Visite de l'Abbaye de Chéhéry
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt  

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

schema:Event

Français (France) Journées du patrimoine

Anglais The Abbey of Notre-Dame de Chéry, a daughter house of Clairvaux, was founded in 1147. %A0Pill%E9ed and rans%E9cked during the Hundred Years' War, it was likely restored for the first time. During the Fronde, it was burned down once again. It wasn’t until the mid-18th century that it was completely rebuilt in the perfectly classical style we still see today. After the Revolution, the abbey was purchased by a prominent Parisian who turned it into his country residence. In the 20th century, the abbey served successively as a German hospital, then as the headquarters of the American army during and after World War I, before falling into disuse starting in the 1960s. The abbey is located on the outskirts of the village of Châtel-Chéhéry, which lies within the Argonne Forest. Since 2019, it has been part of the Stéphane Bern Mission for the Preservation of Endangered Heritage. Guided tours in French and English Guided tours of the abbey’s roof restoration site Various activities: horse-drawn carriage handling contests, artisanal crafts, and moreEvent details and schedules to be announced

Espagnol La abadía de Notre-Dame de Chéry, filial de Clairvaux, fue fundada en 1147. %A0Saqueada y devastada durante la Guerra de los Cien Años, probablemente se restauró por primera vez. Durante la Fronda, volvió a ser incendiada. Hubo que esperar hasta mediados del siglo XVIII para que se llevara a cabo su reconstrucción total en el estilo perfectamente clásico que aún hoy conocemos. Tras la Revolución, la abadía fue adquirida por un notable parisino que la convirtió en su residencia de recreo. En el siglo XX, la abadía fue sucesivamente un hospital alemán y, posteriormente, el cuartel general del ejército estadounidense durante y después de la Gran Guerra, antes de caer en el olvido a partir de la década de 1960. La abadía se encuentra a las afueras del pueblo de Châtel-Chéhéry, cuyo territorio está situado en el bosque de Argonne. Desde 2019, forma parte de la Misión Stéphane Bern para la salvaguarda del patrimonio en peligro. Visitas guiadas en francés e inglés. Visitas guiadas a las obras del tejado de la abadía. Diversas actividades: concurso de destreza con yuntas, oficios artesanales...Próximamente se publicarán los detalles del evento y los horarios.

Néerlandais (Pays-Bas) De abdij Notre-Dame de Chéry, een dochterabdij van Clairvaux, werd in 1147 gesticht. %A0Tijdens de Honderdjarige Oorlog werd ze geplunderd en verwoest, waarna ze waarschijnlijk voor het eerst werd gerestaureerd. Tijdens de Fronde werd ze opnieuw in brand gestoken. Pas halverwege de 18e eeuw werd ze volledig herbouwd in de volmaakt klassieke stijl die we vandaag de dag nog steeds kennen. Na de Revolutie werd de abdij gekocht door een vooraanstaande Parijzenaar, die er zijn buitenverblijf van maakte. In de 20e eeuw diende de abdij achtereenvolgens als Duits ziekenhuis en vervolgens als hoofdkwartier van het Amerikaanse leger tijdens en na de Eerste Wereldoorlog, waarna ze vanaf de jaren 1960 in de vergetelheid raakte. De abdij ligt buiten het dorp Châtel-Chéhéry, dat in het Argonne-woud ligt. Sinds 2019 maakt de abdij deel uit van de Mission Stéphane Bern voor het behoud van bedreigd erfgoed. Rondleidingen in het Frans en het Engels Rondleidingen op de bouwplaats van het dak van de abdij Diverse activiteiten: behendigheidswedstrijd met paard en wagen, ambachtelijke werkplaatsen?Details over het evenement en tijdschema volgen nog

Allemand (Allemagne) Die Abtei Notre-Dame de Chéry, eine Tochterabtei von Clairvaux, wurde 1147 gegründet. %A0Während des Hundertjährigen Krieges wurde sie geplündert und verwüstet und vermutlich ein erstes Mal wieder aufgebaut. Während der Fronde wurde sie erneut niedergebrannt. Erst Mitte des 18. Jahrhunderts erfolgte ihr vollständiger Wiederaufbau in dem vollkommen klassischen Stil, den wir noch heute kennen. Nach der Revolution wurde die Abtei von einem Pariser Notablen aufgekauft, der sie zu seinem Lustschloss machte. Im 20. Jahrhundert diente die Abtei nacheinander als deutsches Krankenhaus, dann als Hauptquartier der amerikanischen Armee während und nach dem Ersten Weltkrieg, bevor sie ab den 1960er Jahren in Vergessenheit geriet. Die Abtei liegt außerhalb des Dorfes Châtel-Chêhery, dessen Gebiet in der Argonne-Waldlage liegt. Seit 2019 gehört sie zur „Mission Stéphane Bern“ zum Schutz gefährdeter Kulturgüter. Führungen auf Französisch und Englisch; Führungen durch die Dachbaustelle der Abtei; verschiedene Veranstaltungen: Geschicklichkeitswettbewerb im Gespannfahren, Handwerkskünste?Details zur Veranstaltung und Zeitplan folgen in Kürze

Italien (Italie) L'abbazia di Notre-Dame de Chéry, discendente di Clairvaux, fu fondata nel 1147. %A0Saccheggiata e devastata durante la Guerra dei Cent'anni, fu probabilmente restaurata per la prima volta. Durante la Fronda, fu nuovamente incendiata. Bisognerà attendere la metà del XVIII secolo per assistere alla sua ricostruzione totale nello stile perfettamente classico che conosciamo ancora oggi. Dopo la Rivoluzione, l’abbazia fu acquistata da un notabile parigino che ne fece la sua residenza di piacere. Nel XX secolo, l’abbazia fu successivamente un ospedale tedesco, poi il quartier generale dell’esercito americano durante e dopo la Grande Guerra, prima di cadere nell’oblio a partire dagli anni ’60. L’abbazia si trova alle porte del villaggio di Châtel-Chéhéry, il cui territorio è situato nella foresta d’Argonne. Dal 2019 fa parte della Missione Stéphane Bern per la salvaguardia del patrimonio in pericolo. Visite guidate in francese e in inglese. Visite guidate al cantiere dei lavori sul tetto dell’Abbazia. Varie attività: gare di abilità con i cavalli da tiro, mestieri artigianali…Dettagli dell’evento e orari da definire