. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-19"^^ . "2026-08-19T20:31:52.165Z"^^ . . "649892ad4afe9baf8931a6803b52cc84" . "346"^^ . "42"^^ . "6bee736fcaacf359c46b81dde6c72194" . "2026-08-17"^^ . . . . . . . . "De l'enfant au senior, de l'aidant \u00E0 la personne porteuse de handicap, Anne-Laure vous invite \u00E0 vous relaxer, lib\u00E9rer vos \u00E9motions, soulager des tensions physiques ou la gestion de votre corps dans un environnement aquatique. - Massages ayurv\u00E9diques (r\u00E9flexologie indienne au bol Kansu, shirotchampi) -\u00A0 S\u00E9ances aquatiques bien-\u00EAtre (aquayoga, aqua snoezelen, aqua sono vibration) - Pratiques \u00E9nerg\u00E9tiques (sonoth\u00E9rapie, toucher m\u00E9tamorphique sensoriel) - Toucher fonctionnel La Bulle de l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 d'Anne-Laure vous propose des services adapt\u00E9s \u00E0 vos besoins. Une approche originale pour am\u00E9liorer votre qualit\u00E9 de vie, un accompagnement du corps dans sa globalit\u00E9 physique, \u00E9motionnel et spirituel. Pour ses prestations aquatiques, Anne-Laure se d\u00E9place au Centre aquatique Argona (Vouziers), au Camping Les Na\u00EFades (Ch\u00E2tel-Ch\u00E9h\u00E9ry), \u00E0 la Caserne (Juniville) ou dans votre g\u00EEte \u00E9quip\u00E9 d'une piscine. Sur RDV Le lundi 14h-20h Du mardi au vendredi 9h-20h Le samedi 8h-12h"@fr . "From children to seniors, and from caregivers to people with disabilities, Anne-Laure invites you to relax, release your emotions, relieve physical tension, and improve your body awareness in an aquatic environment. - Ayurvedic massages (Indian reflexology with the Kansu bowl, shirotchampi) -%A0 Aquatic wellness sessions (aquayoga, aqua snoezelen, aqua sono vibration) - Energy practices (sound therapy, sensory metamorphic touch) - Functional touch Anne-Laure\u2019s La Bulle de l\u2019\u00C9g\u00E9r\u00E9t offers services tailored to your needs. An original approach to improving your quality of life, providing holistic support for the body\u2014physically, emotionally, and spiritually. For her aquatic services, Anne-Laure travels to the Argona Aquatic Center (Vouziers), Camping Les Na%EFades (Ch%E2tel-Ch%E9h%E9ry), %E0 la Caserne (Juniville), or to your vacation home equipped with a pool. By appointment: Monday 2:00 PM\u20138:00 PM; Tuesday through Friday 9:00 AM\u20138:00 PM; Saturday 8:00 AM\u201312:00 PM"@en . "Desde los ni\u00F1os hasta las personas mayores, pasando por los cuidadores y las personas con discapacidad, Anne-Laure te invita a relajarte, liberar tus emociones, aliviar tensiones f\u00EDsicas y mejorar el control de tu cuerpo en un entorno acu\u00E1tico. - Masajes ayurv\u00E9dicos (reflexolog\u00EDa india con el cuenco Kansu, shirotchampi) - Sesiones acu\u00E1ticas de bienestar (aquayoga, aqua snoezelen, aqua sono vibraci\u00F3n) - Pr\u00E1cticas energ\u00E9ticas (sonoterapia, toque metam\u00F3rfico sensorial) - Toque funcional \u00ABLa Bulle de l\u2019\u00E9g\u00E9r\u00E9t\u00BB de Anne-Laure te ofrece servicios adaptados a tus necesidades. Un enfoque original para mejorar tu calidad de vida, un acompa\u00F1amiento del cuerpo en su totalidad f\u00EDsica, emocional y espiritual. Para sus servicios acu\u00E1ticos, Anne-Laure se desplaza al Centro Acu\u00E1tico Argona (Vouziers), al Camping Les N\u00E1dades (Ch\u00E2tel-Ch\u00E9hery), a la Caserne (Juniville) o a su casa rural equipada con piscina. Con cita previa: los lunes de 14:00 a 20:00; de martes a viernes de 9:00 a 20:00; los s\u00E1bados de 8:00 a 12:00."