letti fatti all’arrivo, biancheria da bagno fornita e pulizie incluse. Piscina riscaldata e protetta aperta dal 15 maggio al 15 settembre, biliardo, campo da bocce, paddle, biciclette a disposizione, due laghetti per la pesca, area giochi per bambini, ampio cortile di 1 100 m² e camere con bagno privato: c'è tutto ciò che serve per rendere il vostro soggiorno un momento di relax e convivialità in un contesto naturale privilegiato.Che si tratti di organizzare una riunione di famiglia, un compleanno, un weekend tra amici o un soggiorno associativo, questo alloggio riunisce tutti gli ingredienti per creare ricordi indimenticabili: spazio, comfort, natura e una moltitudine di attività accessibili direttamente in loco. Alloggio per non fumatori. Arrivo obbligatorio tra le 16:00 e le 17:00. Non saranno concesse deroghe.
Français (France) Gîte de grande capacité aménagé sur un domaine de 65 hectares complètement clos.Rez-de-chaussée : Vaste séjour avec espace salon (TV), espace bar et cuisine équipée (congélateur, micro-ondes).Buanderie avec lave-linge, sèche-linge et WC.1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit 160 x 200 cm, TV) avec salle d'eau privative et WC.1er étage : Espace billard.4 chambres, chacune équipée d'1 lit 160 x 200 cm, TV, salle d'eau privative et WC.2ème étage : Salon de détente avec TV.WC indépendant.5 chambres climatisées, chacune équipée d'1 lit 160 x 200 cm, TV et salle d'eau privative.Chauffage électrique.Pour votre confort, les lits sont faits à l'arrivée. Draps, linge de toilette, linge de maison et ménage de fin de séjour inclus.Équipement bébé à disposition : 2 lits bébé et 1 chaise haute.À l'extérieur :Piscine chauffée et entièrement clôturée, ouverte du 15 mai au 15 septembre (7,05 m x 3,50 m, profondeur 1,30 m), avec espace sanitaire comprenant 5 sanitaires.Boulodrome.Cour privative de 1 100 m².Aire de jeux pour enfants.Activité paddle sur le domaine.Vélos à disposition sur le domaine du 1er mai au 15 septembre.Chambre froide accessible dans la cour.Loisirs :Pêche possible dans les deux étangs privés du domaine (80 ares), situés à 500 mètres du gîte : truites, brochets et carpes.Animaux acceptés avec supplément de 200 € par séjour. Les animaux ne sont pas admis à l'intérieur du gîte ; des chenils et niches sont mis à disposition.Gîte non-fumeur.Établissement équipé d'un système de protection SSI (Sécurité Incendie).Arrivée impérative entre 16h00 et 17h00. Aucune dérogation ne pourra être accordée. À la recherche d'un lieu capable de réunir toute votre tribu sans jamais laisser place à l'ennui ? Ce grand gîte situé au cœur d'un domaine privé est une véritable destination de loisirs à lui seul, dans un environnement naturel exceptionnel des Ardennes.Ici, les journées s'organisent au gré des envies : baignade dans la piscine chauffée, parties de billard, concours de pétanque, balades à vélo sur le domaine, initiation au paddle, moments de détente au bord des étangs ou encore séances de pêche pour les amateurs de nature. Les plus jeunes profiteront pleinement de l'aire de jeux pendant que les adultes savoureront le calme et les grands espaces.Pensé pour les séjours en groupe, le gîte offre de vastes espaces de convivialité où chacun trouve sa place. Après une journée riche en activités, retrouvez-vous autour d'un repas, partagez un moment au salon ou prolongez la soirée dans une ambiance chaleureuse. Chaque chambre dispose de sa salle d'eau privative, garantissant confort et intimité à tous les occupants.L'un des grands atouts de cette propriété réside dans sa formule « tout compris » : lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni et ménage inclus. Piscine chauffée et sécurisée ouverte du 15 mai au 15 septembre, billard, boulodrome, paddle, vélos à disposition, deux étangs de pêche, aire de jeux pour enfants, vaste cour de 1 100 m² et chambres avec salle d'eau privative : tout est réuni pour faire de votre séjour un moment de détente et de convivialité dans un cadre naturel privilégié.Que vous organisiez une réunion de famille, un anniversaire, un week-end entre amis ou un séjour associatif, ce gîte réunit tous les ingrédients pour créer des souvenirs inoubliables : espace, confort, nature et une multitude d'activités accessibles directement sur place.Gîte non-fumeur. Arrivée impérative entre 16h00 et 17h00. Aucune dérogation ne pourra être accordée.
