. "fr" . "Mise en place et respect des gestes barri\u00E8re"@fr . "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en . "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de . "Uitvoering en naleving van barri\u00E8regebaren"@nl . "Aplicaci\u00F3n y cumplimiento de los gestos de barrera"@es . "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-04T22:04:59.295Z"^^ . "false"^^ . . . "e4ebf0306f69789131a514c1d598bf43" . "583"^^ . "42"^^ . "b29c939dddfe6dcf074260fd0bbe4599" . "2026-11-04"^^ . . "2026-12-08"^^ . "2026-12-05"^^ . "2026-12-03"^^ . "2026-12-07"^^ . . . . . . . "La Borsa si terr\u00E0 nella sala dei R\u00E9collets (ex chiesa dei R\u00E9collets). REGISTRAZIONE: marted\u00EC 1\u00B0 dicembre e mercoled\u00EC 2 dicembre dalle 10:00 alle 17:30. APERTURA AL PUBBLICO: gioved\u00EC 3, venerd\u00EC 4, sabato 5 dicembre, nonch\u00E9 luned\u00EC 7 e marted\u00EC 8 dicembre. Dalle 10:00 alle 18:00 - Aperto a tutti CONSEGNA DEGLI ARTICOLI INVENDUTI: venerd\u00EC 11 dicembre dalle 9:30 alle 12:15 e a partire dalle 13:30. Benvenuti a tutti."@it . "The fair will take place in the Salle des R\u00E9collets (the former R\u00E9collets Church). REGISTRATION: Tuesday, December 1, and Wednesday, December 2, from 10:00 a.m. to 5:30 p.m. OPEN TO THE PUBLIC: Thursday, December 3; Friday, December 4; Saturday, December 5; as well as Monday, December 7, and Tuesday, December 8. From 10 a.m. to 6 p.m. \u2013 Open to everyone. PICKUP OF UNSOLD ITEMS: Friday, December 11, from 9:30 a.m. to 12:15 p.m. and starting at 1:30 p.m. Everyone is welcome."@en . "De beurs vindt plaats in de Salle des R\u00E9collets (de voormalige R\u00E9collets-kerk). REGISTRATIE: Dinsdag 1 december en woensdag 2 december van 10.00 tot 17.30 uur. OPEN VOOR HET PUBLIEK: donderdag 3, vrijdag 4, zaterdag 5 december, evenals maandag 7 en dinsdag 8 december. Van 10.00 tot 18.00 uur \u2013 Voor iedereen toegankelijk AFGIFTE VAN DE ONVERKOCHTE ARTIKELEN: Vrijdag 11 december van 9.30 tot 12.15 uur en vanaf 13.30 uur. Iedereen is van harte welkom."@nl . "La feria tendr\u00E1 lugar en la sala de los Recoletos (antigua iglesia de los Recoletos). INSCRIPCIONES: Martes 1 de diciembre y mi\u00E9rcoles 2 de diciembre, de 10:00 a 17:30. APERTURA AL P\u00DABLICO: Jueves 3, viernes 4 y s\u00E1bado 5 de diciembre, as\u00ED como el lunes 7 y el martes 8 de diciembre. De 10:00 a 18:00 h - Abierto a todo el mundo. ENTREGA DE LOS ART\u00CDCULOS NO VENDIDOS: Viernes 11 de diciembre, de 9:30 a 12:15 h y a partir de las 13:30 h. Bienvenidos todos y todas."@es . "La Bourse se d\u00E9roulera dans la salle des R\u00E9collets (ancienne \u00E9glise des R\u00E9collets). ENREGISTREMENT : Mardi 1er d\u00E9cembre et mercredi 2 d\u00E9cembre de 10h \u00E0 17h30. OUVERTURE AU PUBLIC : Jeudi 3, vendredi 4, samedi 5 d\u00E9cembre ainsi que lundi 7 et mardi 8 d\u00E9cembre. De 10h \u00E0 18h - Ouvert \u00E0 tous REMISE DES INVENDUS : Vendredi 11 d\u00E9cembre de 9h30 \u00E0 12h15 et \u00E0 partir de 13h30. Bienvenue \u00E0 toutes et tous."@fr . "Die B\u00F6rse findet im Salle des R\u00E9collets (ehemalige R\u00E9collets-Kirche) statt. REGISTRIERUNG: Dienstag, 1. Dezember, und Mittwoch, 2. Dezember, von 10:00 bis 17:30 Uhr. \u00D6FFNUNGSZEITEN: Donnerstag, 3., Freitag, 4., Samstag, 5. Dezember sowie Montag, 7. und Dienstag, 8. Dezember. Von 10:00 bis 18:00 Uhr \u2013 F\u00FCr alle ge\u00F6ffnet. ABHOLUNG DER NICHT VERKAUFTEN ARTIKEL: Freitag, 11. Dezember, von 9:30 bis 12:15 Uhr und ab 13:30 Uhr. Herzlich willkommen an alle."@de . "Bourse aux occasions & jouets"@fr . "FMACHA0080028857" .