@es . "Dai bambini agli anziani, da chi presta assistenza alle persone con disabilit\u00E0, Anne-Laure vi invita a rilassarvi, a liberare le vostre emozioni, ad alleviare le tensioni fisiche e a ritrovare il controllo del proprio corpo in un ambiente acquatico. - Massaggi ayurvedici (riflessologia indiana con la ciotola Kansu, shirotchampi) - Sessioni acquatiche di benessere (aquayoga, aqua snoezelen, aqua sono vibrazione) - Pratiche energetiche (sonoterapia, tocco metamorfico sensoriale) - Tocco funzionale \u00ABLa Bulle de l\u2019\u00E9legance\u00BB di Anne-Laure vi propone servizi su misura per le vostre esigenze. Un approccio originale per migliorare la vostra qualit\u00E0 di vita, un accompagnamento del corpo nella sua totalit\u00E0 fisica, emotiva e spirituale. Per i suoi servizi in acqua, Anne-Laure si reca al Centro acquatico Argona (Vouziers), al Camping Les N\u00E9fades (Ch\u00E2tel-Ch\u00E9h\u00E9ry), alla Caserne (Juniville) o nel vostro alloggio dotato di piscina. Su appuntamento: luned\u00EC dalle 14:00 alle 20:00; da marted\u00EC a venerd\u00EC dalle 9:00 alle 20:00; sabato dalle 8:00 alle 12:00"@it . "Van kinderen tot senioren, van mantelzorgers tot mensen met een beperking: Anne-Laure nodigt u uit om te ontspannen, uw emoties de vrije loop te laten, lichamelijke spanningen te verlichten of uw lichaamsbeheersing te verbeteren in een wateromgeving. - Ayurvedische massages (Indiase reflexologie met de Kansu-kom, shirotchampi) - Wellness-sessies in het water (aquayoga, aqua-snoezelen, aqua-sono-vibratie) - Energetische behandelingen (sonotherapie, sensorische metamorfische aanraking) - Functionele aanraking La Bulle de l\u2019\u00E9g\u00E9r\u00E9t van Anne-Laure biedt u diensten aan die zijn afgestemd op uw behoeften. Een originele aanpak om uw levenskwaliteit te verbeteren, waarbij het lichaam in zijn totaliteit \u2013 fysiek, emotioneel en spiritueel \u2013 wordt begeleid. Voor haar behandelingen in het water komt Anne-Laure naar het zwemcentrum Argona (Vouziers), naar Camping Les Nades (Ch\u00E2tel-Ch\u00E9h\u00E9ry), %E0 la Caserne (Juniville) of naar uw vakantiehuis met zwembad. Op afspraak Maandag 14.00-20.00 uur Dinsdag t/m vrijdag 9.00-20.00 uur Zaterdag 8.00-12.00 uur"@nl . "Vom Kind bis zum Senior, von der Pflegekraft bis zur Person mit Behinderung \u2013 Anne-Laure l\u00E4dt Sie ein, sich zu entspannen, Ihre Emotionen freizusetzen, k\u00F6rperliche Verspannungen zu l\u00F6sen oder Ihren K\u00F6rper in einer aquatischen Umgebung zu trainieren. - Ayurvedische Massagen (indische Reflexzonenmassage mit dem Kansu-Schalen, Shirotchampi) \u2013 Wellness-Sitzungen im Wasser (Aquayoga, Aqua-Snoezelen, Aqua-Sono-Vibration) - Energiebehandlungen (Klangtherapie, sensorische metamorphische Ber\u00FChrung) - Funktionelle Ber\u00FChrung \u201ELa Bulle de l\u2019\u00E9g\u00E9r\u00E9t\u201C von Anne-Laure bietet Ihnen auf Ihre Bed\u00FCrfnisse zugeschnittene Dienstleistungen. Ein origineller Ansatz zur Verbesserung Ihrer Lebensqualit\u00E4t, eine ganzheitliche Begleitung des K\u00F6rpers in seiner physischen, emotionalen und spirituellen Dimension. F\u00FCr ihre Wasserbehandlungen kommt Anne-Laure ins Schwimmzentrum \u201EArgona\u201C (Vouziers), zum Campingplatz \u201ELes Na%EFades\u201C (Ch%E2tel-Ch%E9h%E9ry), in die \u201ECaserne\u201C (Juniville) oder zu Ihrer Ferienunterkunft mit Swimmingpool. Nach Vereinbarung Montags 14:00\u201320:00 Uhr Dienstags bis freitags 9:00\u201320:00 Uhr Samstags 8:00\u201312:00 Uhr"@de . "La Bulle de l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 d'Anne-Laure"@fr . "LSPCHA0080000827" .