Espagnol Casa rural de gran capacidad situada en una finca de 65 hectáreas totalmente vallada.Planta baja: Amplio salón con zona de estar (TV), zona de bar y cocina equipada (congelador, microondas).Lavadero con lavadora, secadora y aseo. 1 habitación adaptada para personas con movilidad reducida (1 cama de 160 x 200 cm, TV) con cuarto de baño privado y aseo. Primera planta: Zona de billar. 4 dormitorios, cada uno equipado con 1 cama de 160 x 200 cm, TV, cuarto de baño privado y aseo. 2.ª planta: Salón de descanso con TV. Aseo independiente. 5 habitaciones con aire acondicionado, cada una equipada con una cama de 160 x 200 cm, TV y cuarto de baño privado. Calefacción eléctrica.Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada. Sábanas, toallas, ropa de hogar y limpieza al final de la estancia incluidas.%Equipamiento para bebés a su disposición: 2 cunas y 1 trona.%En el exterior:Piscina climatizada y totalmente vallada, abierta del 15 de mayo al 15 de septiembre (7,05 m x 3,50 m, profundidad 1,30 m), con zona de aseos que incluye 5 aseos.Pista de petanca. Patio privado de 1 100 m². Zona de juegos para niños. Actividad de pádel en la finca. Bicicletas a disposición en la finca del 1 de mayo al 15 de septiembre.Cámara frigorífica accesible desde el patio. Ocio: Se puede pescar en los dos estanques privados de la finca (80 áreas), situados a 500 metros de la casa rural: truchas, lucios y carpas.Se admiten animales con un suplemento de 200 € por estancia. No se admiten animales en el interior de la casa rural; se ponen a disposición perreras y casetas. Casa rural para no fumadores. Establecimiento equipado con un sistema de protección contra incendios (SSI).La llegada debe realizarse obligatoriamente entre las 16:00 y las 17:00. No se admitirán excepciones. ¿Buscas un lugar capaz de reunir a toda tu familia sin que haya lugar para el aburrimiento? Esta gran casa rural, situada en el corazón de una finca privada, es un auténtico destino de ocio en sí misma, en un entorno natural excepcional de las Ardenas.Aquí, los días se organizan según las ganas de cada uno: un chapuzón en la piscina climatizada, partidas de billar, concursos de petanca, paseos en bicicleta por la finca, iniciación al paddle, momentos de relajación a orillas de los estanques o incluso sesiones de pesca para los amantes de la naturaleza. Los más pequeños disfrutarán al máximo del parque infantil mientras los adultos saborean la tranquilidad y los amplios espacios. Pensada para estancias en grupo, la casa rural ofrece amplios espacios de convivencia donde cada uno encuentra su lugar. Tras un día repleto de actividades, reúnanse para cenar, compartan un rato en el salón o alarguen la velada en un ambiente acogedor. Cada habitación dispone de su propio cuarto de baño, lo que garantiza comodidad e intimidad a todos los huéspedes.Una de las grandes ventajas de esta propiedad es su fórmula «todo incluido»: camas hechas a la llegada, toallas incluidas y servicio de limpieza incluido. Piscina climatizada y segura, abierta del 15 de mayo al 15 de septiembre, billar, pista de petanca, pádel, bicicletas a tu disposición, dos estanques para pescar, zona de juegos para niños, amplio patio de 1 100 m² y habitaciones con cuarto de baño privado: todo lo necesario para que su estancia sea un momento de relajación y convivencia en un entorno natural privilegiado.Tanto si organizas una reunión familiar, un cumpleaños, un fin de semana con amigos o una estancia con tu asociación, esta casa rural reúne todos los ingredientes para crear recuerdos inolvidables: espacio, comodidad, naturaleza y una gran variedad de actividades a las que se puede acceder directamente desde el propio alojamiento. Alojamiento para no fumadores. La llegada debe realizarse obligatoriamente entre las 16:00 y las 17:00. No se admitirán excepciones.
