. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-23"^^ . "2026-07-23T20:16:09.644Z"^^ . . . "9a185d0eb4d877b33907dd8f3850a6a5" . "583"^^ . "42"^^ . "9d910404d9a29543de50b6bd1d2f23aa" . "2026-07-23"^^ . . "2027-05-04"^^ . "2027-05-04"^^ . . . . . . . "%C0 En Boult-aux-bois, un grupo de cient\u00EDficos intenta salvar a un sapo min\u00FAsculo. Este anfibio tiene una costumbre peculiar: se reproduce en las huellas dejadas por la maquinaria forestal. Y as\u00ED, sin quererlo, se ve envuelto en medio de las controversias humanas. \u00BFExplotadores forestales, cazadores, excursionistas, cient\u00EDficos? Todos deben ponerse de acuerdo y colaborar para preservar esta especie en peligro de extinci\u00F3n. A partir de una minuciosa investigaci\u00F3n, este espect\u00E1culo arroja luz sobre los retos ecol\u00F3gicos, econ\u00F3micos y sociales. Cobra vida a trav\u00E9s de una galer\u00EDa de personajes llenos de humor y humanidad. 1 h 10 min + 9 a\u00F1os"@es . "%C0 A Boult-aux-bois, un gruppo di scienziati sta cercando di salvare un minuscolo rospo. Questo anfibio ha un\u2019abitudine singolare: si riproduce nei solchi lasciati dai macchinari forestali. Ecco che si ritrova, suo malgrado, al centro delle controversie umane. Imprenditori forestali, cacciatori, escursionisti, scienziati\u2026 Tutti devono trovare un accordo e collaborare per preservare questa specie in pericolo. Nato da un\u2019indagine minuziosa, questo spettacolo fa luce su questioni ecologiche, economiche e sociali. Prende vita attraverso una galleria di personaggi pieni di umorismo e umanit\u00E0. 1h10 + 9 anni"@it . "\u00C0 Boult-aux-bois, un groupe de scientifiques tente de sauver un crapaud minuscule. Cet amphibien a une habitude singuli\u00E8re : il se reproduit dans les orni\u00E8res laiss\u00E9es par les engins forestiers. Le voici propuls\u00E9, bien malgr\u00E9 lui, au beau milieu des controverses humaines.Exploitants forestiers, chasseurs, promeneurs, scientifiques\u2026 Tous doivent s\u2019entendre et collaborer afin de pr\u00E9server l\u2019esp\u00E8ce en danger. N\u00E9 d\u2019une enqu\u00EAte minutieuse, ce spectacle \u00E9claire des enjeux \u00E9cologiques, \u00E9conomiques et sociaux. Il prend vie \u00E0 travers une galerie de personnages pleins d\u2019humour et d\u2019humanit\u00E9.1h10 + 9 ans"@fr . "%C0 In Boult-aux-bois, a group of scientists is trying to save a tiny toad. This amphibian has a peculiar habit: it breeds in the ruts left by logging machines. Now, quite against its will, it finds itself thrust into the midst of human controversies. Loggers, hunters, hikers, scientists\u2026 All must come to an agreement and work together to preserve this endangered species. Through a meticulous investigation, this show sheds light on ecological, economic, and social issues. It comes to life through a cast of characters full of humor and humanity. 1h10 + 9 years"@en . "%C0 In Boult-aux-Bois versucht eine Gruppe von Wissenschaftlern, eine winzige Kr\u00F6te zu retten. Dieses Amphibium hat eine eigent\u00FCmliche Gewohnheit: Es pflanzt sich in den Spurrillen fort, die von Forstmaschinen hinterlassen wurden. So ger\u00E4t sie, ganz gegen ihren Willen, mitten in menschliche Kontroversen. Forstwirte, J\u00E4ger, Spazierg\u00E4nger, Wissenschaftler? Alle m\u00FCssen sich einigen und zusammenarbeiten, um die gef\u00E4hrdete Art zu sch\u00FCtzen. Basierend auf einer sorgf\u00E4ltigen Untersuchung beleuchtet dieses St\u00FCck \u00F6kologische, wirtschaftliche und soziale Herausforderungen. Es wird durch eine Galerie von Figuren zum Leben erweckt, die voller Humor und Menschlichkeit sind. 1h10 + ab 9 Jahren"@de . "%C0 In Boult-aux-bois probeert een groep wetenschappers een piepkleine pad te redden. Dit amfibie heeft een bijzondere gewoonte: hij plant zich voort in de sporen die door bosbouwmachines worden achtergelaten. Zo raakt hij, geheel tegen zijn zin, midden in de menselijke controverses terecht. Bosbouwers, jagers, wandelaars, wetenschappers\u2026 Ze moeten het allemaal met elkaar eens worden en samenwerken om deze bedreigde soort te behouden. Op basis van een grondig onderzoek belicht deze voorstelling ecologische, economische en sociale kwesties. De voorstelling komt tot leven via een reeks personages vol humor en menselijkheid. 1u10 + 9 jaar"@nl . "Th\u00E9\u00E2tre - Le sonneur \u00E0 ventre jaune"@fr . "FMACHA0080028384" .