@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:0bb69787-5cb2-3510-9ec3-dbcf62c6ae7c ;
owl:topObjectProperty data:ff7f5119-21a8-3c08-9540-3871dee79ee4 ;
:availableLanguage "fr" ;
:COVID19SpecialMeasures "Mise en place et respect des gestes barrière"@fr, "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en, "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de, "Uitvoering en naleving van barrièregebaren"@nl, "Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera"@es, "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it ;
:hasAudience kb:Departmental ;
:hasBeenCreatedBy data:5bbb2067-a8fc-3210-9095-67072b370c59 ;
:hasBeenPublishedBy data:13bc82f8-34ad-3246-b65b-bdd79680d984 ;
:hasContact data:b0ad82ad-1eee-37d5-8a64-146b4000036f ;
:hasDescription data:ff7f5119-21a8-3c08-9540-3871dee79ee4 ;
:hasMainRepresentation data:ea9134e6-4090-3a96-8608-a1ecc55e1809 ;
:hasRepresentation data:ea9134e6-4090-3a96-8608-a1ecc55e1809 ;
:hasTranslatedProperty data:a6d1b4c1-1889-3f59-a286-e85f6b155e6c, data:8273c1b2-442c-334f-b21c-40099fce304a, data:414eba38-74d7-3138-bf4b-c83702ebff8e, data:1cf463c5-3765-3037-9ee0-bdcb562083e5, data:0ee61ea1-0898-36ae-ba3b-582654e80acb, data:47268be5-ee7d-3378-a6fe-7429c89406e4, data:42ee7622-0e2b-3977-a24a-d6deafbaa914, data:e0a2ebcf-368b-3676-8d3f-1dfa4ecf424b, data:932f5f70-f6cd-35e3-9e05-d949d9f5f27f, data:02e749f7-5df8-31d7-ab84-0a88da1ce8cd ;
:isLocatedAt data:7b5e8dc8-729d-3887-be18-b820e5e1d591 ;
:lastUpdate "2026-10-21"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T20:38:17.648Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:0bb69787-5cb2-3510-9ec3-dbcf62c6ae7c ;
:reducedMobilityAccess false ;
:takesPlaceAt data:5f332edc-04ba-3f89-a6a5-5721d8391a9a ;
meta:fingerprint "2450c4f07c53b848e894115d1fb558bf" ;
meta:hasFluxIdentifier "583"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "42"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "57cc10c63ab3e7d5810814f8e615b835" ;
:creationDate "2026-10-21"^^xsd:date ;
:hasGeographicReach kb:Departmental ;
schema:endDate "2026-12-15"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-12-15"^^xsd:date ;
a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ;
rdfs:comment "\"Malevolo\" is a fantasy tale written and performed on stage by Yanowski (Le cirque des mirages) that introduces children ages 5 to 11 to symphonic music. The works performed include excerpts from the great classical repertoire (Vivaldi, Mozart, Ravel, Shostakovich, Stravinsky) as well as songs and compositions by Yanowski. Malevolo, the terrible bird merchant of Venice, is ready to use any trick in the book to get rich. His dearest wish is to capture the Uccelino, the bird that brings the day. However, once captured, might the bird’s absence plunge Venice into darkness? That would indeed be the case were it not for the intervention of a marvelous contortionist and a virtuoso violinist, who prove once again that human beings cannot do without beauty, music, and poetry!A musical show that prompts children (and parents!) to reflect on our responsibility toward nature and humanity.Yanowski and Hugues Borsarello Storyteller, narrator, and singer: Yanowski / Violin: Hugues Borsarello / Piano: Samuel Parent / Acrobat/actress: Ines Valarcher / Direction: Emmanuel Touchard / Lighting design: Fred Brémond / Sound: Jean-Christophe Dumoitier / Illustrations: Matthieu Fayette"@en, "Malevolo è una fiaba fantastica scritta e raccontata sul palcoscenico da Yanowski (Il circo dei miraggi), che avvicina i bambini dai 5 agli 11 anni alla musica sinfonica. I brani eseguiti sono estratti dal grande repertorio (Vivaldi, Mozart, Ravel, Šostakovič, Stravinskij), ma anche canzoni e composizioni di Yanowski. Malevolo, il terribile mercante di uccelli di Venezia, è pronto a tutto pur di arricchirsi. Il suo desiderio più grande è catturare l’Uccelino, l’uccello che fa sorgere il giorno. Tuttavia, una volta catturato, l’assenza dell’uccello non rischia forse di far sprofondare Venezia nell’oscurità? Questo accadrebbe se non fosse per l’intervento di una meravigliosa contorsionista e di un virtuoso violinista, che dimostrano ancora una volta che l’essere umano non può fare a meno della bellezza, della musica e della poesia!Uno spettacolo musicale che stimola i bambini (e i genitori!) a riflettere sulla nostra responsabilità nei confronti della natura e dell’umanità.Yanowski e Hugues Borsarello Cantastorie, narratore e cantante: Yanowski / Violino: Hugues Borsarello / Pianoforte: Samuel Parent / Acrobata/attrice: Ines Valarcher / Regia: Emmanuel Touchard / Creazione luci: Fred Brémond / Suono: Jean-Christophe Dumoitier / Illustrazioni: Matthieu Fayette"@it, "„Malevolo“ ist ein fantastisches Märchen, das von Yanowski („Le cirque des mirages“) geschrieben und auf der Bühne erzählt wird und Kindern im Alter von 5 bis 11 Jahren die symphonische Musik näherbringt. Die aufgeführten Werke sind Auszüge aus dem großen Repertoire (Vivaldi, Mozart, Ravel, Schostakowitsch, Strawinsky), aber