Néerlandais (Pays-Bas) Grote gîte gelegen op een volledig omheind landgoed van 65 hectare.Begane grond: Ruime woonkamer met zithoek (tv), barhoek en volledig uitgeruste keuken (vriezer, magnetron).Wasruimte met wasmachine, wasdroger en toilet. 1 slaapkamer toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (1 bed van 160 x 200 cm, tv) met eigen badkamer en toilet. 1e verdieping: Biljartruimte. 4 slaapkamers, elk voorzien van 1 bed van 160 x 200 cm, tv, eigen badkamer en toilet. 2e verdieping: Ontspanningsruimte met tv. Apart toilet. 5 slaapkamers met airconditioning, elk voorzien van 1 bed van 160 x 200 cm, tv en eigen badkamer. Elektrische verwarming.Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt. Beddengoed, handdoeken, huishoudlinnen en eindschoonmaak zijn inbegrepen.%Babyuitrusting beschikbaar: 2 babybedjes en 1 kinderstoel.%Buiten:Verwarmd en volledig omheind zwembad, geopend van 15 mei tot 15 september (7,05 m x 3,50 m, diepte 1,30 m), met sanitairgebouw met 5 toiletruimtes.Jeu-de-boulesbaan. Privéterrein van 1 100 m². Speeltuin voor kinderen. Paddle-activiteiten op het landgoed. Fietsen beschikbaar op het landgoed van 1 mei tot 15 september.Koelcel toegankelijk op de binnenplaats. Vrijetijdsactiviteiten: vissen mogelijk in de twee privé-vijvers van het domein (80 are), gelegen op 500 meter van de gîte: forel, snoek en karper.Huisdieren zijn toegestaan tegen een toeslag van 200 € per verblijf. Huisdieren zijn niet toegestaan in het huis; er zijn hondenhokken en kennels beschikbaar. Rookvrije gîte. Het pand is uitgerust met een SSI-beveiligingssysteem (brandbeveiliging).Aankomst uitsluitend tussen 16.00 en 17.00 uur. Er kunnen geen uitzonderingen worden gemaakt. Bent u op zoek naar een plek waar uw hele familie samen kan komen zonder dat er ooit verveling ontstaat? Dit grote vakantiehuis, gelegen in het hart van een privédomein, is op zichzelf al een echte recreatiebestemming, in de uitzonderlijke natuurlijke omgeving van de Ardennen.Hier kunt u uw dagen helemaal naar eigen wens invullen: zwemmen in het verwarmde zwembad, een potje biljart, petanquewedstrijden, fietstochten over het landgoed, een kennismaking met suppen, ontspannende momenten aan de oevers van de vijvers of zelfs vissen voor natuurliefhebbers. De allerkleinsten kunnen zich uitleven op de speeltuin, terwijl de volwassenen genieten van de rust en de weidse ruimte. Het vakantiehuis is ontworpen voor groepsverblijven en biedt ruime, gezellige ruimtes waar iedereen zijn plekje vindt. Na een dag vol activiteiten kunt u samen genieten van een maaltijd, gezellig bijpraten in de woonkamer of de avond voortzetten in een warme sfeer. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer, wat comfort en privacy garandeert voor alle gasten.Een van de grote troeven van dit pand is de „all-inclusive“-formule: bedden opgemaakt bij aankomst, badlinnen aanwezig en schoonmaak inbegrepen. Verwarmd en beveiligd zwembad, geopend van 15 mei tot 15 september, biljart, jeu-de-boulesbaan, paddle, fietsen ter beschikking, twee visvijvers, kinderspeelplaats, ruime binnenplaats van 1 100 m² en kamers met eigen badkamer: alles is aanwezig om van uw verblijf een moment van ontspanning en gezelligheid te maken in een prachtige natuurlijke omgeving.Of u nu een familiebijeenkomst, een verjaardag, een weekendje weg met vrienden of een verenigingsuitje organiseert, deze gîte biedt alle ingrediënten voor onvergetelijke herinneringen: ruimte, comfort, natuur en een veelheid aan activiteiten die direct ter plaatse beschikbaar zijn. Rookvrij vakantiehuis. Aankomst uitsluitend tussen 16.00 en 17.00 uur. Er kunnen geen uitzonderingen worden gemaakt.