Français (France) Venez passer un séjour en Champagne Ardennes, à la limite de trois départements, la Marne, la Meuse et l’Aisne. Nous vous proposons un gîte tout confort pouvant accueillir 4/6 personnes pour un séjour reposant à Rocroi, située à 20 kilomètres à l'ouest de Charleville Mézières,accessible par l’autoroute PARIS- BRUXELLES sortie Rocroi. Ville accueillante Les Vallées de, Meuse et de Semoy , pays de légendes ARDENNAISES. Vous pourrez découvrir sa nature si généreuse, si différente au fil des saisons. Une faune et flore très riche. Notre région présente d’importants attraits touristiques , profitez sur place de nombreuses visites et activités sportives…Nous sommes heureux de vous accueillir et vous invitons à découvrir plus en détail notre gîte et de vous offrir une superbe vue sur la plus belle foret de France.Un traiteur peut être commandé pour vos petits déjeuner et repas ou collation du midi. Le gîte peut être utiliser uniquement pour quelques couchage, voir avec le propriétaire pour le tarif.
Allemand (Allemagne) Verbringen Sie einen Aufenthalt in der Region Champagne Ardennes, an der Grenze der drei Departements Marne, Meuse und Aisne. Wir bieten Ihnen ein komfortables Ferienhaus für 4/6 Personen für einen erholsamen Aufenthalt in Rocroi, 20 km westlich von Charleville Mézières, erreichbar über die Autobahn PARIS-BRUXELLES, Ausfahrt Rocroi. Die Täler von Maas und Semoy, das Land der Legenden der ARDENNAISE, sind eine einladende Stadt. Hier können Sie die Natur entdecken, die so großzügig und im Laufe der Jahreszeiten so unterschiedlich ist. Eine sehr reiche Fauna und Flora. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen und laden Sie ein, unser Ferienhaus näher kennen zu lernen und Ihnen einen herrlichen Blick auf den schönsten Wald Frankreichs zu bieten. Ein Caterer kann für Ihr Frühstück und Ihre Mahlzeiten oder Mittagssnacks bestellt werden. Die Gîte kann nur für einige Schlafplätze genutzt werden, die Preise erfahren Sie beim Eigentümer.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom logeren in de Champagne Ardennen, op de grens van drie departementen, de Marne, de Maas en de Aisne. Wij bieden een comfortabele gîte voor 4/6 personen voor een ontspannen verblijf in Rocroi, gelegen op 20 kilometer ten westen van Charleville Mézières, bereikbaar via de snelweg PARIJS - BRUSSEL, afslag Rocroi. Een gastvrije stad in de valleien van de Maas en de Semoy, een land van ARDENNAIS-legendes. U kunt zijn gulle natuur ontdekken, zo verschillend met de seizoenen. Een zeer rijke fauna en flora. Onze regio heeft veel toeristische attracties, geniet van vele bezoeken en sportieve activiteiten...Wij heten u van harte welkom en nodigen u uit om onze gite nader te ontdekken en u een prachtig uitzicht te bieden op het mooiste bos van Frankrijk.Een traiteur kan worden besteld voor uw ontbijt en lunches of snacks. De gite kan gebruikt worden voor enkele bedden, neem contact op met de eigenaar voor de prijzen.
Anglais Come and spend a stay in Champagne Ardennes, at the limit of three departments, the Marne, Meuse and Aisne. We offer you a comfortable gîte that can accommodate 4/6 people for a relaxing stay in Rocroi, located 20 kilometres west of Charleville Mézières, accessible by the PARIS- BRUSSELS motorway, exit Rocroi. Welcoming town The Valleys of, Meuse and Semoy, land of ARDENNAISES legends. You will be able to discover its so generous nature, so different with the passing of the seasons. A very rich fauna and flora. Our region has many tourist attractions, take advantage of numerous visits and sports activities... We are happy to welcome you and invite you to discover our gîte in more detail and to enjoy a superb view of the most beautiful forest in France. A caterer can be ordered for your breakfast and lunch or snack. The gîte can be used for a few beds only, see with the owner for the price.
Espagnol Venga a pasar una estancia en la Champaña de las Ardenas, en la frontera de tres departamentos, el Marne, el Mosa y el Aisne. Le ofrecemos una cómoda casa rural con capacidad para 4/6 personas para una estancia relajante en Rocroi, situada a 20 kilómetros al oeste de Charleville Mézières, accesible por la autopista PARIS- BRUSELAS, salida Rocroi. Una ciudad acogedora en los valles del Mosa y del Semoy, tierra de leyendas ARDENNAIS. Podrá descubrir su generosa naturaleza, tan diferente con las estaciones. Una fauna y flora muy ricas. Nuestra región tiene muchas atracciones turísticas, disfruta de muchas visitas y actividades deportivas... Estamos encantados de acogerle e invitarle a descubrir nuestra casa rural con más detalle y ofrecerle una magnífica vista del bosque más bonito de Francia. Se puede pedir un servicio de catering para sus desayunos y comidas o meriendas. La casa rural se puede utilizar sólo para algunas camas, por favor, póngase en contacto con el propietario para los precios.
Italien (Italie) Venite a trascorrere un soggiorno nelle Ardenne della Champagne, al confine di tre dipartimenti, la Marna, la Mosa e l'Aisne. Vi offriamo un confortevole gîte che può ospitare 4/6 persone per un soggiorno rilassante a Rocroi, situato a 20 chilometri a ovest di Charleville Mézières, raggiungibile dall'autostrada PARIGI-BRUXELLES, uscita Rocroi. Una città accogliente nelle valli della Mosa e del Semoy, terra di leggende ARDENNAIS. Potrete scoprire la sua natura generosa, così diversa a seconda delle stagioni. Una fauna e una flora molto ricche. La nostra regione è ricca di attrazioni turistiche, di visite e di attività sportive... Siamo lieti di accogliervi e di invitarvi a scoprire il nostro gite in modo più dettagliato e di offrirvi una vista superba sulla più bella foresta della Francia. È possibile ordinare un catering per le vostre colazioni e i vostri pasti o per gli spuntini di mezzogiorno. L'alloggio può essere utilizzato solo per alcuni posti letto, si prega di contattare il proprietario per i prezzi.