auch Lieder und Kompositionen von Yanowski. Malevolo, der schreckliche Vogelhändler aus Venedig, ist zu allen Tricks bereit, um reich zu werden. Sein sehnlichster Wunsch ist es, den „Uccelino“ zu fangen, den Vogel, der den Tag herbeibringt. Doch wenn der Vogel erst einmal gefangen ist – droht dann nicht die Gefahr, dass Venedig in Dunkelheit versinkt? Das wäre der Fall, gäbe es nicht das Eingreifen einer wunderbaren Schlangenmenschin und eines virtuosen Geigers, die einmal mehr beweisen, dass der Mensch nicht ohne Schönheit, Musik und Poesie auskommen kann!Ein Musikstück, das Kinder (und Eltern!) dazu anregt, über unsere Verantwortung gegenüber der Natur und der Menschheit nachzudenken.Yanowski und Hugues Borsarello Geschichtenerzähler, Sprecher und Sänger: Yanowski / Violine: Hugues Borsarello / Klavier: Samuel Parent / Akrobatin/Schauspielerin: Ines Valarcher / Inszenierung: Emmanuel Touchard / Lichtgestaltung: Fred Brémond / Ton: Jean-Christophe Dumoitier / Illustrationen: Matthieu Fayette"@de, "Malevolo is een fantasieverhaal, geschreven en op het podium verteld door Yanowski (Le cirque des mirages), dat kinderen van 5 tot 11 jaar laat kennismaken met symfonische muziek. De uitgevoerde werken zijn fragmenten uit het grote repertoire (Vivaldi, Mozart, Ravel, Sjostakovitsj, Stravinski), maar ook liedjes en composities van Yanowski. Malevolo, de verschrikkelijke vogelhandelaar uit Venetië, is tot alle mogelijke listen bereid om rijk te worden. Zijn grootste wens is om de Uccelino te vangen, de vogel die de dag doet aanbreken. Maar als de vogel eenmaal gevangen is, dreigt de afwezigheid ervan dan niet Venetië in duisternis te hullen? Dat zou het geval zijn, ware het niet dat een wonderbaarlijke slangenmens en een virtuoze violist ingrijpen, die eens te meer bewijzen dat de mens niet zonder schoonheid, muziek en poëzie kan!Een muzikale voorstelling die kinderen (en ouders!) aan het denken zet over onze verantwoordelijkheid ten opzichte van de natuur en de mensheid.Yanowski en Hugues Borsarello Verteller, verhaalverteller en zanger: Yanowski / Viool: Hugues Borsarello / Piano: Samuel Parent / Acrobaat/actrice: Ines Valarcher / Regie: Emmanuel Touchard / Lichtontwerp: Fred Brémond / Geluid: Jean-Christophe Dumoitier / Illustraties: Matthieu Fayette"@nl, "Malevolo est un conte fantastique écrit et conté sur scène par Yanowski (Le cirque des mirages) qui fait découvrir la musique symphonique aux enfants de 5 à 11 ans. Les oeuvres interprétées sont des extraits du grand répertoire (Vivaldi,Mozart, Ravel, Shostakovich, Stravinsky) mais aussides chansons et des compositions de Yanowski. Malevolo, le terrible marchand d'oiseaux de Venise, est prêt à tous les stratagèmes pour s’enrichir. Son souhait le plus cher est de capturer l’Uccelino, l’oiseau qui fait venir le jour. Cependant, une fois capturé, l’absence de l’oiseau ne risque-t-elle pas de plonger Venise dans l’obscurité ? Cela serait le cas sans l’intervention d’une merveilleuse contorsionniste et d’un violoniste virtuose qui prouvent une fois encore que l’être humain ne saurait se passer de beauté, de musique et de poésie !Un spectacle musical qui interroge les enfants (et les parents !) sur notre responsabilité à l’égard de la nature et de l’humanité.Yanowski et Hugues Borsarello Conteur, narrateur et chanteur : Yanowski / Violon : Hugues Borsarello / Piano : Samuel Parent / Acrobate/comédienne : Ines Valarcher / Mise en scène : Emmanuel Touchard / Création lumières : Fred Brémond / Son : Jean-Christophe Dumoitier / Illustrations : Matthieu Fayette"@fr, "«Malevolo» es un cuento fantástico escrito e interpretado en escena por Yanowski (El circo de los espejismos), que acerca la música sinfónica a los niños de entre 5 y 11 años. Las obras interpretadas son fragmentos del gran repertorio (Vivaldi, Mozart, Ravel, Shostakovich, Stravinsky), pero también canciones y composiciones de Yanowski. Malevolo, el terrible comerciante de pájaros de Venecia, está dispuesto a todo con tal de enriquecerse. Su mayor deseo es capturar a l’Uccelino, el pájaro que hace que amanezca. Sin embargo, una vez capturado, ¿no corre Venecia el riesgo de sumirse en la oscuridad por la ausencia del pájaro? Así sería si no fuera por la intervención de una maravillosa contorsionista y un virtuoso violinista que demuestran, una vez más, que el ser humano no puede prescindir de la belleza, la música y la poesía.Un espectáculo musical que invita a los niños (¡y a los padres!) a reflexionar sobre nuestra responsabilidad hacia la naturaleza y la humanidad.Yanowski y Hugues Borsarello. Cuentacuentos, narrador y cantante: Yanowski / Violín: Hugues Borsarello / Piano: Samuel Parent / Acróbata y actriz: Ines Valarcher / Dirección: Emmanuel Touchard / Diseño de iluminación: Fred Brémond / Sonido: Jean-Christophe Dumoitier / Ilustraciones: Matthieu Fayette"@es ;
rdfs:label "Spectacle musical : Malevolo et l’oiseau qui fait voir le jour"@fr ;
dc:identifier "FMACHA0080028811" .