<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/42/d973fa68-e923-3a13-b3e6-c89c141d1e84"> fr Mise en place et respect des gestes barrière Implementation of and compliance with barrier gestures Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten Uitvoering en naleving van barrièregebaren Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera Attuazione e rispetto dei gesti di barriera 2026-11-04 2026-11-04T22:04:59.295Z false e4ebf0306f69789131a514c1d598bf43 583 42 b29c939dddfe6dcf074260fd0bbe4599 2026-11-04 2026-12-08 2026-12-05 2026-12-03 2026-12-07 La Borsa si terrà nella sala dei Récollets (ex chiesa dei Récollets). REGISTRAZIONE: martedì 1° dicembre e mercoledì 2 dicembre dalle 10:00 alle 17:30. APERTURA AL PUBBLICO: giovedì 3, venerdì 4, sabato 5 dicembre, nonché lunedì 7 e martedì 8 dicembre. Dalle 10:00 alle 18:00 - Aperto a tutti CONSEGNA DEGLI ARTICOLI INVENDUTI: venerdì 11 dicembre dalle 9:30 alle 12:15 e a partire dalle 13:30. Benvenuti a tutti. The fair will take place in the Salle des Récollets (the former Récollets Church). REGISTRATION: Tuesday, December 1, and Wednesday, December 2, from 10:00 a.m. to 5:30 p.m. OPEN TO THE PUBLIC: Thursday, December 3; Friday, December 4; Saturday, December 5; as well as Monday, December 7, and Tuesday, December 8. From 10 a.m. to 6 p.m. – Open to everyone. PICKUP OF UNSOLD ITEMS: Friday, December 11, from 9:30 a.m. to 12:15 p.m. and starting at 1:30 p.m. Everyone is welcome. De beurs vindt plaats in de Salle des Récollets (de voormalige Récollets-kerk). REGISTRATIE: Dinsdag 1 december en woensdag 2 december van 10.00 tot 17.30 uur. OPEN VOOR HET PUBLIEK: donderdag 3, vrijdag 4, zaterdag 5 december, evenals maandag 7 en dinsdag 8 december. Van 10.00 tot 18.00 uur – Voor iedereen toegankelijk AFGIFTE VAN DE ONVERKOCHTE ARTIKELEN: Vrijdag 11 december van 9.30 tot 12.15 uur en vanaf 13.30 uur. Iedereen is van harte welkom. La feria tendrá lugar en la sala de los Recoletos (antigua iglesia de los Recoletos). INSCRIPCIONES: Martes 1 de diciembre y miércoles 2 de diciembre, de 10:00 a 17:30. APERTURA AL PÚBLICO: Jueves 3, viernes 4 y sábado 5 de diciembre, así como el lunes 7 y el martes 8 de diciembre. De 10:00 a 18:00 h - Abierto a todo el mundo. ENTREGA DE LOS ARTÍCULOS NO VENDIDOS: Viernes 11 de diciembre, de 9:30 a 12:15 h y a partir de las 13:30 h. Bienvenidos todos y todas. La Bourse se déroulera dans la salle des Récollets (ancienne église des Récollets). ENREGISTREMENT : Mardi 1er décembre et mercredi 2 décembre de 10h à 17h30. OUVERTURE AU PUBLIC : Jeudi 3, vendredi 4, samedi 5 décembre ainsi que lundi 7 et mardi 8 décembre. De 10h à 18h - Ouvert à tous REMISE DES INVENDUS : Vendredi 11 décembre de 9h30 à 12h15 et à partir de 13h30. Bienvenue à toutes et tous. Die Börse findet im Salle des Récollets (ehemalige Récollets-Kirche) statt. REGISTRIERUNG: Dienstag, 1. Dezember, und Mittwoch, 2. Dezember, von 10:00 bis 17:30 Uhr. ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag, 3., Freitag, 4., Samstag, 5. Dezember sowie Montag, 7. und Dienstag, 8. Dezember. Von 10:00 bis 18:00 Uhr – Für alle geöffnet. ABHOLUNG DER NICHT VERKAUFTEN ARTIKEL: Freitag, 11. Dezember, von 9:30 bis 12:15 Uhr und ab 13:30 Uhr. Herzlich willkommen an alle. Bourse aux occasions & jouets FMACHA0080028857